Archivos

Archivos para

8º CONGRESO DE LA ORGANIZACIÓN EUROPEA DEL PYD EN BRUSELAS

El Congreso tuvo lugar los días 24 y 25 de Septiembre en Bruselas y reunió a 700 delegados, de los cuales 135 son mujeres, todos ellos provenientes de Europa como países Escandinavos, Grecia y Bulgaria. A destacar la presencia de los co-presidentes del PYD Asya Abdullah y Saleh Muslim, el representante del PYD para Europa: Zuhat Kobane, Aldar Xalil de TEV-DEM, el copresidente de Kongra Gel: Remzi Kartal, un representante del Syriza: Antonio Markopoulos, Kemal Aktas por el HDP, Ali Herori del Partido Democrático del Kurdistán, Dilsah Osman de TJK-E, Enmma Clancy del Sinn Fein, y también representantes de muchos partidos e instituciones europeas.

El primer día del Congreso Asya Abdullah y Saleh Muslim realizaron las siguientes intervenciones:

“El PYD ha realizado considerables progresos durante sus 13 años de existencia. El 12 de Marzo de 2004 la resistencia que el PYD podría llegar a ser un partido de liderazgo en Rojava. L@s administrador@s y miembros de nuestro partido que fortalecieron su resistencia sin fisuras en las cárceles del régimen Baasista han llevado la resistencia hasta el punto actual. Este éxito ha sido demostrado mediante la implantación de la Revolución en Rojava y Siria. El PYD no es  un partido corriente ni autoritario, sino democrático, libertario y social en el corazón de Oriente Medio. Su lucha está basada en el ecologismo y  en una sociedad de mujeres y hombres libres contra la ideología reaccionaria”.

L@os Copresidentes del PYD: Assya Abdullah y Saleh Muslim

 Los copresidentes del PYD hicieron hincapié en que para resolver la cuestión kurda en Rojava y Medio Oriente, es necesario el establecimiento de un nuevo paradigma democrático, basado en el sistema del Confederalismo Democrático que significará la libertad para las mujeres y todos los pueblos.

“Hemos luchado contra una mentalidad antidemocrática y una sociedad desintegrada en nombre de la religión. Continuaremos luchando en la misma línea y llevaremos a cabo el proyecto de una sociedad democrática y su consecución será un éxito para todas las culturas y sociedades. Desde Rojava se está llevando a cabo una resistencia implacable contra el fascismo del ISIS y otros grupos. Dicha batalla fue dirigida por las Fuerzas de Autodefensa YPG e YPJ. Llevaremos nuestra lucha contra el fascismo internacional. En Rojava queremos implementar un sistema federal y democrático en el que todas las identidades y culturas puedan vivir libremente. La experiencia de Rojava y el Norte de Siria puede ser un ejemplo para la democratización de todo el territorio de Siria. Todos deben saber que los problemas de Oriente Medio y Siria no pueden ser resueltos si no se resuelve la cuestión kurda”. 

Un miembro de la comunidad Yazidí participó en el Congreso contando su experiencia con los ataques del ISIS. Declaró: “Estamos en unidad con las YPG/YPJ”

Aldar Xelil, habló en representación de TEV-DEM: “No queremos la división territorial de Siria. Todo lo contrario, queremos vivir bajo un sistema democrático y libertario. Esto es por lo que luchamos. Queremos crear una vida libre y en común a través de dicha estrategia”. 

También participaron en la inauguración los padres del luchador británico del las YPG, Trancey Howell, caído en combate en Rojava: “Nuestro hijo fue un revolucionario. Cayó mártir en Rojava por la humanidad. Él nos decía que el pueblo de Rojava era como su propia familia y les amaba. Él fue parte del mundo de las YPG”.

A lo largo del Congreso se tomaron decisiones importantes, entre las cuales:

  • Acelerar los esfuerzos para buscar una solución política al conflicto sirio.
  • Continuar con las denuncias y protestas por la ocupación de Jarablus y Rojava por el Estado Turco.
  • Inicio de trabajos de solidaridad con Rojava.
  • Iniciar trabajos conjuntos con instituciones internacionales para el retorno de los refugiados.
  • Trabajar para la consecución de la libertad del líder kurdo Abdullah Öcalan.
  • Desarrollar el  trabajo del PYD.
  • Asegurar al PYD como puente entre Rojava y Europa en el campo de la cultura y el arte.
  • Acelerar las relaciones diplomáticas.

 

 

Anuncios

[Madres del Sábado] 600 semanas de protestas exigiendo justicia por los miles de desaparecidos en Turquía

El colectivo Madres de Sábados celebró ayer día 24 de septiembre sus 600 semanas de protesta en la calle Istiklal en frente de la Escuela Secundaria de Galatasaray en una de las zonas más céntricas de la ciudad de Es…

Origen: [Madres de Sábados] 600 semanas de protestas exigiendo justicia por los miles de desaparecidos en Turquía

DEMIRTAS: LA UNIDAD EN KURDISTÁN SUR TENDRÁ UN IMPACTO POSITIVO EN LAS CUATRO PARTES DEL KURDISTÁN

Selahattin Dermirtas, co-presidente del HDP (Partido Democrático de los Pueblos) ha realizado unas declaraciones tras la visita realizada recientemente a la región del Kurdistán Sur y de su encuentro con el ex líder de UPK, Jalal Talabani.

Demirtas declaró para Roj News que dicha visita ha abierto el camino necesario para promover el Congreso Nacional Kurdo, añadiendo que todo el pueblo kurdo de las cuatro partes del Kurdistán desea que esto suceda y que acaben de una vez las tensiones entre los kurdos.

“Las tensiones entre los partidos políticos en Kurdistán Sur tienen un impacto negativo sobre todo el Kurdistán. Hemos sentido la necesidad de que se reabra el diálogo entre los partidos kurdos para apaciguar esta tensión y tal vez para facilitar la celebración de un Congreso Nacional. En última instancia, el HDP tiene los proyectos y las ideas para la resolución de la cuestión kurda. Esto no significa que queramos entrometernos en los asuntos internos de los partidos en Kurdistán Sur, sino que tratamos de ayudar y de estrechar lazos para mantener los canales de diálogo abiertos. Las partes del Kurdistán Sur nos han comunicado que valoran nuestros esfuerzos”.

Según Demirtas, en las reuniones mantenidas con Masoud y Nechirvan Barzani, KDP, Komala, Yakgrtu (Unión Islámica de Kurdistán) y otros partidos partidos políticos, han visto un deseo de resolver las diferencias. Hay muchos problemas enfrentados debido a enfoques distintos, pero existe un deseo de reunirse alrededor de una mesa y dialogar sin utilizar una y otra vez acusaciones como ha venido haciéndose a través de los medios de comunicación.

Barzani se ha comprometido a llevar a cabo sus responsabilidades.

Demirtas también declaró que el líder del PDK, Masoud Barzani, había resuelto sobre las cuestiones que implican la unidad nacional y que éstas fueron positivas, llegando a prometer que llevaría a cabo sus responsabilidades en lo que respecta a la realización de un Congreso Nacional.

El periodista de Roj News preguntó a Demirtas sobre la situación de algunos kurdos a los que el Gobierno Regional de Kurdistán les había cancelado el permiso de residencia y habían sido entregados a Turquía. Demirtas contestó que ha transmitido este asunto a Nechirvan Barzani y comentó que tenía expectativas de solución para este caso. Prometió que se encargaría atender las demandas y problemas que enfrentan los kurdos de Bakur que trabajan en Kurdistán Sur y de los problemas que surgen en el campamento de Makhmour.

