Kobanê

1 de Noviembre de 2015: Llamamiento para el Día de Solidaridad con Kobane

Consejo Ejecutivo del Cantón de Kobane. 27 de Octubre de 2015

Kobane y Rojava (Kurdistán de Siria) se han enfrentado a numerosas campañas militares y ataques desde el nacimiento de la libertad y la justicia en sus tierras, el 19 de julio de 2012. Desde entonces, los extremistas han sitiado esta área geográfica que aspira construir una nueva vida y un nuevo enfoque abierto a la diversidad socio cultural, religiosa y étnica.

Sin embargo, la voluntad de las personas de Rojava y el poder de su deseo para una nueva era y una nueva administración demostró ser invencible, derrotando las campañas de los extremistas, que culminaron con la resistencia humana de Kobane. Esta resistencia marcó el principio del fin del mito del Estado Islámico (ISIS) de su capacidad de controlar cualquier pueblo o ciudad, y demostró al mundo que la unión entre la voluntad del pueblo y las instituciones locales en un área geográfica es suficiente para derrotar al terrorismo, y por tanto salvaguardar a la humanidad y la paz.

No obstante, el precio de esta victoria ha sido muy elevado y los efectos son todavía visibles en nuestra vida cotidiana. Kobane, la capital de la resistencia, está en ruinas, más del 70% de las casas han sido destruidas y la mayoría de sus habitantes han emigrado y se han dispersado por cada rincón del mundo, pero la determinación, el deseo y la voluntad del pueblo para regresar a sus hogares y revivir su ciudad son muy fuertes, haciendo de ellos la primera linea de la humanidad contra el terrorismo global. Esta nación fuerte, liderada por sus valientes fuerzas, las Unidades de Protección Popular (YPG) y por las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ),  a pesar de encontrarse en permanente estado de sitio, sin acceso a medicinas ni alimentos tras el cierre de la única frontera que cruza con la vecina Turquía, todavía resiste al terrorismo del ISIS, gracias a una gran cohesión comunitaria entre todos los componentes de la región de Rojava, tales como kurdos, árabes, sirios y asirios, y con el apoyo de los ataques aéreos internacionales.

El pueblo de Kobane y Rojava esperaba de aquellos que comparten los mismos valores -los valores de la paz y la justicia- que los apoyaran con todas sus fuerzas contra el terrorismo, para ayudar en la reconstrucción de Kobane y para ejercer presión sobre Turquía, a través de medios legítimos, para abrir un corredor humanitario. Sin embargo el apoyo se ha limitado a promesas que aún no se han cumplido. Por lo tanto, el 1 de noviembre de 2015, realizamos un llamamiento a todas las naciones para levantarse en solidaridad con Kobane y su gente valiente que han inspirado al mundo por sus victorias contra los enemigos de la humanidad.

Cuanto mayor sea el apoyo al pueblo de Rojava y Kobane, mayores serán las posibilidades de más paz, igualdad y victorias contra los enemigos de los valores humanos en la región y más allá.

Primeros firmantes: Prof Kariane WESTRHEIM, EU Turkey Civic Commission (EUTCC)-Norway; Prof Michael GUNTER, EU Turkey Civic Commission (EUTCC)-US; PEACE IN KURDISTAN CAMPAIGN-UK; Noam CHOMSKY-US; John BERGER, novelist, art critic, Booker Prize winner-France; Mark THOMAS, Author/comedian and activist-UK; Jeremy HARDY, comedian-UK; Baroness Helena KENNEDY-UK; Mike MANSFIELD QC, President of Haldane Society of Socialist Lawyers-UK; LORD AVEBURY, House of Lords-UK; Bruce KENT, Vice-President, Pax Christi-UK; Baroness Glenys KINNOCK-UK; Baroness Jenny JONES, House of Lords-UK; Baroness Jenny TONGE, House of Lords–UK; Derek WALL, International Co-ordinator of the Green Party-UK; Dr Dafydd IWAN, Past President Plaid Cymru Party of Wales-UK; David GRAEBER, Prof of Anthropology at London School of Economics and author-UK;Dr Radha D’SOUZA, author and social justice activist-UK; Margaret OWEN OBE, human rights lawyer and Director of Widows for Peace through Democracy-UK; Janet BIEHL, author and translator-US; Penny GREEN, Professor of Law and Globalisation , Director, International State Crime Initiative, Queen Mary University of London-UK; MEP Anna GOMES (S&D),  MEP Bart STAES (Verts/ALE); MEP Bodil VALERO (Verts/ALE); MEP Brando BENEFEI (S&D), MEP Eleonora FORENZA (GUE/NGL); MEP Fabio DE MASI (GUE/NGL), MEP Gabiele ZIMMER (GUE\NGL); MEP Javier NART (ALDE); MEP Izaskun BILBAO BARANDICA (ALDE); MEP Jean LAMBERT (Verts/ALE) ; MEP José BOVE (Verts/ALE) ; MEP Josef WEIDENHOLZER (S&D); MEP Malin BJORK (GUE/NGL); MEP Marie ARENA (S&D); MEP Marie-Christine VERGIAT (GUE/NGL) ; MEP Rina Kari RONJA (GUE\NGL). ROJAVA SOLIDARITY LONDON group-UK; Houzan MAHMOUD, Kurdish feminist-UK; Melanie GINGELL barrister, Doughty Street Chambers-UK; Dr Thomas Jeffrey MILEY, Lecturer in Political Sociology , Cambridge University; Dr Johanna RIHA, Epidemiologist; Prof Bill BOWRING, Birkbeck College, School of Law, University of London-UK; Mary DAVIS,Visiting Professor of Labour History at Royal Holloway University London-UK; Nick HILDYARD, policy adviser-UK; Stephen SMELLIE, UNISON Lanarkshire, Scotland; Jonathan BLOCH, author-UK; Robert ATKINS-solicitor-UK; Les LEVIDOW, Campaign Against Criminalising Communities (CAMPACC)-UK; Saleh MAMON, CAMPACC-UK; Joe RYAN, Chair, Westminster Diocese for Justice and Peace-UK; Eric DRAITSER, Founder, Editor -StopImperialism.org-US; Dr Felix PADEL Visiting Professor, JNU, Delhi-India; CORPORATE WATCH-UK; Bob MCGLYNN, Neither East or West-US; Bill WEINBERG, World War 4 Report-US;Lucie C. MCALLISTER, Neither East or West-US; Mike WOLOSHIN, Chicago Chapter 26 of Veterans for Peace- US; Prof. Haci AKMAN, University of Bergen-Norway; Efraim BULUT, Cardiologist, Haraldsplass Deaconess Hospital-Norway; Prof Sølvi LILLEJORD-Norway; Prof Nils GILJE, University of Bergen-Norway; Jan Bojer VINDHEIM, Green Party, South-Trondelag District Council-Norway; Erling FOLKVORD, Writer and former MP, Red Party-Norway; Svein OLSEN, Red Party, City Council Bodo-Norway; Arne Liljedahl LYNNGAARD, The Church City Mission, Director, Bergen-Norway;

KOBANE VUELVE A SER ATACADA POR EL ISIS: DESDE TURQUÍA

Si la semana pasada el Comandante de las YPG, Redur Xelil admitía la posibilidad de que Kobane pudiera ser atacada de nuevo, la respuesta no se ha hecho esperar. ISIS ha perpetrado un ataque mortífero en la ciudad de Kobane, pero como no podía esperarse de otra forma, desde territorio turco. Las evidencias ponen una vez más de manifiesto que el “califa” en la sombra tiene un nombre, Erdogan, de lo que se deduce que uno de los miembros activos de la OTAN, trabaja codo a codo con y por el Estado Islámico, o podría ser al contrario.

