NEWROZ EUSKAL KURDU ELKARTEA

El siguiente texto es una transcripción de las entrevistas celebradas durante 2010 entre mujeres involucradas con diversas responsabilidades en el movimiento kurdo y mujeres de Europa (en particular de Alemania), sobre diversas experiencias políticas, interesadas en comprender el significado del movimiento de mujeres kurdas. Entrevistas, conversas de múltiples voces, preguntas y respuestas en reuniones que … Sigue leyendo →

Decenas de kurdos en la diáspora y activistas internacionalistas tomaron ayer las calles de Bilbo y Donosti para protestar contra ofensiva turca en la Federación Siria del Norte y Este de Siria. Tanto en el bulevar de Donosti, como en la plaza Arriaga de Bilbo, se corearon consignas de apoyo al pueblo kurdo y repulsa … Sigue leyendo →

Discurso de Necibe Qaradaxi, miembro del Centro de Jineoloji de Bruselas, en el Campamento La Matriarcale, 2019. Agradecemos sinceramente a Barbara por transcribir la intervención de Necibe en un tiempo récord…. ¡pero sobre todo por haber aceptado la incitación de Necibe a organizarse y actuar! El texto que podéis leer a continuación es una transcripción … Sigue leyendo →

En una conferencia de prensa en Behdinan, 47 jóvenes declararon públicamente su incorporación a las filas del PKK y se comprometieron a resistir por una vida libre contra la mentalidad genocida y contra el sistema del gobierno fascista del AKP-MHP. Desplegando las banderas de KCK, PKK y HPG, los activistas cantaron “Bijî Serok Apo”[Viva el … Sigue leyendo →

La práctica de autodefensa llevada a cabo por mujeres tiene un significado más profundo que la visión militar. Tan importante como es la batalla con las armas, la autodefensa de las mujeres también tiene muchos otros colores y formas. Las mujeres defienden Rojava y nos defendemos a nosotras mismas en múltiples frentes de diferentes maneras. … Sigue leyendo →

El gobierno turco ha suspendido a los alcaldes de las ciudades kurdas de Amed (Diyarbakir), Mardin y Van que eran gobernadas por el HDP. Los co-alcaldes democráticamente elegidos el 31 de marzo con más de 60% de los votos Adnan Selçuk Mızraklı, Ahmet Türk y Bedia Özgökçe Ertan han sido reemplazados por los gobernadores de … Sigue leyendo →

El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazloum Abdi, declaró que las conversaciones con el estado turco todavía están en curso para resolver dichos problemas. A este respecto, afirmó que la implementación del acuerdo sobre la “zona de amortiguamiento” comenzaría con el área entre Serêkaniyê y Girê Spî (Tell Abyad), antes de … Sigue leyendo →

Anders Knape, presidente del Congreso de Autoridades Locales y Regionales del Consejo de Europa, expresó su preocupación por la suspensión por parte del gobierno turco de los alcaldes del HDP (Partido Democrático Popular) de Diyarbakir, Van y Mardin. “Estoy muy preocupado por la decisión de las autoridades turcas de suspender a los alcaldes electos de … Sigue leyendo →

" Bir eylem, binlerce sözden iyidir.. " #SiyasiDarbeyeDurDe pic.twitter.com/ZY9Plr76a0 — elsa (@morzamanlar__) August 20, 2019 #SiyasiDarbeyeDurDe"Zulmünüz artsın ki tez zeval bulasınız…" pic.twitter.com/lX7QY2Wzx7 — Gulê (@kevok21_) August 20, 2019 Desde ayer, aumentan las protestas contra la asignación de fideicomisarios (interventores) por parte del régimen turco en los municipios metropolitanos de Amed, Van y Mardin, gobernados democráticamente … Sigue leyendo →