La resistencia de nuestro pueblo es un honor

En cuanto a las detenciones de los parlamentarios del HDP, Demirtas declaró que había recibido noticias de que Erdogan había dado las órdenes directas para ello. Transmitió que el pueblo debe sentirse orgulloso de ellos. “Ni una sola persona debe arrodillarse ni obedecer ni una sola orden por mucho que salga de la corte. Es un deber y un honor resistir por nuestro pueblo. Cuando hay una detención, independientemente de quien sea, todos debemos salir a las calles y alzar la voz. Esto no es un problema personal. Debemos mostrar a Erdogan que la situación es insostenible y debe de acabar. Vamos a resisistir junto a nuestra gente. Haremos que los culpables rindan cuentas por sus crímenes contra nuestro pueblo, aquellos que quemaron y destruyeron nuestras casas, aquellos que mataron a nuestros jóvenes y quemaron vivos a nuestros compañeros. No quedará impune”.

Demirtas también se refirió a las declaraciones de Ocalan, declaraciones transmitidas a través de su hermano en la última visita a Imrali. “Ocalan dijo que tenía un proyecto para resolver el problema kurdo en seis meses. Pero también sabe que el AKP y Erdogan no desean esto. La única manera de que se haga posible es mantenernos fuertes, resistir y mostrar al estado una vez más que no pueden hacer arrodillarnos usando armas de fuego, proyectiles y tanques”.

Críticas por no hablar en kurdo

Demirtas respondió a las críticas recibidas por no expresarse en lengua kurda. Afirma que pertenece a la etnia Zaza kurda, y que habla en kurdo con su familia, entiende también Sorani, pero no tiene la fluidez suficiente como para mantener un discurso político en kurdo. “Por esta razón realizo mis discursos en turco, pero esto no es algo por lo que avergonzarse”. “No es mi vergüenza, el la vergüenza del Estado Turco. La vergüenza son las políticas de asimilación. Esta política (la de anunciar que los líderes kurdos son incapaces de hablar en kurdo) forma parte de la guerra sucia, psicológica de los medios de comunicación controlados por el estado. Nuestra gente no les escucha. Me gustaría poder hablar todos los dialectos de mi lengua materna: Zazaki, Kurmanji, Sorani y otros. Más que criticar las políticas de asimilación del Estado, los medios tratan de avergonzarnos. Esto puede ser inconveniente para nosotros pero para ellos es una fuente de vergüenza”.

Fuente: Roj News

Trade Union Congress manifiesta su solidaridad con el pueblo kurdo

La mayor central sindical en el Reino Unido, la Trade Union Congress (TUC) ha decidido manifestar su solidaridad con el pueblo kurdo en su Congreso anual y lanzó una iniciativa de solidaridad activa. TUC cuenta con 6 millones de afiliados  en 52 sindicatos de diferentes ramas. Fundada en 1868, TUC es la organización más efectiva en el Reino Unido en lo que respecta a las cuestiones sociales, políticas y laborales.

La propuesta elevada en el Congreso  anual de la TUC celebrado en Brighton  (Gran Bretaña) la semana pasada, por la Unite (Unite the Union), la  Unión General de Gran Bretaña (GMB), la Asociación Nacional de Docentes/Sindicato de Mujeres Docentes (NASUWT) y el Sindicato Nacional de Profesores/as (NUT) fue aceptada y la decisión de solidaridad activa con movimientos sindicales de Turquía y con el pueblo kurdo, se aprobó como decreto del Congreso.

La proposición aceptada sostiene que los ataques contra los grupos de oposición en Turquía, sobre todo al pueblo kurdo, son muy preocupantes y que los ataques deben parar inmediatamente. El planteo también hace mención a la situación del líder kurdo Abdullah Öcalan y hace un llamamiento a retomar el proceso de paz finalizado unilateralmente por el Estado turco y a la libertad de Öcalan con el fin de que el proceso sea exitoso.

La TUC  ya había organizado campañas efectivas por Nelson Mandela después de su decisión en el Congreso de 1971. Las marchas y manifestaciones en  favor del gobierno Sudafricano han jugado un activo rol para alcanzar la libertad de Mandela.

Tommy Murphy, de Unite the Union, quien intervino en favor de la propuesta en el Congreso Anual de la TUC en Brighton, dialogó con nuestra agencia y dijo que este silencio contra la dictadura de Erdoğan era inaceptable y que esta desgracia debe detenerse inmediatamente.

Murphy señaló: “El silencio del mundo frente a la dictadura de Erdoğan como parte de las negociaciones sucias detrás de mantener a los refugiados sirios en Turquía y frenarlos para que no perturben a Europa es una absoluta desgracia. Este silencio vergonzoso debe terminar de una vez”.

La propuesta titulada “Proposición de urgencia” y “Solidaridad con el pueblo kurdo” presentada en el Congreso anual de la TUC incluyó lo siguiente:

“Los ataques contra sindicalistas, académicos y profesores basados en la ley de emergencia decretada después del fallido golpe de Estado ha sido una profunda preocupación en  nuestro congreso. Vemos la remoción de 11.285 profesores de sus funciones como una nueva ola de intimidación y opresión contra el pueblo kurdo. El presidente Recep Tayyip Erdoğan quien ha fallado en las elecciones generales de Junio del 2015 ha puesto en marcha un plan de intimidación y opresión sobre todos aquellos grupos que se le oponen, ha cerrado los periódicos opositores y ha detenido a los activistas de Derechos Humanos. Es absolutamente inaceptable que un país en camino a ser miembro de la Unión Europea haga uso de semejantes prácticas”.

La declaración sostiene: “Teniendo en cuenta el peligroso y preocupante proceso que se está desarrollando, nuestro congreso exige que deben atenderse los siguientes puntos y trabajar activamente sobre su aplicación”

Las demandas son las siguientes:

-Un llamamiento al restablecimiento de los derechos de todos aquellos trabajadores que han sido removidos de sus funciones luego del fallido intento de golpe, y al Estado turco a que se mantenga fiel  con los derechos internacionales de los trabajadores, la libertad de pensamiento, los derechos laborales y la libertad de prensa.

-Un aumento de las iniciativas solidarias con el pueblo kurdo y con los movimientos sindicales progresistas de la oposición en Turquía, ofreciendo nuestro apoyo en forma material y práctica.

-Llevar adelante acciones conjuntas con los gobiernos de Gran Bretaña y Turquía e implementar iniciativas para expresar la preocupación de nuestro congreso, demandar el cese de los ataques contra el pueblo kurdo, la sociedad civil y  los sindicatos, exigiendo que el gobierno turco haga honor de sus obligaciones internacionales y detenga sus actividades ilegales.

-La UE, las federaciones sindicales internacionales y las instituciones internacionales deben ejercer  presión sobre el gobierno turco con el objetivo de lograr el cambio de rumbo.

-Un llamado a retomar el proceso de paz interrumpido unilateralmente por el gobierno turco en Junio de 2015, y la libertad del líder kurdo Abdullah Öcalan con el objetivo de que el proceso sea exitoso.

La campaña por la libertad del líder kurdo  Abdullah Öcalan, dirigida por uno de los sindicatos más grandes de Gran Bretaña,  Unite  y el GMB, había sido puesta en marcha en el Parlamento británico el 25 de abril pasado.

