NEWROZ EUSKAL KURDU ELKARTEA

La copresidenta del DTK y  parlamentaria de Hakkari por el HDP, Leyla Güven, quien se encuentra en huelga de hambre durante 62 días en la prisión de tipo E de Diyarbakir, con la exigencia de poner fin al aislamiento impuesto al líder del pueblo kurdo Abdullah Ocalan, se reunió con su hija Sabiha Temizkan quien habló … Sigue leyendo →

1.- Nor zara eta zergatik egin duzu bat mugagabeko gose greba honekin? Kardo Bokani dut izena eta ekialdeko Kurdistangoa naiz. Kurdistango Kongresu Nazionalaren (KNK) kidea naiz. Abenduaren 17an abiatu genuen mugagabeko gose greba hau, Abdullah Ocalan, 1999tik Imrali irlako gartzelan gatibu dagoen buruzagi kurduaren isolamenduaren amaiera eskatzeko. Jakingo duzuenez, 2016tik hona ez dugu bere berririk … Sigue leyendo →

  1. ¿Puedes decirnos quién eres y por qué te uniste a esta huelga de hambre indefinida? Me llamo Kardo Bokani, soy de Kurdistán Este. Soy miembro del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK). Iniciamos la huelga de hambre indefinida el 17 de diciembre con el objetivo de poner fin al aislamiento impuesto al líder kurdo, … Sigue leyendo →

Turquía redobla su política expansionista sobre las regiones kurdas de Irak y Siria. Para aplicar esta política, cuenta con la venia de Estados Unidos y Rusia. Por Leandro Albani para La tinta El presidente turco Recep Tayyip Erdogan es claro en sus objetivos y no vacila demasiado en conseguirlos. Entre sus “prioridades” políticas, se encuentra … Sigue leyendo →

Ahmet Tulgar realizó una entrevista a la periodista Sabiha Temizkan, hija de la parlamentaria Leyla Güven, el día 10 de Diciembre. A continuación pueden leer la traducción del inglés de la entrevista que fue publicada originalmente en el periódico Yeni Yasam. La miembro kurda del parlamento por el Partido Democrático de los Pueblos (HDP)  y … Sigue leyendo →

Las amenazas de Turquía contra la sociedad kurda y Rojava continúan. El presidente turco Erdoğan ha anunciado otra invasión militar. El miércoles (12.12.2018) anunció durante un discurso en una reunión con representantes de la Industria de Defensa turca en Ankara, que los ataques comenzarían en unos pocos días. No quieren seguir viendo “el juego en … Sigue leyendo →

Los días 4 y 6 de diciembre se llevó a cabo el Seminario Teórico Internacional sobre la Liberación de la Mujer en la ciudad india de Bangalore. Cientos de mujeres se reunieron para discutir sobre las diferentes perspectivas para la liberación de la mujer y fue dedicado a Sakine Cansiz, líder, pionera y mártir del … Sigue leyendo →

Durante los días 5 y 6 de Diciembre de 2018 se celebró la Conferencia Anual Internacional sobre la UE, Turquía y los kurdos, organizada por la Comisión Civil UE-Turquía (EUTCC) en cooperación con grupos de la Izquierda Europea/Izquierda Verde Nórdica, los Verdes/Alianza Libre Europea y la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo. … Sigue leyendo →

Su hubiera vivido lo suficiente, habría cumplido 61 años. El 25 de noviembre de 1957, nació en California lejos de su tierra natal. Su padre también había nacido lejos del país de origen de su familia. A pesar de estar entre la tercera o cuarta generación en la diáspora su tierra de origen fue esencial … Sigue leyendo →

Los pueblos y aldeas de Qandil, con sus montañas, piedra, valles y mesetas, han sido testigos de grandes guerras. Los pobladores de Qandil vivieron la guerra entre Irak e Irán, la guerra de los peshmergas kurdos contra el régimen Ba’ath iraquí, la campaña genocida Al-Anfal de Saddam Hussein, así como las guerras entre los kurdos … Sigue leyendo →

Autora: Neçibe Qaradaxi Komun Academy / Traducción y edición: Kurdistán América Latina Al observar la situación en Basur (Kurdistán iraquí – Sur del Kurdistán), una no puede dejar de preguntarse por dónde empezar con su análisis. ¿Debo comenzar con la fuente de los problemas? En ese caso, mi escritura no terminaría. ¿Debo escribir sobre los resultados? … Sigue leyendo →

Cafer Topkaya, ex oficial de la OTAN declaró que el régimen de Erdogan mantiene células durmientes en Alemania y agregó: “Según fuentes de confianza, SADAT está preparando operaciones en Alemania”. Tras el intento de golpe de estado en Turquía, el 15 de julio de 2016, el Comandante Cafer Topkaya, que estaba destinado por aquel entonces … Sigue leyendo →