“Afrin es una cuestión de honor para el pueblo kurdo. Renunciar a liberar Afrin es igual que renunciar a la libertad de Rojava y de todo el noroeste de Siria”. Los pilares ideológicos de la Revolución de Rojava son la democracia, la libertad, la igualdad y la paz y el rechazo al nacionalismo, al fundamentalismo, … Sigue leyendo →

Newroz Uysal, abogada de Abdullah Öcalan, ha recordado a la prensa las palabras del ministro de justicia turco, Abdülhamit Gül, quien afirma que “no existe obstáculo legal” para el fin del aislamiento de Öcalan. No es la ley sino la política la que está causando el problema Hablando con la agencia de noticias ANHA, Uysal … Sigue leyendo →

Alba Sotorra zinema zuzendari kataluniarra aurkezten ari da Comandante Arian dokumentala, YPJko borrokalari bati buruzkoa. Hala ere, Daex-eko Mendebaldeko emakumeen inguruko film berria prestatzen ari da, Estatu Islamikoaren emakumeekin hilabetez izan ondoren Rojavan. Aitor Aspuru Saez 2019ko uztailaren 24a. ARGIA Nola sortu zen Comandante Arian dokumentala? 2014an Berlinen bizi nintzen eta asko zabaltzen zen Rojavan … Sigue leyendo →

El 19 de julio de 2012 dio comienzo la revolución en Kobani y rápidamente se extendió a las ciudades kurdas de Afrin, Qamishlo y Derik. Siete años durante los cuales Rojava escribió su historia, siete años en los que las vidas de millones de personas cambiaron radicalmente. Siete años en los que cientos de miles … Sigue leyendo →

El 6 de julio dio comienzo el Foro Internacional sobre el ISIS, en Rojava, al cual asistieron 200 participantes, aproximadamente 30 participantes procedentes de Europa y Norteamérica y 75 de países y regiones de Oriente Medio, así como representantes de la sociedad civil, militar y de la administración del Noreste de Siria. El objetivo del … Sigue leyendo →

El Consejo Ejecutivo de la Unión de Comunidades de Kurdistán (KCK) ha hecho público un comunicado escrito sobre los ataques genocidas que perpetra el estado turco contra Kurdistán Sur. KCK denuncia que dichos ataques se están incrementando. KCK ha ofrecido sus condolencias a las familias de los civiles que han caído mártires debido a los … Sigue leyendo →

El Co-presidente del Partido de la Vida Libre de Kurdistán (PJAK), Siyamend Muini, fue entrevistado por RojNews sobre los acontecimientos en Irán y Este de Kurdistán (Rojhelat). ¿Cómo valora los acontecimientos en Irán y Este de Kurdistán (Rojhelat)? Irán se encuentra bajo un embargo económico. Dicha situación no es una fase normal para Irán. Lo … Sigue leyendo →

El ejército turco continúa atacando incesantemente los territorios de la zona de defensa de Medya como parte de su frenética actividad militar en la región. Dos aviones de combate del ejército turco bombardearon las áreas de Xakurke y Shekif en las zonas de defensa de Medya alrededor de las 16:40 del viernes 14 de junio. … Sigue leyendo →

Un largo viaje, para seguir la espera Por  Víctor de Currea-Lugo (especial desde Irak) / 26 de mayo de 2019. Campo Makhmour, refugiados kurdos en Irak ¿Cómo debe uno vivir en su casa para buscar refugio en Irak,  en tiempo del gobierno de Sadam Husein? Historia de un viaje de 21 años desde el sur de … Sigue leyendo →

Abdullah Öcalan envió un mensaje al pueblo kurdo a través de sus abogados, en el que pide que finalicen las huelgas de hambre. Tras difundir el mensaje del líder kurdo, Deniz Kaya, en representación de los más de 7000 presxs del PKK y PJAK en huelga de hambre en las cárceles de Turquía y Bakur, … Sigue leyendo →