Unite es la mayor organización de trabajadores del Reino Unido y Gales con 1, 5 millón de afiliaciones registradas. Con 650.000 afiliados dentro de una decena de ramas, la Unión General de Gran Bretaña (GMB), el tercer sindicato más grande del país, ha llevado a cabo grandes esfuerzos para aportar a una solución democrática de la cuestión kurda en el pasado.

El representante escocés del sindicato Unison participó del panel de debate y expresó su apoyo a la campaña. Unison es el segundo sindicato más grande de Gran Bretaña con 1,3 millones de afiliados.

Fuente: ANF

Traducido por Kurdistán América Latina

ERDOGAN: DEL PODER POPULAR A LOS ENEMIGOS INTERNOS

Autor: Joris Leverink para ROAR Magazine

Tras el golpe de estado en Turquía se han sucedido continuas celebraciones por la victoria de la nación sobre los golpistas. El lema hakimiyet milletindir que significa “la soberanía pertenece a la nación” se ve por todas partes. Se puede leer en los carteles y pancartas en las innumerables paradas de autobús, en las farolas, pasos elevados, vallas publicitarias y en las pantallas de televisión que amenizan el transporte público. Banderas turcas de un rojo brillante adornan los coches, escaparates y los edificios públicos. Durante varias semanas, se reunían cada noche en grupos denominados “guardianes de la democracia”, interpretando marchas otomanas mientras agitaban banderas a la voz de “Dios es grande”. Incluso se escuchaba una banda sonora popular en dichos encuentros cuyo pegadizo estribillo alaba al presidente al ritmo de “Reee-ceeep Tay-yiiiip Erdogan”.

Resultado de imagen de hakimiyet milletindirResultado de imagen de hakimiyet milletindirResultado de imagen de hakimiyet milletindir

La noche del 15 de julio, cuando el intento del golpe estaba aún en su apogeo, el presidente turco apareció en la televisión haciendo un llamamiento al pueblo a que salieran a las plazas y calles y protegieran la democracia. Realizó una arriesgada apuesta que facilmente podría haber terminado con la muerte de miles de personas. El llamamiento fue escuchado por millones y este fue el momento en que el destino del golpe fue sellado. Mientras el presidente reunía a sus acólitos en las calles, los golpistas nunca serían capaces de obtener el suficiente apoyo popular para establecer el control sobre el país sin necesidad de iniciar una guerra civil.

Esta apuesta dio sus frutos. A pesar de que hubo 250 civiles muertos durante los enfrentamientos con los militares, “el pueblo” obtuvo la victoria. Decenas de miles respondieron a la llamada de Erdogan y acudieron en masa a las calles para hacer frente a los soldados. Desde entonces, dicha resistencia se ha convertido en el mito nacional, en como una nación heroica hizo frente al desafío de proteger a su tierra natal. Si antes del golpe, la sociedad en Turquía se encontraba muy polarizada, tras el golpe dicha polarización ha alcanzado niveles sin precedentes, en el que todos los rivales del partido gobernante, pueden ser considerados enemigos del estado y ser tratados como tales. El gobierno ha explotado hábilmente el relato de “la victoria de la nación sobre el mal” y ha sentado las bases de una nueva relación de fuerzas que no son un buen augurio para aquellos que se niegan a marchar al ritmo del tambor del presidente.

LA LUCHA CONTRA EL ENEMIGO INTERNO

“La resistencia al golpe de estado turco es la ‘Segunda Guerra de la Independencia'”, reza un titular en su portada del diario Anadolu Post, un periódico en lengua inglesa perteneciente a la agencia de prensa del estado turco. Uno mientras escribe esto podría sonreir pensando que se trata de un caso de complejo de superioridad ilusoria, pero es exactamente lo que está ocurriendo desde el 15 de julio: la población turca han derrotado a su enemigo, ha roto sus cadenas y ha traído un gran honor a la nación, o eso dice la historia.

La ‘Primera Guerra de la Independencia’ fue dirigida contra las fuerzas de ocupación extranjeras. Está fue dirigida por Mustafa Kemal Atatürk, quien después fundara la República de Turquía en 1923. La ‘guerra de 2016’, al contrario, ha sido dirigida hacia los enemigos internos, catalogados de traidores, renegados que intentar sabotear el destino imaginado de Turquía como la superpotencia del siglo XXI. Estos enemigos internos variarán según se pregunte a quien y cuando. Los amigos se convierten en enemigos, los demonios en semejantes, este es el hilo conductor que corre a través de la historia del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de la forma de como llegó al poder y de como se expandió su influencia, y ahora finalmente, de la forma en que afianza su dominio.

La gran parte de las decenas de miles de empleados estatales que fueron despedidos y detenidos a raíz del golpe, son militares y policías, las mismas personas que hasta hace poco fueron aplaudidas por el gobierno por sus respectivos papeles en la lucha contra los militantes kurdos. Durante las protestas por Gezi que se produjeron por todo el país en el 2013, Erdogan que en aquel momento todavía era primer ministro, alabó la ultraviolenta represión policial contra los manifestantes pacíficos como si de una “saga heroica” se tratase. Ahora, muchos de aquellos policías se han convertido en el objeto de su ofensiva. Esto demuestra lo fácil que es caer en desgracia en la Turquía de Erdogan: en un minuto usted pasa de ser un héroe a enemigo del estado.

Muchos de las miles de personas que fueron víctimas de la purga posterior al golpe pueden haber tenido relaciones o simpatías por el movimiento Gülen, cuyo líder está acusado de ser el autor intelectual del intento de golpe desde su casa en Virginia, acusación que él mismo niega. Pero incluso si estas personas se adhirieron a las ideas de Gülen, existen pocas posibilidades de que todas ellas estuvieran involucradas en los planes para derrocar al gobierno. A día de hoy no se ha demostrado la implicación de Gülen o la de sus adeptos. Algunas pruebas apuntan en dirección a la autoría de un movimiento más amplio, pero la velocidad y la certeza con la que el gobierno turco y sus medios de comunicación afines han propagado esta versión de los hechos deja poco espacio para cuestionar otras posibilidades.

Lo que estamos presenciando es una purga de lo que el AKP percibe como sus ‘enemigos internos’, es decir, todos los que todavía no se han comprometido ciegamente a la causa del partido. A lo largo de los años en el poder, el AKP se ha enfrentado a muchos enemigos en numerosas ocasiones, algunas más reales que otras: desde separatistas, estado profundo, ‘çapulcus’ o merodeadores hasta un internacional “lobby” y desde el 2012 los ‘gülenistas” han ocupado un lugar destacado en esta lista.

¿A QUIÉN PERTENECE LA SOBERANÍA?

El lema ‘La soberanía pertenece a la nación’ es un buen ejemplo del uso que el AKP hace de la propaganda para manipular la percepción que tiene la población de la realidad social en Turquía. El lema, efectivamente consigue dos metas. Primero, se envía un mensaje falso a las personas que componen la sociedad civil, que difiere de la clase política y financiera, que son los que realmente detentan la soberanía. Segundo, se hace una clara distinción entre aquellos que pertenecen a la nación turca y los que no lo son. Dicho lema implica que la nación turca ha impuesto con éxito su voluntad en el país cuando derrotó a los golpistas. Sugieren que ‘el pueblo tiene el control’ y que sin su aprobación no se permitirá ningún cambio. Por supuesto que hay un elemento de verdad  en esto, sobre todo en lo que respecta al intento del golpe, que pudo contar con una muy pequeña muestra de apoyo popular (casi marginal). El golpe fue condenado desde todos los ámbitos, desde la izquerda del HDP hasta el ultranacionalista MHP.