A continuación detallamos las declaraciones sobre dicho ataque remitido por la agencia de prensa de las YPG:

“En la madrugada del 25 de junio, terroristas de Daesh (ISIS) perpetraron dos ataques simultáneos en el norte y sur de la ciudad de Kobane, dichos ataques produjeron un gran número de víctimas civiles. Una explosión con coche bomba se produjo a las 4:40 de la madrugada (hora local en Kobane) en el paso fronterizo de Mursitpinar con Turquía. Tras el atentado suicida los terroristas se dirigieron al barrio de Kaniya Kurda, al Centro de Médicos sin Fronteras, al Barrio Botan y a la Mezquita Reshad para llevar a cabo sus ataques. En este intento los atacantes iban vestidos con uniformes del Ejército Libre de Siria. Allí comenzaron a disparar a discrección sobre la población civil, la mayoría mujeres y niños.

Nuestras fuerzas acudieron rápidamente al lugar de los ataques y respondimos al fuego de los terroristas. Se produjeron enfrentamientos muy duros entre las Unidades de Defensa y los terroristas del ISIS. Nuestras tropas lograron rodear a los atacantes y pudimos neutralizarlos. Mientras se sucedían estos combates, los terroristas lanzaban otro ataque con coche bomba en el cruce Mursitpinar. Al mismo tiempo, en el sur de Kobane, llevaron otro ataque hacia las 5:30 de la madrugada en los pueblos de Berxbatan, Zerik y la colina de Seve. Nuestros combatientes rechazaron de manera similar a los atacantes.

De acuerdo con las últimas informaciones 30 miembros del ISIS murieron en la operación. La cifra de muertes de civiles masacrados por los miembros del ISIS que se había infiltrado en Kobanê  ha aumentado a 42, mientras que el número de los heridos asciende a 55. Mientras tanto, las operaciones de las fuerzas YPG / YPJ y Asayish (seguridad) continúan.

También se ha informado que miembros de ISIS llevavan puesto uniformes turcos, con el fin de pasar sin problemas a través de la frontera.

Miembros del ISIS vestidos con uniformes turcos, dentro de terrritorio de Kobane

Muchas son las evidencias que apuntan al gobierno del AKP como presunto co-organizador de dichos ataques. El editor del periódico Gündem, Sedat Yilmaz, anunció que más de 100 periodistas de los medios de comunicación kurdos se encontraban en Kobane, mientras que solo la Agencia Anatolia (controlada por el AKP) pudo capturar el momento de la explosión. Sedat Yilmaz escribió en Twitter: “¿Qué hacía la Agencia Anatolia observando la zona de los ataques a las 4:00 am?. Si la Agencia Anatolia no tiene cámaras fijas en ese punto en particular, ¿cómo puede ser que las imágenes recogidas sean tan nítidas y tan bien enfocadas sobre el blanco de los ataques?”. Hay quien afirma que dichas imágenes pudieron ser capturadas por cámaras de seguridad, Yilmaz responde: “Yo les digo como periodista, que esas imágenes no son de una cámara de seguridad, están enfocadas y capturadas por una persona”.

Esta mañana, la Copresidenta del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Figen Yüksekdağ celebró una rueda de prensa en la sede del partido en relación con los atentados del ISIS sobre Kobanê. Yüksekdağ declaró que el Gobierno turco debe demostrar que no está involucrado en dichos ataques, y si no lo demuestra, será evidenciar la verdad sobre sus implicación en los mismos.  Yüksekdağ subrayó que el Gobierno turco no ha aceptado ni el éxito electoral del HDP ni el éxito militar de las fuerzas YPG / YPJ en GIRE SIPI. La Copresidenta añadió que dichos ataques han sido planificados como un acto de venganza. Los apoyos documentados del gobierno turco a la organización terrorista ISIS solo demuestran la alianza entre ambos. Al gobierno turco no le causó ninguna perturbación compartir una frontera con el ISIS, pero ahora parece que sí le perturba la liberación de Gire Spi.

Primeras imágenes de Kobane tras los ataques:

Esta mañana también tuvo lugar una rueda de prensa en Amed (Diyarbakir) convocada por Selma Irmak, Co-presidenta del Congreso para la Sociedad Democrática (DTK), donde realizó un llamamiento a movilizaciones para protestar por los ataques de las bandas del ISIS e instó al gobierno turco a que deje de apoyar a dicha organización. Recordó que 2 civiles habían perdido la vida en la puerta de la frontera, no permitiéndoseles el paso para ser atendidos en Suruç. “De esta forma el gobierno turco acaba de rematar a los civiles que las bandas del ISIS dejaron heridos”. Destacó que el gobierno del AKP nunca abandonó su hostilidad hacia el pueblo kurdo y con los ataques de ayer les está allando el camino al ISIS. Irmak instó a que todo el mundo atienda las demandas de los kurdos e hizo un llamamiento a levantar la voz a través de protestas democráticas.

COMPRENDIENDO LA REVOLUCIÓN DE ROJAVA

La siguiente entrevista fue realizada en colaboración con  Dylan Murphy y Rojava Report. Dylan Murphy es historiador y activista sindical en la Unión Nacional de Educadores. (Inglaterra).

Özgür Amed es periodista, columnista, profesor y activista en Diyarbakir, donde imparte cursos sobre cine y trabaja con organizaciones locales de la sociedad civil como  coordinador del proyectos. Escribe regularmente editoriales para los periódicos Özgür Gündem y Özgür Politika, contribuye en varias revistas, asiste a  periodistas extranjeros que trabajan en el Kurdistán, y proporciona  análisis de la región a los medios de comunicación extranjeros.

1.- ¿Cuál es el origen de los cantones de Rojava y de la revolución en líneas generales?¿Cuándo surgen y que hay de nuevo sobre la revolución?Este sistema se entiende mejor cuando uno comprende las razones que existen detrás de la emergencia de la revolución y porqué es tan necesario este sistema. La hoja de ruta de la revolución de Rojava es su propia constitución, llamada “Contrato Social”. Esta Constitución fue confeccionada y aceptada por la Asamblea Legislativa de la Administración de la Autonomía Democrática el 6 de enero de 2014, en la ciudad de Amude (Rojava).

El preámbulo de la Constitución dice lo siguiente:

     “Nosotros, los pueblos de las regiones autónomas democráticas: kurdos, árabes, asirios caldeos, asirios arameos, turcomanos, armenios y chechenos, por nuestro libre albedrío, enunciamos el siguiente Contrato Social para establecer justicia, libertad y democracia de acuerdo con los principios de equilibrio ecológico, de igualdad, de no discriminación por motivos de género, religión, idioma; para dar cuenta de una sociedad democrática y de una vida en común basada en un marco político y moral que promueve el entendimiento mutuo y la convivencia en la diversidad; y para garantizar los derechos de las mujeres y los niños, la protección, la defensa y el respeto a la libertad de religiones y creencias.

     La Administración de las comunidades autónomas democráticas no acepta el entendimiento basado en el concepto de Estado-Nación. No acepta una sociedad basada en un estado militar ni religioso, ni acepta la administración en un poder centralizado.