La huelga de hambre masiva llevada a cabo por presxs y activistas kurdos en Turquía y en varios países ha entrado en una etapa crítica. Aunque recientemente asistimos a un tímido gesto de Ankara permitiendo la visita de los abogados de Öcalan, lxs huelguistas, han rehusado poner fin a la protesta en forma de huelga … Sigue leyendo →

El líder kurdo Abdullah Öcalan pudo recibir la visita de sus abogados el día 2 de mayo, la primera desde el 27 de julio de 2011 y desde entonces sus abogados pusieron un total de 810 apelaciones para poder visitarlo en la prisión de la isla de Imrali. La visita permitida fue tan solo de … Sigue leyendo →

Fuente: Brecha 12/04/2019 Autor: Alvaro Hilario entrevista al investigador social turco Barish Tugrul. Tras una campaña basada en el ultranacionalismo y en medio de una feroz crisis económica, la coalición conservadora encabezada por el presidente de Turquía sufrió un duro revés en las elecciones a alcalde de las principales ciudades del país. A pesar de … Sigue leyendo →

¿Es más enfermizo un cuerpo sin vida en el sistema o un cuerpo y una mente libre en una huelga de hambre? Sozdar Koçer desde Berlín, lanza esta pregunta en un comentario sobre la huelga de hambre masiva que se está llevando a cabo contra el aislamiento de Abdullah Öcalan. Como todxs hemos escuchado recientemente … Sigue leyendo →

Diferentes intelectuales de todo el mundo se pronunciaron en contra del aislamiento al que es sometido el líder kurdo Abdullah Öcalan, encarcelado en la isla-prisión de Imrali, en Turquía, desde 1999. Las huelgas de hambre que reclaman el fin del aislamiento se vienen desarrollando en todo Kurdistán y Europa, impulsadas por la parlamentaria del Partido … Sigue leyendo →

Según informes, la presa política kurda Ayten Beçet, encarcelada en la Prisión de Mujeres enn Gebze, realizó una acción de suicidio en protesta por la situación de aislamiento impuesto sobre el líder kurdo Abdullah Öcalan. Tras su muerte su cuerpo fue evacuado de la prisión esta misma mañana. Sus abogados que acudieron a la prisión … Sigue leyendo →

El preso político kurdo  Zülküf Gezen se inmoló anoche en la prisión de Tekirdağ para protestar contra el régimen de aislamiento contra el líder popular kurdo Abdullah Ocalan. Gezen había comenzado la huelga de hambre indefinida el día 1 de Marzo uniéndose a la huelga que llevaban a cabo sus compañerxs presxs políticos. Así mismo … Sigue leyendo →

¡LA RESISTENCIA DE LAS MUJERES LIBERA! A las mujeres del mundo, a nuestras hermanas, a nuestras compañeras Les saludamos desde las montañas de Kurdistán, desde aquel lugar en el que, hace miles de años, se peleó la primera socialidad bajo el mando de mujeres; lugar en el que se sembraron y arraigaron las primeras semillas … Sigue leyendo →

Esta visita solidaria se realiza como parte de la campaña internacional para el fin del aislamiento de Öcalan. Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo – Línea Fundadora, y Beverly Keene, coordinadora de Diálogo 2000, llegaron el 1 de marzo a Amed desde Argentina para solidarizarse con las más de 330 personas que se encuentran … Sigue leyendo →

La comunidad internacional aún permanece en silencio y reúsa cumplir con su deber en lo relacionado con las miles de familias del ISIS existentes en los campamentos del norte y este de Siria, donde la DAA asume el riesgo de su presencia. Todavía hoy la ideología del ISIS aflora en sus mentes, en particular en … Sigue leyendo →

La Asamblea Internacional de los Pueblos, organizada por el Movimiento de Trabajadores Sin Tierra, ha comenzado en medio del intento de golpe de estado y ha manifestado su apoyo a Maduro. La conferencia ha aglutinado a 1.500 delegados internacionales. La conferencia tiene como fin poder reunir a representantes de distintas luchas por la libertad en … Sigue leyendo →