Sin embargo, para hacer un paralelismo entre la resistencia popular contra el golpe y el locus de la soberanía política, hay que tomar los acontecimientos fuera de contexto y tergiversar las actuales relaciones de poder. ‘La soberanía pertenece al pueblo’, solo en la medida de que la voluntad popular pasa a alinearse con los  intereses estratégicos del AKP. Haciendo hincapié en el caso en que los dos coinciden supone un truco barato para recrear la ilusión de que el partido no es más que un humilde servidor del pueblo.

El AKP se ha abstenido de reclamar ningún derecho de propiedad sobre las acciones populares que contribuyeron a la derrota del golpe de estado. Simplemente promueven la narrativa que ‘el pueblo’ respondió a la llamada de su presidente para defender la democracia. A pesar de una notable falta de banderas y símbolos entre los que salen todas las noches a las calles como los denominados “guardianes de la democracia”. no hay duda de que son partidarios de hecho del gobierno, como ha demostrado una encuesta reciente. En cambio, son prominentes las banderas, bufandas y retratos con la imagen del presidente, que ya superan a las imágenes de Atatürk. Esto es un signo inequívoco de hacia donde se dirige el país. Con el AKP fuera ‘supuestamente’ de la ecuación, lo que queda el el ‘pueblo’ por un lado, y su presidente por el otro, un presidente que se autodenomina así mismo como el realizador de la voluntad nacional.

A raíz de la idea de que nada puede ocurrir en Turquía a menos que sea tolerado por el pueblo, la conclusión lógica es que todo lo que hay, tanto si se trata de la destrucción de las ciudades kurdas, como la construcción de un tercer aeropuerto en Estambul, o del cierre de los medios de comunicación críticos, lleva el consentimiento de la nación. Por implicación, la misma nación también es libre de tomar el asunto en sus propias manos, infundiendo un gran temor a la violencia entre los gupos étnicos minoritarios como kurdos, alevíes, LGTB e izquierdistas. Las preocupaciones de los marginados no se hacen eco de la nación, por lo tanto pueden ser facilmente ignorados y reprimidos.

Todo esto sirve como un poderoso recordatorio de que en la Turquía del siglo XXI, la democracia se entiende como la dictadura legal de la mayoría. El que recoge la mayor cantidad de votos es ahora libre de gobernar como mejor le parezca, sin rendir cuentas a nadie más que a su propia circunscripción.

Uno de los puntos fuertes del AKP en estos últimos 15 años es que ha logrado atraer el apoyo de una mezcla ecléctica de grupos sociales, religiosos y étnicos: desde los nacionalistas a los islamistas, de liberales a conservadores y desde kurdos turcos a millones de turcos en el extranjero. Cada uno de estos grupos ha conocido un rostro diferente del  AKP, una cara familiar y amigable en la que confían y creen, perfectamente adaptado a cada una de sus respectivas creencias, intereses y visiones del mundo.

También kurdos religiosos vieron un partido que estaba dispuesto a mirar más allá de la etnicidad y encontrar puntos en común en una fe compartida. Los empresarios encontraron un partido que era pro-mercado y pro-empresarial, listo para abrir Turquía al mundo y aprovechar los beneficios que vienen con él. Los nacionalistas turcos reconocen en el AKP un partido que estaba decidido a convertir a Turquía en un país grande de nuevo, y configurarlo para convertirse en la primera superpotencia islámica del mundo.

Una vez que el AKP afianzó firmemente su dominio y el presidente de atar bien su poder, el partido es libre de disponer de algunas de las máscaras que previamente se había enfundado para garantizar la lealtad y el apoyo. Con los años, el AKP ha concedido el poder y la autoridad a los leales al partido, mientras tanto entrega favores y regalos a los demás junto a un mensaje adjunto: ‘lo que se da también puede ser quitado’. Ahora la dirección política del país ha llegado a la conclusión de que las zanahorias y los palos pueden ser herramientas apropiadas para domesticar un aparato estatal rebelde, pero que son de poca utilidad cuando se lleva a una nación hasta el extremo. Un verdadero mandato popular no puede ser ganada tan solo con amenazas y regalos. Junto con su líder, el AKP se ha presentado como el partido que encarna la “voluntad nacional”, como expresión de los sueños y los deseos de la nación. Sin embargo, a través de un ferreo control de los medios del país y de los planes de estudio en colegios y universidades, el AKP se ha asegurado que la nación crea lo que el partido quiere que crean, y que deseen lo que el partido desea.

El llamado “rally de la democracia” del 7 de agosto, fue testigo de millones de personas que acudieron a Estambul, y sirvió para este mismo propósito. Se pronlonga y se explota la euforia de las masas tras sentirse protagonistas del derrocamiento de los golpistas y así se mantiene la ilusión de que son las personas las que mueven los hilos de este país. Es revelador que los símbolos de los partidos fueron prohibidos explícitamente en dicho rally, al que también asistieron los líderes del CHP y MHP, mientras que las imágenes de Erdogan eran ubícuas. También el cambio del nombre del Puente del Bósforo y otros puntos de interés por el de los “Mártires del 15 de julio” está diseñado para lograr un objetivo similar a largo plazo.

Resultado de imagen de democracy rally istanbul

Resultado de imagen de democracy rally istanbul

El resultado de estas prácticas es que ciertos grupos sociales se sienten envalentonados para dar forma activa a su entorno social. El espacio público ha sido apropiado  por los partidarios del gobierno, y se sienten con derecho a controlar así como el control policial lo consideran necesario. Inmediatamente después del golpe hubo informes de que varios grupos atacaron e intimidaron barrios kurdos y alevíes, de mujeres que no se visten con la costumbre islámica fueron atacadas y de amenazas proferidas contra las personas que se negaron a colaborar con el frenesí nacionalista.

Un mes después del golpe, la mayoría de los “guardianes de la democracia” se habían disuelto. Los coches con altavoces ya no tocan sus vocinas por las noches. A pesar de las detenciones masivas de periodistas, académicos y funcionarios públicos, cierre de empresas y universidades, la vida cotidiana se puede considerar casi normal. Sin embargo, es difícil escapar de la sensación de que algo ha cambiado de manera fundamental.

Las turbas del AKP pueden haber desaparecido de las calles por ahora, pero todo el mundo sabe que con un simple chasquido de dedos del presidente, saldrán con toda su fuerza. Este es su país ahora, o al menos eso les hacen creer, y en adelante se establecerán una reglas. Camina en la línea, piensa en la línea, habla en la línea y te irá muy bien. Si no es así, la nación con mucho gusto te ajustará las cuentas.

Traducción: Newrozeke

MEHMET ÖCALAN SE REÚNE CON SU HERMANO, EL LÍDER KURDO ABDULLAH ÖCALAN EN IMRALI

Öcalan: La cuestión kurda podría estar resuelta en 6 meses si el estado estuviera preparado.