     La Administración de las Comunidades Autónomas democráticas está abierta al consenso social, hacia la democracia, el pluralismo, mediante el cual todas las formas étnicas, sociales, culturales y nacionales puedan expresarse a través de su propia administración. Estamos comprometidos con la paz y el respeto nacional e internacional de las fronteras de Siria y con los derechos humanos. “

Teniendo en cuenta el contenido de dicho preámbulo ¿existe un sistema mejor para la convivencia en Oriente Medio? No. Sin embargo las dificultades llegan cuando uno lucha por lo que cree, cueste lo que cueste. Y ahí está la diferencia.

Así que, la cuestión es cómo hemos llegado a esta situación y de donde surge la revolución. Siria, que perdió su guerra con Francia en 1920 y permaneció bajo el dominio colonial francés durante 26 años, recuperó su independencia en 1946. A partir de esta fecha y hasta la década de los 70 el país experimentó un período de caos marcado por repetidos golpes de estados junto con la caída de la República Árabe Unida (1958-1961), terminando con el golpe Baath y el comienzo del nuevo régimen.

Una fotografía tomada en 1941, cuando Siria aún estaba bajo el dominio de los colonizadores franceses. En la fotografía el general francés Georges Cartroux está caminando al lado de un hombre de edad avanzada , Nur Eddin al-Khatib

Una de las primeras tareas emprendidas por este régimen fue revocar la ciudadanía a cientos de miles de kurdos. Los niños nacidos kurdos carecían de todos los derechos y protecciones y fueron aislados socialmente. Desde el momento en que la familia Al-Assad llegó al poder en 1971 hasta hoy, la identidad kurda ha permanecido bajo la amenaza de un genocidio cultural y político. Muchos gobiernos dictatoriales, se vinieron abajo con la aparición de ‘primavera árabe’. Si hubieran existido estructuras fuertes y democráticas  la ira social, política y justificada de las personas que salieron a las calles contra los gobiernos autocráticos de Túnez, Egipto, y Libia, podría haber sido canalizada. Siria y otros países del Medio Oriente llegaron a un caos generalizado. Además hay que añadir el papel que cumplieron los poderes internacionales y regionales, instrumentalizando dichas revueltas en su propio beneficio.  Esto es particularmente cierto en el caso de la guerra civil de Siria, donde las esperanzas del pueblo por alcanzar la libertad y la democracia fueron destruidas por la intervención de fuerzas reaccionarias. Sin embargo el pueblo de Rojava, que dentro de Siria se encontraban en un pozo sin luz durante años, experimentando las políticas negacionistas y de asimilación forzosa implementadas por el régimen baasista, fue capaz de convertir la “primavera árabe” en la revolución de la Nación Democrática debido a la acumulación de fuerzas durante décadas de resistencia.

Rojava, que es la parte más pequeña del  Kurdistán dividido, dio a conocer la revolución al mundo  desde Kobanê el 19 de julio de 2012. El destino de los 3 millones de kurdos, que habían pasado un largo período de tiempo bajo ocupación del régimen sirio, entró en una nueva era en la forma de una rebelión contra el Estado-nación, que había sido objeto de numerosos avances e importantes reformas.

Los cantones se formaron poco después de la asunción de su constitución. El Cantón de Cizîre  fue proclamado oficialmente el 21 de enero de 2014, el Cantón de de Kobanê el 27 de enero y el Cantón de Efrîn el 29 de enero. Las Administraciones Autónomas Democráticas siguen  siendo una parte del territorio sirio. En cada Cantón existe una Asamblea Legislativa, una Asamblea Ejecutiva, una Comisión electoral, una Asamblea Constituyente y Asambleas Regionales. Éstos están formadas a partir de varias unidades locales. Estos cantones no se involucran en ninguna tarea relacionada con el Estado, los cantones defienden  los derechos de las comunidades locales y tienen como principio la resolución de problemas a través por medios pacíficos. Además cada cantón tiene derecho a su propia bandera, emblema e himno.

2.-¿Quiénes son las fuerzas defensoras de Kobanê? ¿Cómo han sido capaces de defender la ciudad del ISIS, que estaba mejor armado?Hoy en día las  fuerzas oficiales de defensa de Kobanê son las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) creadas en el 2004 y las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) que se crearon de manera independiente, ambas actúan coordinadas. Son las únicas responsables de la autodefensa de la totalidad de Rojava.

El ataque más pesado lanzado contra Kobanê se inició el 10 de septiembre de 2014 y fue declarado en batalla oficial el 15 de septiembre hasta nuestros días. En el transcurso de esta batalla  otras fuerzas se unieron en la defensa de Kobanê y algunas de ellas continúan allí. Uno de los grupos más importantes es el  conocido como El Ekrad (Cebhet’ül Ekrad en árabe) o “frente kurdo.” Comenzaron formando parte del  Ejército Libre de Siria durante la guerra civil  y más tarde abandonaron sus filas. Durante los últimos meses 150 combatientes peshmergas participaron en la defensa de Kobane, tras la decisión tomada por el Gobierno Regional de Kurdistan. Además de estas fuerzas, también participaron otros grupos:  Ehrar Siria, el Siwar El Raqa (Şoreşgerê REQA), SEMS-î Simal. Esto nos muestra que en Kobanê no solo luchan kurdos. Hay que mencionar de manera especial la presencia de combatientes del MLKP turco, así como brigadistas internacionales procedentes de América, Holanda, Africa, que llegaron para unirse a la lucha. Todas estas fuerzas son las que participaron en la batalla.

Una guerra se pierde cuando uno depone las armas, o si pierdes la esperanza. Según los combatientes una de las fuentes de motivación más importante es la gran injusticia que se está perpetrando allí, el convencimiento de que si no se enfrenta hoy, mañana será peor.

3.-  Se ha hablado mucho sobre las actitudes y el trato de los miembros del ISIS hacia  las mujeres. Al mismo tiempo, las mujeres se enfrentan sistemáticamente a la violencia y a la opresión por todo el mundo. ¿Qué papel han tenido las mujeres en la revolución de Rojava?Asya Abdullah (co-presidenta del Partido de la Unidad Democrática- PYD) ha expresado una realidad cuando dijo que las mujeres kurdas lucharon lo dieron todo cuando comenzó la revolución. Con esto quería decir que las mujeres ya estaban comprometidas con la lucha antes de que comenzara, y llevaban tiempo organizándose en todas las áreas de la vida. Podemos decir que las mujeres kurdas llevaron la revolución a Rojava. Tomaron parte en cada una de las decisiones en Rojava. El color de la revolución de Rojava es del color de las mujeres.

Arin Mirkan

Las mujeres de Rojava han conducido y a la vez liderado dicha revolución. Tenemos el ejemplo de una mujer que se ha convertido en un símbolo de la resistencia de Kobanê: Arin Mirkan.

Desde que comenzó la guerra, las mujeres y los niños son los que se llevaron peor parte. Ahora el ISIS vende a las mujeres yezidíes secuestradas en Sinjar en los mercados de esclavas sexuales, y esto está sucediendo en pleno siglo XXI. ISIS lanza sus ataques sobre las mujeres de manera sistemática, así que ellas sufren la guerra doblemente.
Las mujeres que están luchando han definido esta revolución como “la posibilidad de respirar”. No solo luchan por sus derechos y por las mujeres de Oriente Medio, sino por las mujeres de todo el mundo. Ellas siempre subrayan este hecho cuando se expresan. Una mujer luchadora de Kobanê está protegiendo los derechos de una mujer en Diyarbakir y los derechos de una mujer que trabaja en Nueva Jersey.

Si hoy se está hablando de la lucha de las mujeres de Rojava es porque detrás de todo esto hay un programa histórico. El primer batallón exclusivo de mujeres en Rojava fue el Batallón “Mártir Ruken” formado el 5 de marzo de 2013 en Efrîn, después comenzaron a formarse batallones de mujeres rapidamente por todo Rojava.