¡Ahora es el momento! El 25 de Noviembre, una vez más, mujeres e identidades no hegemónicas de todo el mundo, tomarán las calles representando con sus diferentes colores y cuerpos, el final de una historia patriarcal demasiado larga. Ha llegado el momento. No estamos solo demandando el final inmediato de la guerra global contra las … Sigue leyendo →

Desde 2008, el movimiento de mujeres kurdas ha estado desarrollando “Jineology”, la ciencia de la mujer y la vida. Para mucha gente, jineology es un tema que despierta curiosidad y emoción por un lado, y confusión por otro. Esto se debe a su ambiciosa pretensión de presentar una alternativa a la mentalidad de la modernidad … Sigue leyendo →

Los ataques llevados a cabo por Turquía en los últimos dos días contra las aldeas fronterizas de Kobane y Tal Abyad, se produjeron tan solo un día después de la celebración de la cumbre en Estambul, a la que asistieron los líderes de Alemania, Rusia, Francia y Turquía. Cada vez es más evidente el siniestro … Sigue leyendo →

Las mujeres kurdas han sido pioneras en los avances sociales y políticos en el norte de Siria desde 2012 aprovechando la oportunidad de arrebatar su propio destino de las manos de otros. A lo largo de su propio proceso revolucionario, las mujeres han asumido un papel de liderazgo en muchos campos, desde la defensa del … Sigue leyendo →

La lucha unida y organizada de las mujeres de Kurdistán contra la brutalidad del ISIS y el régimen dictatorial de Erdogan, es fuente de esperanza y de inspiración. Malalai Joya es una activista afgana, escritora y ex-política. Fue la diputada más joven del parlamento de Afganistán, pero fue expulsada del mismo por exigir que fueran … Sigue leyendo →

El Responsable de Asuntos Exteriores del HDP, Hişyar Özsoy realizó una declaración sobre la oleada de detenciones iniciada por el Estado turco ante las elecciones locales programadas para finales de marzo de 2019. A medida que nos acercamos a las elecciones locales que se celebrarán a finales de marzo de 2019, el Estado turco ha … Sigue leyendo →

La Comuna Internacionalista ha realizado un llamamiento urgente para exigir la libertad del líder kurdo Abdullah Öcalan. Abdullah Öcalan lleva encarcelado en la Isla de Imrali más de 18 años, por haber conducido a su pueblo hacia la emancipación y la libertad. Tanto el Estado Turco como la OTAN mediante el aislamiento estricto impuesto a … Sigue leyendo →

El día 12 de Septiembre de 2018 lxs ciudadanxs de Rojhelat, secundaron una Huelga General sin  precedentes. Fuente: The Region/Kamran Matin Tras la oleada de ejecuciones de prisioneros políticos kurdos y los ataques con misiles contra las bases de los partidos de la oposición kurda en el sur del Kurdistán de Irak, perpetrados por el … Sigue leyendo →

Zilar Stêrk, miembro del Consejo de Presidencia del KCK, evaluó entre diferentes temas, la crisis económica en Irán y Turquía, para el programa “Rojeva Jin” del canal Stêrk TV. Zilar Stêrk recordó que el 20 de Octubre de 1998, Abdullah Öcalan se vio obligado a abandonar Oriente Medio a consecuencia de una conspiración internacional, y … Sigue leyendo →

No existen las palabras para describir el horror ante la pena de muerte. Durante estas últimas semanas el clamor para pedir la anulación de la sentencia a muerte de estos tres activistas kurdos ha sido el catalizador que ha llevado a fijar la vista a la devastadora situación en la que Irán se encuentra inmersa … Sigue leyendo →

Aviones rusos y sirios atacaron este martes un importante bastión rebelde, declaró un monitor militar, días antes de que los líderes de Rusia, Irán y Turquía se reúnan para discutir sobre la esperada ofensiva del gobierno sirio. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Londres y una fuente opositora, los aviones bombardearon … Sigue leyendo →

Hoy 5 de Septiembre se realizará en Bruselas una rueda de prensa enmarcada en la Campaña por la libertad de Abdullah Öcalan “¡El tiempo ha llagado!”. Casi 20 años en los que el Estado turco ha vulnerado los Derechos Humanos de la Convención Europea en la Isla Prisión de Imrali. El líder kurdo Abdullah Öcalan … Sigue leyendo →

Una delegación de mujeres de Durango acudió a la ciudad siria para conocer de cerca el trabajo de la autoadministración kurda por la liberación femenina. Autor: Aitor Aiaraldea La batalla encarnizada que mujeres y hombres de Kobane libraron en 2014 contra el Estado Islámico supuso, con la ayuda de la aviación de la Coalición Internacional, … Sigue leyendo →