El líder kurdo, Abdullah Öcalan, aislado de todo contacto con sus abogados desde Julio de 2011 y de sus familiares desde Abril de 2015, se encontró ayer con su hermano Mehmet Öcalan. Hoy, Mehmet se dirigió a las oficinas centrales del DBP en Amed (Diyarbakir) y se reunió con los activistas que se encuentran actualmente en huelga de hambre. Los activistas llegaron al punto de reunión cantando eslóganes como “Biji Serok Apo”, “A la victoria a través de la resistencia”, “No hay vida sin el Presidente”. Además de los activistas, cientos de ciudadanos y decenas de medios de comunicación acudieron a cubrir la conferencia.

Mehmet Öcalan expresó que el estado turco les confiscó su derecho legal de visitar a su familiar encarcelado. “Si el Estado fuera un estado de derecho, debería haber respetado nuestros derechos legales y democráticos. El estado prohibió las visitas a su hermano durante 2 años y a sus abogados durante 5 años. También los abogados han visto confiscados sus derechos. Öcalan como líder kurdo tiene un gran peso para nuestro pueblo y para todo Oriente Medio”.

En sus declaraciones, Mehmet Öcalan destacó que rechaza totalmente el calificativo hacia su hermano de “se el cabecilla de una organización terrorista”. “Él ha estado trabajando por la paz, para detener el derramamiento de sangre durante 23 años, pero la prensa lo llama ‘terrorista’. Nosotros rechazamos tajantemente este lenguaje”.

dyb-12-09-16-aclik-grevi-aciklama_6_

Mehmet Öcalan en el centro transmitiendo el mensaje del líder kurdo encarcelado.

NO FUIMOS NOSOTROS LOS QUE ACABAMOS CON EL PROCESO

Abdullah Öcalan informa a través de su hermano, que en este tiempo de aislamiento ha tenido contacto con 3 personas en Imrali. “El aislamiento continúa. No tengo problemas en la esfera física. Tenemos preparados nuestros proyectos. Si el estado estuviera preparado, podríamos resolver el problema en 6 meses. Nosotros no fuimos los que acabamos con el proceso. Hablé con el comité que me visitó y me dijeron que regresarían a tener contacto conmigo en 15 días. La cuestión kurda no tiene 40 años de existencia, sino 200. Si el estado fuese sincero, la cuestión podría llegar a resolverse y se evitaría la muerte de muchas personas. Todas estas muertes me quitan el sueño. Este país no merece estas muertes. Si el estado está preparado, podrían enviar dos de esos hombres aquí”. 

LA CUESTIÓN KURDA NO PUEDE SER RESUELTA UNILATERALMENTE

“Nuestros proyectos están preparados. Esta es una guerra sin futuro, nunca habrá un lado ganador. Esta guerra lleva en curso 40 años y podría continuar otros 80 años más. Tiene que parar el derramamiento de sangre y lágrimas. Pero la solución no puede llegar de forma unilateral. Si el Estado apunta hacia una solución se resolverá el problema. Hoy se celebra la fiesta del Eid. Pero si cada día mueren 30 personas en este país, no es ético ninguna celebración. Los intelectuales, demócratas y militantes de partidos políticos deben actuar ya para poner solución a este problema”.

dyb-12-09-16-aclik-grevi-aciklama_9_

Leyla Güven, entre los activistas en huelga de hambre

LEYLA GÜVEN: LOS GOLPES DE ESTADO NO SON LA SOLUCIÓN

La co-presidenta del DTK Leyla Güven realizó unas declaraciones en nombre de los activistas que se encuentran en huelga de hambre. Declaró que el proceso actual se encuentra en una situación crítica, puntualizando que el día de la conferencia coincidía con el aniversario del golpe de estado del 12 de Septiembre. “Ayer, fuimos testigos de un golpe de estado. Condenamos estrictamente esta dinámica. Los golpes de estado no traerán la solución al conflicto. Hoy se celebra el Eid o Fiesta de Sacrificio. Este Eid está enfocado hacia la solidaridad y la unidad, desafortunadamente nosotros como pueblo pasaremos nuestro Eid en los cementerios”.

Güven recordó la declaración que realizó el 31 de agosto: “Estábamos muy preocupados porque no sabíamos nada del estado de Abdullah Öcalan y exigimos tener contacto con él con carácter urgente. 50 kurd@s del área política, intelectuales, escritores y artistas iniciaron una huelga de hambre con dicha demanda. La única reivindicación de esta huelga de hambre era tener contacto con el Sr. Öcalan, mediante el envío de un comité que le visitara. Ayer, su hermano Mehmet se reunió con él. Hoy podemos decir que el resultado de nuestra resistencia ha dado sus frutos. La huelga de hambre que entra hoy en su 20º día en Estrasburgo y su 8º día en Amed, ha producido esto. Saludo a la resistencia. Pero aunque haya supuesto un alivio el saber de nuestro líder, sabemos que su situación de aislamiento continúa. A partir de ahora, la lucha continuará en las calles con el fin de levantar el aislamiento y obtener su libertad. Aunque la huelga de hambre haya llegado a su fin, resistiremos en las calles. Es totalmente legítima la resistencia contra los golpes de estado. Nosotros como pueblo, lograremos la libertad de nuestro líder. Si este país quiere una paz duradera tiene que renunciar a este lenguaje. Rechazamos categoricamente el apelativo de ‘cabecilla de grupo terrorista’. Instamos a las autoridades y a los medios a que dejen de emplear este lenguaje”. 

dyb-12-09-16-aclik-grevi-aciklama_1_

Más de un centenar de asistentes y decenas de medios de comunicación acudieron a la conferencia al Salón de Conferencias Vedat Aydın

Fuente: Firat News

 

HUELGAS DE HAMBRE PARA EXIGIR EL FIN DEL AISLAMIENTO DE ABDULLAH ÖCALAN

Huelga-de-hambre-e1473085798213

05 de septiembre del 2016

Por Sara A. de Ceano-Vivas Núñez

Hoy, 5 de septiembre, 50 políticos kurdos han comenzado una huelga de hambre indefinida e irreversible que tiene por objeto el fin del aislamiento del líder del movimiento kurdo Abdullah Öcalan y retomar la comunicación directa con sus abogados y familiares tal y como marcan las leyes de derechos humanos internacionales en materia penitenciaria.

El pasado 31 de agosto las organizaciones DTK (Congreso por una Sociedad Democrática), HDK (Congreso Democrático de los Pueblos), KJA (Congreso de Mujeres Libres, DBP (Partido de las Regiones Democráticas y HDP (Partido Democrático de los Pueblos) organizaron una conferencia de prensa en Diyarbakir (Amed) donde anunciaron dicha huelga de hambre.

La declaración hecha por las organizaciones antes mencionadas subrayó que el principal problema en Turquía es la cuestión kurda y que para una solución pacífica la persona de Abdullah Öcalan es imprescindible. Así mismo añadieron que dicha huelga va dirigida al conjunto de la sociedad; kurdos, turcos y a todas las identidades y grupos religiosos, los cuales “merecen vivir juntos y en paz.”

huelga
Rueda de prensa en Amed el pasado 31 de agosto de 2016

Desde el pasado 5 de abril el gobierno turco prohibió toda comunicación directa con Abdullah Öcalan a través de las visitas regulares legales a la cárcel de Imrali. A sus familiares y abogados les restringieron las comunicaciones a un número reducido de cartas y llamadas telefónicas. Pero desde el fallido golpe de Estado hace 52 días, el movimiento kurdo no ha tenido ninguna noticia de Öcalan, por lo que su estado de salud y bienestar es actualmente una incógnita.