4.- La baja participación electoral en Estados Unidos llegó a mínimos históricos, y dicho fenómeno es frecuente en todo el mundo.  ¿Qué modelo de democracia se está aplicando en Rojava como se está trabajando para empoderar y involucrar a las personas?El modelo que ha surgido en Rojava es un sistema de Autonomía Democrática. Si la nación democrática es su espíritu, la autonomía democrática es su cuerpo.
Los elementos esenciales de este sistema se resumen en los siguientes aspectos:  La fuente del poder es el pueblo y son las personas las que poseen el poder. La administración es puesta en práctica por las organizaciones y las asambleas elegidas democráticamente. Ningún gobierno puede permanecer al margen o por encima del contrato social establecido por la Administración de la Autonomía Democrática y ser considerado legítimo. La fuente de las asambleas y de los órganos de gobierno proviene del pueblo.  No se acepta a ningún organismo que actúe para sí mismo o por el interés de un solo grupo.
En la sociología y en la filosofía la palabra “autonomía” tiene el significado opuesto de concepto latino “autoridad”, y en las ciencias políticas tiene un significado opuesto de “heteronomía”. El concepto proviene de la combinación de ‘autos’ (griego: auto) y “nomos” (ley, norma, regla) y desde esta raíz  ha adquirido un significado de “hacer como la ley” o “estar sujeto a la propia ley”.  Lo que existe en Rojava es ante todo una forma de “autonomía política”. La autonomía política aquí significa fundamentalmente que el poder ejecutivo y legislativo es transferido desde el Estado central a los órganos regionales elegidos democráticamente, y tienen que estar representados y protegidos todas las culturas y minorías étnicas que viven en estas tierras. Este modelo, al comienzo de la guerra civil siria, encontró su propio camino, cuando los kurdos y otras minorías étnicas optaron por una tercera vía, exigiendo gobernarse a sí mismos por sus propios medios y con sus propios recursos. Dicho modelo favorece la voluntad de una sociedad en su conjunto y un sistema político que se desarrolla en sí mismo. Dicho modelo también está enfrentando el ataque de las fuerzas salvajes y reaccionarias del ISIS. Y los pueblos que creen en este modelo de autogobierno están luchando juntos. Armenios, asirios, árabes, turcos y otros muchos pueblos han declarado su deseo de vivir en libertad en virtud de este modelo y se han convertido en los motores de esta revolución.

5.- El mundo capitalista todavía se está recuperando de la crisis económica del 2008 y la desigualdad está aumentando en muchos lugares alrededor del mundo. ¿Qué alternativas económicas se están desarrollando en Rojava?

El pilar económico ha sido una parte esencial de la revolución de Rojava. Defiende un modelo económico autónomo y están trabajando duro por sacarlo adelante.  El capitalismo rodea a todos y a todo, en un siglo en el que es difícil respirar y en el que aparentemente carecemos de alternativas y salidas. En Rojava estamos descubriendo un modelo económico alternativo, basado en la economía comunal. El Dr. Ahmet Yusuf,  Ministro de Economía del Cantón de Efrîn, hizo algunas observaciones al respecto en la conferencia celebrada sobre la Economía en la Autónomía Democrática.

“Tomamos como principio la protección y la defensa de los recursos naturales. Cuando nos referimos a la defensa no lo hacemos en sentido militar, sino a la autodefensa contra la explotación y la opresión que enfrentan las personas. Tenemos que superar muchos obstáculos para poder reestructurar la economía comunal de Rojava. Los gobiernos basados en políticas capitalistas han intentado obstaculizar nuestro progreso en el ámbito económico, y social.  Estamos trabajando para crear un sistema que combina el  anti-liberalismo, la sostenibilidad ecológica y la propiedad común moral con la producción comunitaria y cultural”.

Uno de los argumentos fundamentales que vienen en contra de esto en Rojava es la realidad de que todos los medios de producción y las relaciones de producción están basadas en una base jerárquica y de clase.   En el nuevo modelo económico la clase obrera está siendo liberada del sistema jerárquico instaurado por el poder hegemónico y el colonialismo.

Bajo este modelo se están desarrollando cooperativas basadas en una economía social. Por ejemplo, si una empresa entra en Rojava, ésta tendrá que entrar a formar parte del sistema de cooperativas. La organización comunal constituye la fuerza principal de las asambleas populares. Existe el impulso de fundar en los tres cantones una economía a largo plazo basada en los principios de socialización de los sectores agrícola, ganadero, industrial y de servicios.
La “Organización para el Desarrollo Económico”, que ha sido creada en Rojava es una organización que merece ser observado con meticulosidad. Dicha organización analiza los proyectos que se están construyendo para alcanzar la independencia económica. Lleva a cabo sus actividades en torno a 6 categorías principales: comercio, servicios, construcción, agricultura, industria y combustible y recursos energéticos. Este sistema, hasta la fecha confía en su propia fuerza. 

6.- La discriminación basada en el origen étnico o en la raza es una práctica común en todo el mundo, y la violencia contra las minorías está aumentando en muchos lugares. ¿Cómo funciona el modelo de las minorías en el proyecto de Rojava? Con el fin de entender y dar sentido a la política en torno a las minorías en Rojava podemos explicarlo mejor a través de tres pequeños ejemplos que representan  tres categorías principales.

La primera es la cuestión de la “fe”. En este momento vemos que el radicalismo fundamentalista se está extendiendo a través de Oriente Medio. Los poderes hegemónicos y las políticas centralizadoras han querido homogeneizar esta región, que se ha caracterizado por ser un mosaico de culturas y pueblos. El único lugar donde se han resistido a estas políticas ha sido en los cantones de Rojava. Rojava ha sido uno, sino el único lugar de Siria donde no se han destruido iglesias, donde las diferentes religiones pueden practicarse libremente y donde la libertad de creencia está garantizada por el gobierno.

El segundo es el factor de “gobierno”. En cada cantón co-presidido está representado una minoría. La constitución de Rojava garantiza el derecho a expresarse y defenderse en su lengua materna y promocionará el desarrollo y la protección de cada minoría.

El tercero es el factor “guerra”. Árabes, armenios, asirios y muchos miembros de otras minorías están luchando en el mismo frente en el conflicto actual. Ellos han tomado las armas y están luchando para defender este modelo. Esto es muy importante. Movilizarse y tomar partido en una guerra por la libertad sin verse obligados a ello, es una cuestión de confianza y de fe.
Cuando reunimos juntos todos estos elementos, nos planteamos la pregunta “cómo debemos vivir juntos”? Por este motivo hoy en día se habla de la” Revolución de los Pueblos” en la batalla de Kobanê y todo Rojava. Asirios, sirios, armenios, caldeos y otros pueblos que viven en Rojava están tomando posesión de la Revolución de Rojava. El sistema que se ha proclamado es un sistema de los pueblos. El abogado y presidente de las minorías cristianas de la Administración, Cemil Abdulehed nos da un resumen fidedigno de la situación cuando dice “también estamos viendo que somos parte de un sistema en el que la propia lengua, la cultura, la fe y el color de cada uno puede tener su lugar. Estamos trabajando para poner este sistema en su lugar”. En la Constitución de Rojava no encontrarás ninguna referencia sobre las tensiones o lealtades debidas a ningún grupo étnico o religioso”.