En Mayo, el juicio al pastor estadounidense Andrew Brunson, paradójicamente acusado de ser miembro tanto del PKK como del movimiento Gulenista, dio un giro interesante. Un supuesto “testigo secreto”, testificó que el pastor apolítico de los EEUU, no solo era miembro del PKK, sino que estaba trabajando con ellos para formar un estado cristiano kurdo. … Sigue leyendo →

Ayer, 15 de Agosto de 2018, Turquía volvió a demostrar su carácter genocida bombardeando a un convoy de personas que regresaban de zonas cercanas a las montañas de Sinjar, durante la celebración del aniversario de la Masacre de Kocho (ISIS masacró a una ciudad entera como parte del Genocidio Yezidí. En el convoy se encontraban … Sigue leyendo →

Mustafa Karasu, miembro del Consejo Ejecutivo del KCK, escribió un artículo para Yeni Özgur Politika sobre las primeras acciones del PKK contra el ejército turco el 15 de agosto de 1984. Los puntos más destacados son los siguientes: El 15 de agosto se cumple el 34 aniversario de la primera acción guerrillera del PKK, y … Sigue leyendo →

En una rueda de prensa realizada por las SDF, su representante, Kino Gabriel, negó los rumores de la presencia, supuestamente acordada con el régimen, de las SDF en el último bastión rebelde, Idlib, después de que algunos medios informaran de que un gran número de miembros de las SDF se estaban moviendo hacia la región. … Sigue leyendo →

El cambio de régimen en Turquía bajo el mandato de “un solo hombre” ha profundizado la crisis económica, provocando la caída libre de la Lira frente al dólar y el euro. Las instituciones financieras europeas, que mantuvieron en pie al opresivo régimen de Erdogan a través de préstamos, ahora dudan de que puedan ser devueltos. … Sigue leyendo →

Queridos amigxs: Hace un año, el 12 de junio de 2017, publicamos la primera declaración pública de la Comuna Internacionalista de Rojava, presentando nuestro programa a nivel internacional. El 12 de junio también fue el cumpleaños de Anna Campbell (Helin Qereçox) quién dio su nombre a la primera Academia Internacional de Rojava. Tras un año … Sigue leyendo →

¿Podría hacerse una comparación entre Mandela, co-fundador de UmKhonto we Sizwe (Lanza de la Nación) – el brazo armado del Congreso Nacional Africano (ANC), y Abdullah Ocalan, el arquitecto del PKK -brazo armado del movimiento de liberación de la izquierda kurda? Si preguntamos a cualquiera sobre que les evoca el nombre de Mandela quizá responda … Sigue leyendo →

Salih Muslim, ex co-presidente del Ejecutivo de Relaciones Exteriores del PYD y del Movimiento de la Sociedad Democrática (TEV-DEM), realizó una conferencia de prensa en el contexto de los nuevos acontecimientos en Siria, sobre las conversaciones con el gobierno sirio y el Consejo Democrático Sirio. Según Muslim, la guerra civil en Siria se ha transformado en … Sigue leyendo →

Probablemente el mismo rifle de caza, sospechoso de ser utilizado en el asesinato de un adolescente kurdo de 17 años en Turquía, esté en manos de las Fuerzas Armadas turcas desplazadas en Afrin, (Rojava). Dicha revelación fue descubierta después de que la familia del joven Omer Koc, de 17 años, asesinado en el 2015, iniciara … Sigue leyendo →

ANF entrevistó a una familia que regresó a Afrin quienes hablaron de la represión y violencia practicadas por el ejército turco ocupante y sus aliados mercenarios. Las fuerzas represivas ocupantes turcas han continuado sus ataques contra el pueblo de Afrin que resiste la invasión. Los mercenarios saquean continuamente las propiedades de los ciudadanos. Una mujer … Sigue leyendo →

Una vez finalice la construcción de la presa de Silvan, quedarán anegados más de cincuenta pueblos y lugares históricos en las regiones kurdas (Bakur). El entorno natural y geográfico de Kurdistán será remodelado irremediablemente. A pesar de las protestas contra dicho proyecto, el gobierno del AKP continúa con su proyecto para destruir el patrimonio histórico, … Sigue leyendo →

Desde Newroz Euskal Kurdu Elkartea difundimos el comunicado urgente sobre la inminente ejecución del joven kurdo Ramin Hossein Panahi, recibido de la Asociación Amistad con Kurdistán “A uno se le rasgan las venas cuando lee mensajes como el que acompaña a este texto.  No es la primera vez que se pide ayuda de forma casi desesperada … Sigue leyendo →