Según la co-presidenta del DBP, Sebahat Tuncel, se han hecho grandes esfuerzos por parte de ONG’s, organizaciones de Derechos Humanos y diferentes personalidades políticas por restaurar la comunicación con Öcalan, debido a que todos estos esfuerzos han resultado en vano, se ha decidido llevar a cabo esta huelga de hambre indefinida. Entre dichos esfuerzos se ha llevado a cabo una campaña de recogida de firmas que ha recolectado más de 10 millones y medio de adscripciones pidiendo el fin del aislamiento.

“La cuestión no es sólo recibir noticias del Sr. Öcalan, sino también construir unas bases y condiciones apropiadas para el retorno a las negociaciones; la situación del Sr. Öcalan es de gran importancia para esto. Por lo tanto lo que queremos lograr inicialmente con la huelga de hambre indefinida es la construcción de una enérgica lucha por la libertad y la democracia, que se unifican al rededor de está huelga” ha dicho Sebahat Tuncel.

14 días de huelga de hambre indefinida en Estrasburgo

La asamblea de la diáspora de Shengal en Estrasburgo comenzó una huelga de hambre indefinida el pasado 23 de agosto pidiendo también el fin del aislamiento de Öcalan. La acción directa está siendo realizada por 5 administradores de la Asamblea de la Diáspora de Shengal – Fikret Igrek, Pesiman Ekrem Deniz, Bozo Bacini, Berdirxan Kahraman y Besir Ezidi – en la iglesia de La Tres-Sainte-Trinité. A partir de mañana 2 mujeres del Movimiento de Mujeres Kurdas en Europa (TJK-E) se unirán también a la huelga.

Además dicha acción ha recibido la solidaridad de 3 grupos la Federación Aleví Democrática, la Federación Êzîdî Europea y la Unión Islámica Kurda donde varios miembros de las organizaciones han participado durante 5 días en la citada huelga de hambre.

El responsable médico que está haciendo el seguimiento médico de los participantes de la huelga ha declarado que los integrantes han perdido entre 8 y 10 kilos hasta el momento y que empiezan a aparecer los primeros síntomas

[Bakur] Los representantes en huelga de hambre son los siguientes: Nadir Yildirim, Selma Irmak, Berdan Öztürk, Dilek Öcalan, Ferhat Encu, Ebru Günay, Cengiz Çiçek, Sebahat Tuncel, Gülcihan Şimşek, Zeynel Mat, Mehmet Candemir, Uğur Bayrak, Zeki Baran, Murat Döner, Leyla Güven, Hasip Yalnıç, Zeynep Karaman, Ceylan Bağrıyanık, Berfin Emektar, Ibrahim Halil Yildirim, Nazım Hikmet Çalışkan, Abdullah Tarhan, Zeynel Dogan, İslam Dağdeviren, Bekir Kaya, Mehmet Ali Tunç, Beritan Tayan, Bayram Demir, Berivan Özlem Kutlu, Yildiz Çetin, Rukiye Eryilmaz, Hasan Güngör, Zelal Abis Birtane, Hayrettin Satar, Hüseyin Çelik, Necmi Dilmac, Bayram Akman, Abdulkadir Çalışkan, Siyamend Yaruk, Arif Akkaya, Abbas Ercan, Arzú Karaman, Elif Haram, Semra Karaduman, Talat Emre, Rifat Roni, Sinan Ekinci, Nalan Goze, Yusuf Ziya Yavuz, Yusuf Sökmen.

Fuente: Rojava Azadi

EL CALEIDOSCOPIO POLÍTICO DE LA GUERRA DE SIRIA

Los líderes kurdos de Rojava se comprometen a defender hasta el final su proyecto de autogobierno de facto en el norte de Siria, pero al mismo tiempo temen el incomprensible pacto entre los gobiernos sirio y turco una vez que el apoyo estadounidense se tambalea. En una entrevista realizada por The Independent, un alto funcionario kurdo de Siria declaró que los kurdos lucharán hasta la muerte con el objetivo de parar la invasión turca en la región y habló sobre la posible reconciliación entre Damasco y Ankara con respecto a la cuestión kurda. Los kurdos de Rojava han sido la fuerza más eficaz en la guerra contra el ISIS y ahora se convierten en las víctimas de una traición internacional. La petición de su retirada al este del Eúfrates después de que las YPG/YPJ junto a las FSA y la coalición internacional liberaran la estratégica ciudad de Manbij, ha supuesto un duro revés para los kurdos. Sin el apoyo de EE.UU, las fuerzas kurdas se enfrentan a una mayor vulnerabilidad ante los ataques de sus numerosos enemigos, especialmente Turquía y posiblemente el gobierno sirio.

Sihanouk Dibo, asesor del líder kurdo Saleh Muslim en Qamishli, declaró en una entrevista que al ver los combates entre las fuerzas YPG y las fuerzas del gobierno sirio en la capital de la provincia de Hasakah como una clara muestra de que Siria y Turquía están en el mismo lado cuando se trata de las cuestión kurda. El 18 de agosto, la Fuerza Aérea Siria atacó objetivos de las YPG en Hasakah por primera vez en cinco años de guerra. “Lo que ocurrió en Hasakah no es un hecho aislado, sino un juego entre potencias regionales” declara el señor Dibo. “De manera más precisa, el gobierno sirio y Turquía, aunque actualmente son hostiles entre sí, están en contra de cualquier forma de separatismo kurdo, incluyendo la forma de autonomía local. Recientemente Turquía ha dado a entender que puede normalizar sus relaciones con el presidente sirio al-Assad. La respuesta del gobierno sirio a la sugerencia turca, ha dado también una pista que indica que las relaciones bilaterales podrían volver al estatus anterior a 2011”.

El Sr. Dibo declaró que tiene dudas sobre si Turquía posee un plan coherente sobre cómo hacer frente a los kurdos de Siria. Una invasión a gran escala de la región kurda fallará debido a la fuerte resistencia kurda y porque Turquía no ha considerado realmente las consecuencias de sus actos, actuando “sin orden ni concierto”. Los observadores extranjeros opinan que se pueda dar una conspiración coordinada contra sí mismos, circunstancia que en realidad no existe. Pero no hay duda de que en agosto, los líderes kurdos de Siria, cuyas fuerzas obtuvieron avances espectaculares desde que ganaran la batalla de Kobane contra el ISIS a principios del 2015, se encuentran con dificultades en varios frentes. Los combates en Hasakah se produjeron después de que las Fuerzas Democráticas de Siria, lideradas por las YPG, capturaran Manbij el 13 de agosto, ciudad estratégicamente situada en la provincia de Alepo. Cuatro días antes, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, se había reunido con el presidente ruso, Vladimir Putin, y parece haber tenido como resultado un posible pacto que facilitara una intervención militar turca limitada en el tiempo. De hecho, Rusia se mantuvo muy comedida ante la reacción de Turquía. El motivo previo para que Rusia apoyara a los kurdos sirios era simplemente por antagonismo con Turquía en un momento de hostilidad turco-rusa, si cabe más agudizada a raíz del derribo de un caza-bombardero ruso por Turquía el 24 de noviembre del pasado año. Pero una vez que Moscú y Ankara se reconciliaron, los rusos tendrían menor necesidad de los kurdos.