7.- Tras el avance del ISIS en  Siria e Irak muchos neoconservadores y  republicanos han pedido el regreso de soldados norteamericanos a Oriente Medio.  ¿es necesaria la participación de estos soldados en el conflicto de Siria e Irak? Antes de contestar si la intervención de estos soldados es necesaria o no uno debe preguntarse: “cuál es la tarea de los soldados estadounidenses en Irak o Siria?. Hoy en día está más vigente que nunca la afirmación  “divide et impera” bien conocida como “divide y vencerás”. Hasta ahora esto es lo que más o menos ha venido sucediendo. Si analizamos los resultados y no el proceso detenidamente vemos que una de las razones de lo que está sucediendo hoy con los problemas de Oriente Medio es Estados Unidos y sus políticas para la región.  El ISIS es también resultado de estas políticas. La intervención de Estados Unidos en Kobanê llegó junto con el inicio de la toma de posesión  del ISIS de las regiones productoras de petróleo al sur de Kurdistán [en el norte de Irak]. De hecho el contraalmirante John Kirby como portavoz del Pentágono ha admitido este hecho.

Los Estados Unidos alegan llevar la libertad. ¡En toda mi vida nunca antes he visto tanta libertad bañada en sangre! La presencia de los soldados aquí no ha hecho otra cosa que hacer que la gente acepte un mal menor para evitar otro peor.  Pero todo ha sido conducido hasta el momento de una forma tan caótica que los Estados Unidos, se alzan como el único poder político-económico capaz de producir una solución, y se han convertido en apóstoles de la libertad. Esto es una forma de hegemonía. 

8.- Los críticos de la política exterior estadounidense han afirmado que Estados Unidos  tuvo un papel en el desarrollo del ISIS, y que desde el principio, su único objetivo fue la eliminación de Al-Assad.  ¿Está de acuerdo con este punto de vista? ¿Qué o quiénes son los responsables del ascenso del ISIS?

En particular, me gustaría referirme al ascenso del ISIS. Uno de los  factores que contribuyeron a su producción fue su conversión en un “fenómeno” mediático.  Cada noticia que se exhibe en los medios sobre el ISIS ha supuesto un escaparate y una especie de propaganda de esta organización.  El ISIS se describe a sí mismo como un movimiento contra la modernidad.  Pero usted puede comprobar que es lo suficientemente moderno como para realizar puestas en escena tan escrupulosamente estudiadas como en la película ganadora de un Oscar “La noche más oscura”. Sus videos donde se muestras los asesinatos han sido filmados con material de alta definición y tienen efectos resultado de horas de trabajo con material de última generación. Todo es como una fantasía propia de los videojuegos.  Las palabras de un joven inglés apodado ‘Ebu Sümeyye El-Britani’ han sido ampliamente distribuidas. Supuestamente dijo que “luchar en primera línea en Siria es mucho mejor que jugar al Call of Duty.” Esta es la vertiente socio-psicológica de este “fenómeno”.

Es importante señalar los antecedentes históricos del experimento de la guerra en Afganistán.  Desde la ocupación de Afganistán después del 11 de septiembre y la guerra de Irak,  los Estados Unidos han continuado protegiendo las riquezas subterráneas y han fortalecido los acuerdos importantes pactados con otros estados que les rodean. El ISIS ha utilizado el caos actual para atraer a miles de combatientes. Al romper sus lazos sociales con Al-Nusra y Al-Qaida y ampliando su campo con operaciones eficaces han aumentado su capacidad de crecer y de ganar adeptos. En este contexto, es mucho más fácil realizar su labor propagandística, y a esto hay que añadir la estratégica identificación con el Islam creando una imagen yihadista para sí mismo. De esta manera, tras el aumento de la islamofobia en Europa,  se ha podido sacar a miles de seguidores que abandonaron sus países europeos de origen para unirse a sus filas.  

Otra razón que impulsó al ISIS fue el reconocimiento gradual como organización capaz de matar y de llevar a cabo todo tipo de masacres. Y este factor no fue pensado o debatido suficientemente y por lo tanto no se tomaron las debidas precauciones. Esta organización ha entrado en nuestras vidas en un grado mucho mayor que cualquier organización fundamentalista clásica en Oriente Medio. Y lo hizo apoyándose en un cierto tipo de ideología. Por ejemplo, racionalizando la práctica de las decapitaciones, se estaba empleando una referencia lo suficientemente fuerte como para atraer a miles de personas a sus filas. Esto no fue suficientemente analizado … y cuando esto comenzó a llamar la atención internacional  ya era demasiado tarde.

Sin embargo la mayor fuerza catalizadora del éxito del ISIS fue el factor económico.  Desde el pasado se creo una red de relaciones y de cultura alrededor del fenómeno de Al-Qaida, incluyendo una enorme cantidad de apoyo por parte de las monarquías del  Golfo Árabe.  También es importante señalar que la ocupación de Mosul, una zona rica en recursos naturales se convirtió en la despensa inagotable de recursos para la organización, que pasó a controlar la producción de petroleo. El secretario de estado norteamericano, John Kerry confirmó que Turquía es uno de los países compradores de petroleo del ISIS.  

Ahora bien, ya  que se acerca al tema de Al-Assad, los Estados Unidos, e ISIS … no creo que los Estados Unidos ignoren nada. Ellos eran totalmente conscientes del progreso de dicha organización. Si el ISIS camina hacia sus propios intereses quizá puedan trabajar juntos el día de mañana y si no pasado mañana, y esto no debería sorprendernos. El ISIS y grupos similares funcionan para mantener a Estados Unidos en la región. Hoy en día es el ISIS, mañana será otra organización. En este sentido el ISIS es sólo una máscara. Cuando desaparezcan surgirá otra en su lugar.

9.- Algunas personas de la  izquierda han realizado comparaciones entre la situación en Kobanê y la Guerra Civil española, cuando miles de antifascistas de todo el mundo fueron a luchar contra el fascismo. ¿Cree usted  que es una comparación valida?

Todas las resistencias de la historia se asemejan un poco. La resistencia en Kobanê ha sido más identificada [entre los  kurdos – nota del traductor] con la batalla de Stalingrado. Pero me puede pregunta que si se parece más a la guerra de independencia de Argelia. O tomar la lucha de su santidad Hussein contra Yazid primero, o las luchas de Sheikh Bedreddin o John Ball, o la resistencia heroica de Varsovia contra los alemanes – cada una de ellas fue un experimento para Kobanê.

En todos los lugares donde hay una resistencia tan sólo cambia el tiempo y la ubicación. ¡La esencia es la misma! Lo que sucede en el campo de batalla es lo mismo. Las actitudes del enemigo, su motivación para destruir son las mismas .. de aquí deriva la universalidad del fascismo.

Me gustaría decir que hay similitudes entre la solidaridad antifascista internacional que surgió durante la Guerra Civil española y  Kobanê. Cuando miramos a España en 1936, Rusia en 1940, Italia en 1941, Francia en 1942, Cuba en 1954 y muchas otras resistencias históricas vemos hechos que se asemejan entre las personas que luchan en el frente.

10.- ¿Qué puede hacer la gente de todo el mundo para apoyar la revolución en curso en los cantones de Rojava? Lo más importante es que la gente muestre su apoyo reconociendo a los cantones y a sus estructuras autonómicas. Todo lo que acontece en Rojava y su lucha justificada se ha convertido en un tema político central y merece explicarse y ser entendido. Se han perdido vidas humanas en cada paso que se ha dado para defender los valores democráticos que están surgiendo allí.