“El aislamiento ilegal e inhumano de Abdullah Öcalan debe terminar de inmediato. De lo contrario, cientos de personas que están en huelga de hambre en las cárceles turcas y fuera de Turquía se enfrentarán a una muerte segura en los próximos días y semanas. Hoy, 15 de Febrero de 2019, marca el 20 aniversario del … Sigue leyendo →

Las huelgas de hambre constituyen un movimiento de resistencia y lucha por la democracia y la paz en Turquía Turquía: una fuerza agresora y desestabilizadora Un siglo tras el estallido de la I Guerra Mundial, que determinó el marco para la redistribución territorial de Oriente Medio en los estados que perduran en la actualidad, ha … Sigue leyendo →

El 23 de enero por la tarde, aviones de combate turcos bombardearon el área cercana a la aldea de Reshawa situada en la región Deralok de Duhok. A consecuencia del bombardeo perdieron la vida dos civiles, mientras que otras dos personas continúan desaparecidas, según los testimonios de aldeanos de Deralok. Las personas civiles, todas ellas … Sigue leyendo →

Artikulu honetan Kardo Bokanik, Estrasbourg-eko grebalariak, azaltzen du zerk eraman dituen azken ondorioetarainoko gose greba egitera.. “Borroka azken unerarte eramateko prest gaude”. “Gose greba bat injustizia, zapalkuntza eta tiraniaren aurkako gizarte-ekintza da. Ekinbide xinplea da ez baitu mobilizatzeko baliabide askorik eskatzen. Edonork egin dezake baliabiderik izan gabe ere. Baina aldi berean oso ekintza serioa da, … Sigue leyendo →

La copresidenta del DTK y  parlamentaria de Hakkari por el HDP, Leyla Güven, quien se encuentra en huelga de hambre durante 62 días en la prisión de tipo E de Diyarbakir, con la exigencia de poner fin al aislamiento impuesto al líder del pueblo kurdo Abdullah Ocalan, se reunió con su hija Sabiha Temizkan quien habló … Sigue leyendo →

1.- Nor zara eta zergatik egin duzu bat mugagabeko gose greba honekin? Kardo Bokani dut izena eta ekialdeko Kurdistangoa naiz. Kurdistango Kongresu Nazionalaren (KNK) kidea naiz. Abenduaren 17an abiatu genuen mugagabeko gose greba hau, Abdullah Ocalan, 1999tik Imrali irlako gartzelan gatibu dagoen buruzagi kurduaren isolamenduaren amaiera eskatzeko. Jakingo duzuenez, 2016tik hona ez dugu bere berririk … Sigue leyendo →

  1. ¿Puedes decirnos quién eres y por qué te uniste a esta huelga de hambre indefinida? Me llamo Kardo Bokani, soy de Kurdistán Este. Soy miembro del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK). Iniciamos la huelga de hambre indefinida el 17 de diciembre con el objetivo de poner fin al aislamiento impuesto al líder kurdo, … Sigue leyendo →

Turquía redobla su política expansionista sobre las regiones kurdas de Irak y Siria. Para aplicar esta política, cuenta con la venia de Estados Unidos y Rusia. Por Leandro Albani para La tinta El presidente turco Recep Tayyip Erdogan es claro en sus objetivos y no vacila demasiado en conseguirlos. Entre sus “prioridades” políticas, se encuentra … Sigue leyendo →

Ahmet Tulgar realizó una entrevista a la periodista Sabiha Temizkan, hija de la parlamentaria Leyla Güven, el día 10 de Diciembre. A continuación pueden leer la traducción del inglés de la entrevista que fue publicada originalmente en el periódico Yeni Yasam. La miembro kurda del parlamento por el Partido Democrático de los Pueblos (HDP)  y … Sigue leyendo →