La victoria de los kurdos sobre Manbij y el avance de las fuerzas kurdas hacia Jarablus y hacia el oeste hacia el enclave de Afrin fueron pasos demasiado largos para los poderes que participan sobre el tablero del conflicto. El complejo mosaico de alianzas inestables, entendimientos coyunturales, profundas rivalidades y hostilidades comenzó a virar.
Las fuerzas militares kurdas, siendo las más elogiadas por los EE.UU y por la comunidad internacional en su lucha contra el ISIS, no apreciaron, y probablemente los norteamericanos no lo aclararan con antelación, que existían unos límites para la protección de EE.UU contra la intervención turca en suelo de Rojava.

El Sr. Dibo opina que los kurdos simplemente quieren un sistema federal descentralizado que les de autonomía, mientras que el gobierno que es una “dictadura tradicional” ha llevado a cabo docenas de masacres. Dibo declara que las dos partes nunca serán aliadas, aunque ambas se encuentren luchando contra el ISIS.

La guerra de Siria ha estado llena de momentos decisivos y “cambios de juego” que resultaron ser de una importancia menor de lo que se suponía. Pero la intervención militar por parte de Turquía de hace 10 días está cambiando radicalmente la relación entre los antagonistas en la guerra, con la oposición a los kurdos y la alianza militar entre EE.UU. y kurdos.

Shadi Ahmed, analista económico y político en Damasco, está de acuerdo en que las reglas básicas del conflicto sirio están cambiando. “Turquía ha comenzado a entender que han adoptado y apoyado al ISIS con el fin de debilitar al gobierno sirio, pero una Siria más débil significa que los kurdos sean más fuertes”. Sostiene que el factor kurdo reduce las tensiones antagónicas entre Rusia, Turquía, Irak e Irán, ya que todos creen que el objetivo de los kurdos al hablar de autonomía o federalismo se traduce en un estado independiente. Turquía siempre ha afirmado que las YPG y los líderes políticos del enclave kurdo al norte de Siria (Rojava) son una rama siria del PKK, contra el que ha estado en guerra desde 1984. Pero solo recientemente, el ejército sirio se ha referido a las fuerzas kurdas como “PKK”, nunca antes. Por su parte, los líderes turcos ponen menos énfasis en la salida de Assad como condición previa para poner fin a la guerra. El Sr. Ahmed dique estar seguro de que Erdogan no se dejará de suministrar y dar apoyo a la oposición armada siria, alrededor del 80% de los cuales están bajo su control y son uno de sus principales bazas en el conflicto.

El Sr. Dibo declara que a pesar de que EE.UU. haga la vista gorda con la intervención turca y que las YPG pudieran retirarse al este del Eúfrates, no cesarán los ataques de las YPG sobre el ISIS. En cuanto al ataque para liberar Raqqa, bastión del ISIS, Dibo declara que “liberar Raqqa es un objetivo estratégico para las FDS y sus aliados YPG, y que harán todo lo posible por tomar la ciudad, aunque esto es más complicado después de la intervención turca”.

El peligro para los dos millones de kurdos es su aislamiento, a parte de su relación inestable con los EE.UU. En cuanto a Turquía, pese a establecerse como un jugador importante, no ha resuelto su problema básico. Han detenido la expansión kurda hacia el oeste, pero existe un estado kurdo de facto en el norte de Siria que será una inspiración y un santuario para los kurdos asediados en Kurdistán de Turquía. El caleidoscopio político en Siria cambia continuamente, pero mirando a través de él, la perspectiva es aún más guerra.

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/kurds-syria-civil-war-turkey-isis-ypg-us-assad-erdogan-a7222851.html

Fuente: The Independent

DOS MUERTOS Y 89 HERIDOS POR LA ARTILLERÍA TURCA EN KOBANE

El sábado 2 de septiembre unidades militares turcas realizaron una incursión en territorio de Rojava, concretamente avanzaron en el territorio del cantón de Kobane. Cientos de manifestantes se encontraban realizando una vigilia que dura ya ocho días, para protestar contra la construcción de un muro con el objetivo de cortar toda comunicación entre las poblaciones kurdas de ambos lados de la frontera.

El ejército turco avanzó en territorio de Rojava, disparando con munición y lanzando gases lacrimógenos. A consecuencia de dichos ataques perdieron la vida dos jóvenes, 9 resultaron heridas por arma de fuego y 80 personas resultaron heridas de diversa consideración.

En el video que se visualiza a continuación aparece un Diputado de Asuntos Sociales de la Administración de Kobane explicando que la construcción de dicho muro por parte de las autoridades turcas representa un proyecto racista que pretende aislar e incomunicar a las comunidades kurdas de ambos lados de la frontera.

Al otro lado de la frontera, en Suruç (Bakur), centenares de personas se agrupaban a 150 metros del paso fronterizo de Mürsitpinar, en solidaridad con el pueblo de Kobane. Los manifestantes corearon consignas como “El pueblo de Kobane no está solo” y fue apoyado por una delegación de diputados del HDP por Urfa y representantes de organizaciones no gubernamentales. Las delegaciones intentaron cruzar a Kobane para realizar unas declaraciones a la prensa después de hablar con los oficiales turcos.

Suruç solidarity with Kobane

Fuentes: Firat News y Ara News

Campaña internacional de recogida de firmas contra la invasión turca a Rojava

Se ha iniciado una campaña a nivel internacional de recogida de firmas contra la invasión militar turca a los territorios de Rojava y norte de Siria. Los primeros firmantes son personas del mundo de la política, juristas, cultura, docencia, etc. Con esta campaña se pretende llevar la denuncia a altas instancias internacionales para que presionen y denuncien las injerencias y ataques constantes el estado turco en territorio de Rojava (norte de Siria).

El texto es el siguiente:

Nosotros, intelectuales, escritores, artistas, políticos y defensores de los derechos humanos expresamos con indignación y con urgencia la invasión del Estado turco al norte de Siria y Rojava (Kurdistán sirio).

El 24 de agosto de 2016, el ejército turco invadió la ciudad de Jarablus, ciudad localizada al norte de Siria, usando como pretexto combatir supuestamente al grupo extremista Estado Isámico (Daesh). Dicha operación fue realizada en conlaboración con la armada de Al-Qaeda en Siria (Jabhat Fatah al-Sham) y con grupos armados de Ahrar el-Sham.

El ISIS entregó la ciudad de Jarablus sin oponer ninguna resistencia, esto indica claramente la existencia de un acuerdo entre ambas partes para que la ciudad fuera tomada como base de grupos salafistas. A consencuencia de ello, Jarablus continuará siendo usada como corredor que permita el paso de combatientes extranjeros, para ser entrenados y después puedan regresar y ser redistribuidos por Europa y el resto del mundo.

Después de tres días de operaciones (26 de agosto) y hasta el momento, los ataques fueron direccionados contra las fuerzas kurdas, el Consejo Militar de Jarablus y el Consejo Militar de Minbij. Estas fuerzas fueron las que despejaron el norte de Siria de los combatientes del Daesh, con el apoyo de las fuerzas de la coalición internacional lideradas por los EE.UU. Turquía, atacando a dichas fuerzas, trata de reforzar a la organización terrorista Daesh y a sus afines. Recep Tayyip Erdogan y otras autoridades turcas, desde el comienzo vienen anunciando oficialmente el verdadero propósito de dicha operación, que es el de llegar hasta las fuerzas kurdas que se acercan y atacan al Daesh. El ejército turco está involucrado en bombardeos y ataques aéreos contra áreas civiles y por ello perdieron la vida 45 habitantes de las aldeas localizadas al sur de Jarablus. De acuerdo con informes locales, las fuerzas turcas y sus aliados llegaron a emplear armas químicas.