Lo segundo es mostrar nuestra solidaridad revolucionaria. Estamos obligados a hacerlo. El ISIS está tratando de deslizarse por todas partes. Pero en mi opinión  existe una amenaza similar para todos aquellos que rechazan el modelo de Estado-nación. Y podemos ver las diferencias por los métodos empleados. 

El tercer punto  es establecer relaciones diplomáticas. Rojava no debe ser aislada políticamente. El modelo de Rojava no solo afecta a los sucesos de Oriente Medio. Rojava es el objetivo de muchos países, en particular de Turquía. Hace poco el presidente turco Erdogan declaró que la “formación de los cantones constituye una amenaza para nuestro país”.  Con cada paso diplomático con los cantones de Rojava  este tipo de discurso morirá poco a poco y esto es porque la  revolución de Rojava es una revolución popular y es una lucha por la construcción de la democracia, de la libertad y no es solo una fachada más. Es este marco es donde el apoyo se hace más y más necesario.  

Un afectuoso saludo,

Özgür Amed

Fuente: Rojava Report

Traducido y editado por Newrozeke

PKK: KOBANE, LA VICTORIA DE LA HUMANIDAD LIBRE Y LA DEMOCRACIA

El Comité Ejecutivo del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) ha enviado una declaración saludando la victoria alcanzada en la ciudad de Kobane,  Kurdistán, Rojava, tras 135 días de heroica resistencia a los ataques del Estado Islámico (ISIS) desde el 15 de septiembre de 2014.

“Esta, es la victoria de la humanidad libre y de la democracia. Esta es la victoria de los jóvenes y las mujeres kurdas, que buscan y desean la libertad, obtenida gracias a su coraje, sacrificio, voluntad y  persistencia. Es la victoria de la teoría de la democracia moderna del líder Abdullah Öcalan, sobre todo tipo de ideología reaccionaria. Es la victoria del pueblo de Kobanê, de Rojava y de las cuatro partes del Kurdistán, de las fuerzas democráticas en Turquía y Oriente Medio, y de los pueblos del mundo y los poderes democráticos. Así como la Revolución de Rojava cuya liberación se inició el 19 de julio de 2012 se convirtió en una chispa de libertad para toda la humanidad, la histórica resistencia de Kobanê ha sido un faro de la liberación para toda la humanidad “, subrayó el PKK.

Recordando a los mártires caídos en Kobanê con respeto y agradecimiento, el PKK reiteró su promesa de mantener viva su memoria en la liberación de Kurdistán y la fraternidad de los pueblos.

El PKK continuó saludando a l@s valientes luchador@s por la libertad  que han presentado esta victoria para el pueblo kurdo y la humanidad democrática, incluyendo:

– A los combatientes  de las YPG-YPJ, la fuerza de defensa popular de Rojava y los verdaderos creadores de esta victoria.

– A todos l@s luchador@s de Turquía y de otras naciones que se unieron y lucharon junto a las fuerzas de las YPG-YPJ en Kobanê, como l@s combatientes del MLKP.

– A los peshmerga del Kurdistán Sur y a las fuerzas de la coalición que apoyaron a l@s combatientes de las YPG-YPJ.

– Al pueblo kurdo que no abandonó la frontera de Suruç y se mantuvo firme convirtiéndose en fuente de apoyo moral a l@s combatientes de Kobane.

PKK dijo que es obvio que la victoria de Kobanê, fue alcanzada gracias a la gran resistencia histórica contra el fascismo del ISIS, y este hecho ha revelado una nueva situación para el Kurdistán, Siria y Oriente Medio. Agrego: “antes de nada, se ha demostrado que las fuerzas de oscuridad encarnadas en el fascismo del ISIS pueden ser derrotadas y que los pueblos de la región tienen que resistir y formar una unidad democrática para la eliminación de dicho problema tan brutal”.

De acuerdo con el PKK, la histórica victoria de Kobanê ha servido como un paso importante para el avance y desarrollo de la administración autonómica democrática en Rojava, que ha logrado por los kurdos un estatus permanente en Siria y solucionará la cuestión kurda en su dimensión regional. El PKK añadió que la victoria también ha allanado el camino para que el proceso democrático que se inició en Rojava se convierta en una Revolución en Siria, y se manifiesta por el hecho de que una Siria democrática solo puede ser creada por medio de un sistema de autonomía democrática y para que tenga sentido democrático debe estar basada en la libertad de todas las identidades, culturas y religiones.

El Comité Ejecutivo del PKK señaló que la victoria en Kobanê también ha abierto el camino para la victoria en Sinjar, Kurdistán y Siria, recordando que el ISIS ha sufrido una derrota histórica en Kobanê pero la lucha y la batalla en Rojava, Siria y Oriente Medio continúa.

Fuente: ANF

Traducido y editado por Newrozeke

NUESTRA VICTORIA ES EL PRINCIPIO DEL FIN PARA EL ESTADO ISLAMICO (ISIS)

Mahmut Berxwedan  Comandante en Jefe de las YPG/YPJ en Kobanê declaró lo siguiente después de la liberación de la ciudad fronteriza:”los del Isis tienen que saber que de la misma forma que Kobanê ha sido su tumba, también lo será las poblaciones aledañas. Nuestra victoria es el principio del fin para el Isis.”
M.Berxwedan, así como Arjin Hozan, encargada de la Seguridad y el primer ministro del cantón de Kobanê junto a la portavoz de la Asamblea Popular Ayse Efendi, llevaron a cabo una conferencia de prensa después de la liberación de Kobanê, donde Enver Muslim felicitó a l@s defensor@s(YPG/YPJ), a las cuatro partes de Kurdistán, a la coalición internacional y también a todas aquellas personas que aportaron su ayuda.
A continuación, el Comandante en Jefe de las YPJ /YPG, M.Berxwedan tomó la palabra, declarando que se trataba de un día histórico, subrayando que la victoria había llegado un día antes del aniversario de la declaración de la instauración del cantón de Kobanê, agregando lo siguiente :”Seguiremos resistiendo mientras que exista un solo metro cuadrado de nuestra tierra ocupada. Queremos agradecer a todas las personas que nos han ayudado y muy particularmente a aquellas que han mantenido las vigilias en la frontera.”El Comandante en Jefe también agradeció a la coalición internacional que apoyó a la resistencia desde el aire, así como a las fuerzas de los peshmergas que suministraron armamento pesado. Prosiguió diciendo: “nuestra lucha  aún no ha terminado. Las poblaciones de alrededor de Kobanê siguen ocupadas y la amenaza sobre Kobanê aún no ha desaparecido del todo .”
Hizó un llamamiento para que la juventud de Rojava y de Kobanê se una a las operaciones de liberación de dichas poblaciones.
“Si no somos capaces de liberar nuestra tierra, tendremos que vivir 100 años bajo el fascismo del ISIS” declaró el comandante en jefe para terminar añadiendo lo siguiente: los “bandidos” del Isis deben de saber que las poblaciones de alrededor de Kobanê también serán sus tumbas, nuestra victoria es el principio del fin para ellos.”
Posteriormente, Arjin Hozan,encargada de la Defensa,agradeció a todas las personas que habían apoyado a la resistencia, declarando lo siguiente: “lo hemos conseguido gracias a l@s que han caído en el combate, tenemos una deuda pendiente con ell@s. Invitamos a todas las mujeres del planeta a que se unan  a nuestra lucha por la liberación de las mujeres y de la humanidad.
Al finalizar  la conferencia de prensa, l@s combatientes dispararon salvas de honor para celebrar la victoria gritando :!Viva la Resistencia de Kobanê! !Vivan las YPG y las YPJ!
Fuente :ANF

UNA MÉDICO ARGENTINA EN KOBANE

Ella es María Claudia García, médico y argentina. Esta mujer nacida en Buenos Aires decidió poner en práctica el internacionalismo desplazándose a Kobane para apoyar con sus conocimientos médicos a la resistencia kurda. Forma parte del Comité de Solidaridad con Kurdistán en América Latina y miembro de la organización argentina Convergencia Socialista. En historias personales como ésta vemos como se manifiesta la “ternura y el amor” de los pueblos a través del internacionalismo práctico. La agencia de noticias ANF recoge una entrevisa donde María explica los motivos que le llevaron a tomar el camino más solidario.