Las amenazas de Turquía contra la sociedad kurda y Rojava continúan. El presidente turco Erdoğan ha anunciado otra invasión militar. El miércoles (12.12.2018) anunció durante un discurso en una reunión con representantes de la Industria de Defensa turca en Ankara, que los ataques comenzarían en unos pocos días. No quieren seguir viendo “el juego en … Sigue leyendo →

Los días 4 y 6 de diciembre se llevó a cabo el Seminario Teórico Internacional sobre la Liberación de la Mujer en la ciudad india de Bangalore. Cientos de mujeres se reunieron para discutir sobre las diferentes perspectivas para la liberación de la mujer y fue dedicado a Sakine Cansiz, líder, pionera y mártir del … Sigue leyendo →

Durante los días 5 y 6 de Diciembre de 2018 se celebró la Conferencia Anual Internacional sobre la UE, Turquía y los kurdos, organizada por la Comisión Civil UE-Turquía (EUTCC) en cooperación con grupos de la Izquierda Europea/Izquierda Verde Nórdica, los Verdes/Alianza Libre Europea y la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo. … Sigue leyendo →

Su hubiera vivido lo suficiente, habría cumplido 61 años. El 25 de noviembre de 1957, nació en California lejos de su tierra natal. Su padre también había nacido lejos del país de origen de su familia. A pesar de estar entre la tercera o cuarta generación en la diáspora su tierra de origen fue esencial … Sigue leyendo →

Los pueblos y aldeas de Qandil, con sus montañas, piedra, valles y mesetas, han sido testigos de grandes guerras. Los pobladores de Qandil vivieron la guerra entre Irak e Irán, la guerra de los peshmergas kurdos contra el régimen Ba’ath iraquí, la campaña genocida Al-Anfal de Saddam Hussein, así como las guerras entre los kurdos … Sigue leyendo →

Autora: Neçibe Qaradaxi Komun Academy / Traducción y edición: Kurdistán América Latina Al observar la situación en Basur (Kurdistán iraquí – Sur del Kurdistán), una no puede dejar de preguntarse por dónde empezar con su análisis. ¿Debo comenzar con la fuente de los problemas? En ese caso, mi escritura no terminaría. ¿Debo escribir sobre los resultados? … Sigue leyendo →

Cafer Topkaya, ex oficial de la OTAN declaró que el régimen de Erdogan mantiene células durmientes en Alemania y agregó: “Según fuentes de confianza, SADAT está preparando operaciones en Alemania”. Tras el intento de golpe de estado en Turquía, el 15 de julio de 2016, el Comandante Cafer Topkaya, que estaba destinado por aquel entonces … Sigue leyendo →

¡Ahora es el momento! El 25 de Noviembre, una vez más, mujeres e identidades no hegemónicas de todo el mundo, tomarán las calles representando con sus diferentes colores y cuerpos, el final de una historia patriarcal demasiado larga. Ha llegado el momento. No estamos solo demandando el final inmediato de la guerra global contra las … Sigue leyendo →

Desde 2008, el movimiento de mujeres kurdas ha estado desarrollando “Jineology”, la ciencia de la mujer y la vida. Para mucha gente, jineology es un tema que despierta curiosidad y emoción por un lado, y confusión por otro. Esto se debe a su ambiciosa pretensión de presentar una alternativa a la mentalidad de la modernidad … Sigue leyendo →

Los ataques llevados a cabo por Turquía en los últimos dos días contra las aldeas fronterizas de Kobane y Tal Abyad, se produjeron tan solo un día después de la celebración de la cumbre en Estambul, a la que asistieron los líderes de Alemania, Rusia, Francia y Turquía. Cada vez es más evidente el siniestro … Sigue leyendo →

Las mujeres kurdas han sido pioneras en los avances sociales y políticos en el norte de Siria desde 2012 aprovechando la oportunidad de arrebatar su propio destino de las manos de otros. A lo largo de su propio proceso revolucionario, las mujeres han asumido un papel de liderazgo en muchos campos, desde la defensa del … Sigue leyendo →