El sitio web ‘The Komun Academy”, surge con el objetivo de transmitir el conocimiento, ideología, perspectivas y diferentes debates sobre el movimiento kurdo por la libertad, en un diálogo con los internacionalistas de todo el mundo, constituyéndose en una plataforma para debatir sobre cuestiones revolucionarias por la construcción de alternativas contra el sistema y la … Sigue leyendo →

Una vez más los comicios legislativos y presidenciales se llevaron a cabo bajo un fuerte clima de inseguridad y tensión. Desde el fallido golpe de estado del 15 de julio de 2016, no ha cesado un renovado contexto de estado de emergencia y desde entonces el gobierno ha ido extendiendo su control sobre las distintas … Sigue leyendo →

ESTÁN BOMBARDEANDO TIERRAS VACÍAS Según palabras de M. Karasu, el jefe de la alianza fascista del AKP-MHP, Tayyip Erdogan, está propagando propaganda falsa a medida que se acercan los comicios electorales en Turquía. “Esto es una clara señal de que el AKP caerá el 24 de junio. Hoy publicaron noticias falsas sobre supuestos ataques aéreos … Sigue leyendo →

Cuando resta apenas una semana para las elecciones generales en Turquía, el candidato a la Presidencia, Selahattin Demirtaş, realizó ayer día 17 de junio unas declaraciones a través de TRT TV, desde la cárcel de Edirne donde se encuentra prisionero. “Queridos hermanos y hermanas y precioso pueblo de mi país: Os saludo con mis más … Sigue leyendo →

Los días 15 y 16 de marzo se celebró en París en la Bourse du Travail el juicio popular sobre las violaciones del derecho internacional y derechos humanos por parte de la República de Turquía. El 24 de mayo el Tribunal emitió su veredicto tras celebrarse una sesión en el Parlamento Europeo. A la luz … Sigue leyendo →

Originalmente publicado en Rojava Azadî:
Fuente: Yeni Ozgur Politika Autor: Veysi Sarisözen Fecha: 29 marzo 2018 Traducción por Rojava Azadi Las noticias de Efrîn y de Shengal y, más recientemente, de Tel Rifaat están teniendo un gran efecto en la opinión pública kurda. Aparentemente, las potencias mundiales mantienen el rumbo hacia la división de Siria…

Este mediodía, la Administración de la Autonomía Democrática del Cantón de Afrin, realizó una rueda de prensa en Shehba, declarando la decisión de evacuar a la población civil para evitar que se produzcan más masacres de civiles y un gran desastre humanitario. En la rueda de prensa estuvieron presentes los representantes de y portavoces de … Sigue leyendo →

Ayer día 15 de Marzo dio comienzo en París, el juicio al Estado turco en el Tribunal Permanente de los Pueblos. Con una duración de dos días, la jornada de ayer fue intensa con mucha participación por parte de observadores internacionales, entre los que se encontraban compañeras de Euskal Herria. La embajada turca recibió una … Sigue leyendo →

Cemil Bayik, en una entrevista concedida al diario Yeni Özgur Politika, elogió la voluntad del pueblo de Afrin contra la invasión turca y declaró: “El pueblo de Afrin confía solo en su única fuerza. No tienen apoyos, ni políticos ni militares de ninguna potencia internacional. Las hijas e hijos de Afrin están mostrando una resistencia … Sigue leyendo →

Desde el 20 de enero de 2018, el ejército ocupante turco ha continuado su incesante bombardeo de civiles en Afrin. El pueblo kurdo en Afrin está siendo sometido a una limpieza étnica y genocidio por parte del ejército turco con el apoyo de grupos yihadistas como Al-Qaeda, Al-Nusra y los restos de ISIS. La comunidad … Sigue leyendo →

Hace 19 años el líder de aquellas que buscan la libertad, Abdullah Öcalan, decidió ir a Europa tras una invitación por parte de diplomáticos y políticos de Grecia, a quienes más tarde describiría como “falsos amigos” porque este fue el primer paso hacia un peligro mayor. Öcalan en cada oportunidad que se le presentaba, tal … Sigue leyendo →

46 días de ataques del ejército turco al cantón de Afrin, 46 días de barbarie y silencio ante las cientos de víctimas civiles y heridos que caen a diario en ese pequeño rincón situado al norte de Siria y 46 días de mentiras. Las mentiras y propaganda de Erdogan que se hace eco en los … Sigue leyendo →

Fuente: Centro de Información de la Resistencia de Afrin. 5/03/2018 Hoy, alrededor de las 09:45, la fuerza aérea turca ha bombardeado masivamente la ciudad de Jinderese, cometiendo una nueva masacre entre la población civil. Docenas de casas familiares han sido bombardeadas hasta hacerlas polvo. Según las primeras informaciones de las fuentes locales, se supone que … Sigue leyendo →