ANF: ¿Cómo decidiste venir a Kobane?

María: Después de los primeros ataques a Kobane empecé a seguir con interés lo que estaba sucediendo. Comencé a estudiar la historia del Kurdistán y de su pueblo, además profundicé en las teorías de Abdullah Öcalan. Al venir aquí pude comprobar cómo éstas se están llevando a la práctica.  Antes de llegar a Kobane acudí a los campos de refugiados en Çınar y Sisre en Amed (Diyarbakir). Llegué aquí hace diez días, ya que mi objetivo era ser testigo de la resistencia y observar como se cubrían los servicios médicos. El trabajo de los médicos es una parte crucial en la resistencia. Además trabajan en condiciones muy duras. También quise comprobar la función de las YPG / YPJ. Estoy escribiendo un diario con el propósito de compartir este conocimiento con todos mis amigos en América Latina. Algunos de los escritor ya se han publicado. Me gustaría que personas expertas en campos diversos se interesen por lo que pasa en Kobane, esto haría que se abriera un campo solidario con el fin de proporcionar ayuda urgente tanto de alimentos como de medicinas.

ANF:¿Cuáles son tus impresiones sobre Kobanê?

María: La resistenia en Kobane es “heroica” y “épica”, no tengo otros adjetivos para describirlo. El mundo debe saber lo que ocurre aquí. El pueblo está luchando contra las fuerzas del ISIS que disponen de armamento moderno, fabricado por los gobiernos occidentales y regionales. Lealtad y respeto de las YPG-YPJ es un reflejo de su conciencia. Ellos están luchando por una revolución social y la libertad de las mujeres.

ANF: ¿Cuál es la situación de los civiles, su salud?

María: Contrariamente a lo que dice el gobierno turco, el lugar está lleno de civiles. Los servicios de salud son muy limitados. Un pequeño número de médicos están tratando de prestar servicios en un hospital de campaña. Cada vez regresan a Kobane más civiles y esto se traduce en una necesidad urgente de médicos y personal sanitario. Los ancianos y los niños son más vulnerables en esta situación. Se producen enfermedades infecciosas a consecuencia de la mala situación medioambiental, el frío y un escaso aporte nutricional.

ANF: ¿Hay algo más que quieras agregar?

María: Argentina es conocida por la lucha librada por el internacionalista Che Guevara y estamos tratando de seguir sus pasos. El nombre de mi organización es Convergencia Socialista. Voy a continuar en Kobane y contribuiré a su lucha. Pido a mis colegas que se unan a mí. También es necesario denunciar la situación de los presos políticos en Turquía y en particular la de Abdullah Öcalan.

Fuente: ANF

Editado por Newrozeke

SALIH MUSLIM: LAS RELACIONES ENTRE ESTADO ISLÁMICO Y TURQUÍA DEBEN SER INVESTIGADAS

El co-presidente del PYD en una entrevista realizada con ANF, reaccionó de forma  muy contrariada a las declaraciones del Primer Ministro turco Ahmet Davutoglu que negaba el apoyo de Turquía al grupo yihadista. Salih Muslim propuso que se crease una Comisión Internacional independiente con el fin de llevar a cabo una investigación al respecto.

-¿Cual es la situación actual en los cantones de Rojava?¿Sigue todavía la amenaza?
Persiste la guerra y un conflicto en Rojava. Mientras se llevan a cabo acciones militares defensivas a su vez se está implementando un sistema nuevo. El pueblo de Rojava y las instituciones están involucrados en esta tarea. La defensa de este sistema, único en su género, lo realiza el pueblo desde Tel Kocher hasta Afrin.

-Sabemos que mucho antes de que se produjese el ataque contra Kobanê había círculos que se oponían tanto a su persona como a ese nuevo sistema.¿Esta situación ha variado o no?
Ciudades importantes como Mosul o Raqqa no han aguantado ni siquiera 24 horas sin embargo una pequeña población como Kobanê ha estado y sigue resistiendo desde hace más de 3 meses. El mundo entero lo ha podido comprobar. Esto se ha logrado con mucha organización, de no haber estado organizado no hubiésemos podido resistir. Esta realidad ha hecho cambiar muchas opiniones.

-Las personas que no pertenecen al PYD, pueden integrarse en este sistema?
El gobierno en Rojava no es PYD o TEV-DEM, se trata del pueblo que resuelve sus propios asuntos. No se trata de un sistema clásico, autoritario, eso hay que entenderlo. Los círculos que Ud. menciona poseen sedes y asociaciones en muchas ciudades de Rojava, concretamente en Qamislo. Nadie les impide llevar a cabo sus actividades, cada cual es libre de realizarlas por lo que deseamos es que todos luchen por la libertad de Rojava con sus propias ideas.

-¿Después de la agresión contra Kobanê que tipo de cambios han ocurrido en la zona ?
El EI pensaba que podría apoderarse de toda la zona, evidentemente están equivocados. Algunas fuerzas regionales también pensaban igual, sin embargo no ha salido como querían. Incluso EE.UU  creía eso. Hasta hace unos meses se negaban a hablar con nosotros pero ahora han evaluado la amenaza que supone para la humanidad entera el proyecto del EI.

-¿Según Ud. que fuerzas pueden estar detrás del EI?
El vice-presidente Joe Biden lo ha aclarado suficientemente, todo el mundo sabe quién está detrás del EI.

-Recientemente llevarón a cabo unos ataques contra Kobanê desde Turquía. A raíz de ello,el Primer Ministro turco Ahmet Davutoglu declaró lo siguiente:”Nadie puede afirmar que Turquía presta apoyo al EI”.¿Como valora Ud.esta declaración?
Nosotros tenemos la certeza de que Turquía apoya al EI. En caso de que A.Davutoglu diga la verdad proponemos que sea creada  una Comisión Internacional independiente con el fin de investigar si las declaraciones del Primer Ministro turco corresponden a la verdad o no.

-O sea que solicitan la creación de una Comisión Internacional.
Efectivamente, dicha Comisión debería  acudir a Turquía y a Rojava con el fin de investigar lo que está ocurriendo en la zona fronteriza entre ambos países y entonces quedaría muy claro quién apoya a quién y de esta manera todo el mundo saldría de dudas.

-¿Cual es su relación con la oposición interna siria?
Primero difundieron su propaganda en contra nuestra. Algunos se oponen a nosotros diciendo que tenemos relación con el PKK, otros  dicen que colaboramos con el régimen. Debido a estas razones se niegan a colaborar con nosotros en foros internacionales pero Kobanê ha demostrado quién es terrorista y quién lucha en contra del terrorismo. Tanto Occidente como distintas fuerzas en el Oriente-Medio han cambiado de postura y se han dado cuenta de que somos un actor de primer nivel en la zona. En el 2015 vamos a desarrollar la diplomacia kurda.

-¿Acaso, antes no se consideraba a los kurdos como un actor relevante?
Las fuerzas internacionales,antes hablaban con los kurdos a través de los estados en los cuales estamos radicados, pero ahora lo hacen directamente. Por ejemplo, a raíz de lo de Kobanê, estados como EE.UU, Reino Unido o Francia ya nos han aceptado  como interlocutor. Esto es el resultado de la lucha emprendida por nuestro pueblo en Kobanê. Desde hace más de 3 meses el corazón de 40.000.000 de kurdos late por Kobanê. Es más, centenares de miles de personas de todo el mundo tomaron las calles en solidaridad por Kobanê y eso ha abierto muchas puertas.

-¿Como va a influir la diplomacia en el 2015?
De momento somos unos neófitos en este tema y en lo que se refiere a las relaciones internacionales, por lo tanto tenemos carencias. Hubiésemos podido lograr más en caso de haber dispuesto de cuadros capacitados. En ese sentido hago un llamamiento a la juventud universitaria en varios países para que contacten con nosotros, ya que no podemos ir a todas partes. Dicho esto, en el 2015 esperamos tener también éxito en el campo diplomático. No creemos que la situación creada por el EI cambie a corto plazo pero a pesar de nuestras carencias somos una fuerza significativa en la zona. A diario recibimos decenas de solicitudes para visitar Rojava, teniendo en cuenta que hemos creado un sistema basado en la libertad, único en el Oriente Medio y con las mujeres desempeñando un papel prominente, el interés radica en ello.

-En la Conferencia Kurda del Parlamento Europeo dijo que tomaría  una iniciativa para que el día 1º de Noviembre fuese declarado Día Internacional en contra del terrorismo y en Solidaridad con Kobanê.¿Se ha tomado dicha iniciativa?
Lo hemos anunciado en 2 ocasiones. Nuestros esfuerzos prosiguen para que la comunidad internacional, concretamente la ONU la adopte. Lo hemos decidido como partido y vamos a pelear para que salga adelante.

Publicado por ANF,traducido y editado por Newrozeke

L@S KURD@S DE ROJAVA, SÓLOS PERO DETERMINADOS EN DERROTAR AL EI. ÚLTIMAS NOTICIAS

L@s kurd@s de Rojava prosiguen su resistencia numantina en contra de los ataques yihadistas llevados a cabo desde el 15 de Septiembre pasado.
Violentos combates tenían lugar hoy día 22 de Septiembre al norte, sur y este de la zona de Kobanê, asediada por los bárbaros del EI. Esos ataques son los más importantes desde hace 2 años, ya en el mes de Junio pasado, ataques masivos procedentes de las mismas fuerzas habían sido repelidos por l@s combatientes kurd@s.
Kobanê es el más pequeño de los 3 cantones de Rojava, los cuales fueron instaurados en Enero pasado. La situación geográfica de Kobanê es compleja debido a la política discriminatoria llevada a cabo por el régimen sirio durante décadas, consistiendo en instalar poblaciones árabes en toda la zona con el fín de asimilar  y llevar a la población kurda a la emigración forzosa.
Desde Marzo del 2012, la zona de Kobanê no está conectada con los 2 cantones de Cizre y de Afrin, tan sólo el Kurdistán Norte ofrece un único acceso a la zona lo que impide el envío de refuerzos desde esos cantones para combatir a los yihadistas. A pesar de que la relación de fuerzas es desequilibrada, l@s combatientes kurd@s han logrado de momento frenar al EI.

Las fuerzas kurdas han llevado un contra-ataque eliminando a 230 yihadistas.
Frente al silencio sepulcral de Occidente, centenares de combatientes kurd@s  procedentes del Norte han traspasado la frontera para ayudar a sus hermanos de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo), ejército constituído tanto por mujeres como por hombres.
L@s combatientes kurd@s primero han parado el avance de los yihadistas cerca de Kobanê, evacuando previamente a la población para evitar nuevas masacres. Las YPG con el apoyo de las HPG han empezado a contener a los yihadistas a pesar de que la ciudad de Kobanê siga siendo asediada.
Más de 230 yihadistas y un emir (comandante) han sido eliminados, varios tanques y numerosos cañones antiaéreos han sido destruidos entre el 15 y 22 de Septiembre, según el centro de prensa de las YPG 32 combatientes kurd@s han perdido su vida en el transcurso de esos combates. Concretamente 4 tanques fueron destruídos, 20 vehículos articulados,7 cañones anti-aéreos han sido destruídos. Numeroso material bélico fue capturado, entre otros, 17 AK 47, 2 M16, un lanza-granadas, etc… Del mismo modo l@s combatientes kurd@s han lanzado ataques en contra de los yihadistas al oeste de Serekaniye, a unos 180 kms de Kobanê, liberando así la mayoría del distrito de Mabruka. Situado en el cantón de Cezire, Serekaniye es la ciudad más próxima a Kobanê.

La mayoría de los yihadistas que atacan a la población kurda de Kobanê són de origen extranjero. El 20 de Septiembre, 3 de ellos fueron apresados por combatientes kurd@s cerca de la frontera con Kobanê. Dos de ellos son de origen marroquí y nacionalidad belga y el tercero ciudadano francés. Deseaban unirse a los yihadistas, aparte de esos 3 presos las YPG  eliminaron a un saudí llamado Abu Bakar al Quasaimi durante los combates producidos en la zona de Kobanê.
El Partido de los Trabajadores de Kurdistán ha llamado a la movilización general, subrayando su determinación en repeler todos los ataques procedentes del EI. En un comunicado, dicho partido ha afirmado que todas las balas disparadas por el EI debían de ser consideradas como balas disparadas por el régimen turco. “El día de gloria llegó,ya no existe límite alguno para la resistencia”. Hacemos un llamamiento a todo nuestro pueblo asi como a nuestros amigos para que aumenten la resistencia tanto en Kobanê como en Kurdistán en general.
Un alto responsable del Partido de los Trabajadores de Kurdistán ha realizado un llamamiento a las autoridades regionales del Kurdistán de Irak (KRG) con el fín de que ayuden a sus hermanos en Siria. “Si quieren ayudar, entonces empiecen a luchar”, declaró en una entrevista a la agencia de prensa ANF. Igualmente recalcó que el devenir del proceso de paz en Turquía depende de la resistencia de Kobanê. Para Duran Kalkan, la suerte de Kobanê es clave en el devenir del proceso de paz en la zona.

3000 kurd@s de Rojava han regresado a Kobanê para luchar
Decenas de miles de kurd@s procedentes del Norte han afluído en la frontera cercana a Kobanê para protestar contra los ataques yihadistas y la complicidad del Estado turco. Violentos choques se han producido entre estos manifestantes y las fuerzas turcas, las cuales no han dudado en utilizar fuego real.. Hoy , día 22 de Septiembre más de 3000 kurd@s  que se habían refugiado tras la frontera turca, han regresado a Kobanê con el fín de participar en los combates.

La agencia de prensa kurda DIHA acaba de publicar información acerca del apoyo logistíco y militar por parte de Turquía a los yihadistas. Segun unos testimonios, el ejército turco habría enviado por ferrocarril al menos 10 tanques asi como una gran cantidad de munición. Ese armamento habría sido entregado en la población árabe de Sibkiran.
La mayoría del armamento pesado que utiliza el EI procede de Turquía según afirmó un comandante de las YPG al diario turco Hürriyet.
Asi mismo el diario turco Birgün ha revelado la existencia de un hospital yihadista en la ciudad de Antep cercano a la frontera con Siria. Dicho establecimiento tendría una capacidad para 75 camas.