Realmente, tanto EE.UU. como la Unión Europea han hecho caso omiso a dichos ataques e incluso han declarado su apoyo a dichas operaciones. Esta actitud política demuestra una total falta de honestidad y son inapropiadas. Dichas políticas deben ser abandonadas inmediatamente. El ataque de Turquía produce un empeoramiento del caos político y social en la región, recrudeciendo aún más la guerra civil y creando una oleada de refugiados masiva, causando así nuevas tragedias que violan los derechos humanos. Esto debe acabar ya.

El pueblo kurdo junto a otros grupos étnicos han sido capaces de construir una administración democrática en Rojava, basada en la cooperación pacífica con otros pueblos (asirios, sirios, armenios, árabes, turcomanos, etc) y con otros grupos religiosos (musulmanes, cristianos, yezidíes y alevíes). Esta administración es el primer ejemplo del corazón democrática en Siria y estas personas y su fuerza democrática desean continuar con la construcción de este modelo y por ello deben ser apoyadas. El deber moral de todas las personas que abogamos en favor de los derechos humanos es levantarnos contra dichos ataques. Nuestro llamamiento tiene como objetivo:

  • Todas las personas que estamos al lado de la democracia y de los derechos humanos debemos levantar nuetras voces contra el juego sucio llevado a cabo por el estado turco y contra la invasión. 
  • Los poderes internacionales, especialmente EE.UU. y la UE, deben retirar inmediatamente su apoyo a dichas acciones y manifestarse contrario a éstas.
  • Para lograr un mundo estable y libre de grupos como el Daesh debemos manifestarnos contra las intervenciones e injerencias turcas.

Ante todo lo dicho, firmamos esta petición en repudio a las acciones emprendidas por Turquía en el territorio sirio y de Rojava

Primeros firmantes:

Dario Fo, 1997 Nobel Prize in Literature; Judge Essa Moosa, International Peace and Reconciliation Initiative, South Africa; Massimo de Vita, Direttore Teatro Officina di Milano; Prof. Kariane Westrheim, Chairperson of EU Turkey Civic Commission, Professor at the University of Bergen, Norway; Luisa Morgantini, gia Deputata Europea; Daniela Airoldi Bianchi, Responsabile Progetti sociali Teatro Officina di Milano; Vittorio Agnoletto, gia  deputata europea,University di Milano; Francesca Chiavacci, Presidenza Nazionale ARCI; Dr.Thomas Jeff Miley, Lecturer of Political Sociology, Cambridge University, UK; Federico Venturini, School of Geography, University of Leeds, UK; Janet Biehl, Author and Editor, US; Francesco Andrade Velasco, Former Minister of Culture, Ecuador; Andrej Hunko, MP of Left Party, Germany; Eirik Eiglad, Writer and Publisher, Norway; Lucena Gonzalez Edgar de Jesus, Deputy of the National Assembly, Venezuela; Francis Wurtz, Honorary Member of the European Parliament, France; Stephen Bouquin, Professor of sociology, University Evry Parisud, Director Centre Pierre Naville; Nathan McDonnell, Canada; Baroness Helene Kennedy, House of Lords, UK; Lord Rea, House of Lords, UK; Lord Dholakia, House of Lords, UK; Liz Saville-Roberts MP, UK; Andy Wightman MSP, Scottish Green Party, Scotland; Dr. Firoza Elavia, York University, Toronto, Canada; Margaret Owen, Director Widows for Peace Through Democracy, UK; Dr Derek Wall, author and International Coordinator of the Green Party, UK; Prof Mary Davis,  Royal Holloway, University of London, UK; Martha Jean Baker, Women’s International League for Peace and Freedom, UK; Juliet Colman, SecurityWomen, UK; Waldemar Oliveira, Human Rights Actvist and Researcher, Brazil; Nick Hildyard, policy analyst, UK; Simon Dubbins, Director International UNITE , UK; Steve Sweeney,Branch Secretary, UNITE National Publishing and Media Branch, UK; Stephen Smellie, UNISON South Lanarkshire, Branch Secretary, UK; Roza Salih, Vice chair of Unite Scotland Young Members Committee; Suki Sangha, Vice Chair Unite the Union Scotland BAEM Committee; Ailis Deans, Student, Edinburgh, Scotland; Marcella delle Donne, Vicepresidente Ass. Cittadinanza e Minoranze; Antonia Sani, Presindete WILPF ITALIA; Simone Oggionni, Segreteria nazionale Sinistra Ecologia Libertà; Paolo Ferrero, Segretario nazionale del PRC; Adriano Venuti, Direzione del Partito Socialista, Canton Ticino, Svizzera; Martina Pignatti Morano, Presidente di Un ponte per..; Massimiliano Smeriglio, Vicepresidente della Regione Lazio  ; Paolo Limonta, Consigliere Comunale Milano; Massimiliano Voza, Sindaco di Santomenna (SA); Michele Conia, sindaco di Cinquefrondi (RC) ; Leopoldo Tartaglia, SPI CGIL Nazionale; Andrea Montagni, FILCAMS CGIL nazionale; Simona Fabiani, CGIL nazionale; Carlo Balestri, UISP – Settore internazionale; Giovanni Mininni, Segretario nazionale FLAI Cgil; Alessandro Santoro, prete della Comunità delle Piagge di Firenze; Amedeo Ciaccheri – Consigliere VIII Municipio Roma ; Eleonora de Majo – Consigliera Comune di Napoli ; Ivo Poggiani – Presidente III Municipalità Napoli; Marco Bruciati, Consigliere comunale di Livorno. ; Alberto Ciullini, Consigliere di Municipio 2, Milano ; Federico Martelloni Consigliere comunale; Emily Calncy, Consigliera comunale; Detjon Begaj, Consigliere di quartiere; Brunella Guida, Consigliera di quartiere; Marco Trotta, Consigliere di quartiere; Franco Bertoni, Presidente Ass.Modena incontra Jenin; Massimo Angelilli, Ass. Italia – Nicaragua; Loris Brioschi, Ass. Culturale Punto Rosso; Maurizio Acerbo, ex-parlamentare e consigliere regionale; Nino Sergi, Presidente emerito Intersos; Maria Teresa Messidoro, Direttivo Ass. Lisangà culture in movimento; Beppe Caccia, Fellow Rosa-Luxembourg-Stiftung Berlin; Giorgio Riolo, Coordinamento Rete delle Alternative; Edoardo Bai, Comitato scientifico Legambiente; Anna Grazia Bonezzi ,Leonarda Leonardi Ass. Per la Pace Modena; Giuseppe Musolino – refrente “Un’Altra Storia”; Alfonso di Stefano, Comitato NoMous/NoSigoniella; Francesco Garibaldo, Direttore Fondazione Claudio Sabattini; Roberto Colarullo & Daniela Pantaloni, Comitato Pace di Robassomero, provincia di Torino; Paolo Pantaleoni, Segretario Provinciale PRC RIMINI; Giuseppe Matteucci, Segr. RPC della Lucchesia; Andrea Gaddari, Presidente della Coalizione civica per Bologna; Marina D’Altri, Vice-presidente di Coalizione Civica per Bologna; Tiziana dal Pra, Presidente Ass. Trama di Terre Imola; Alessandro Pullara, Cobas; Fabrizio Burattini, Roma Direttivo Nazionale Cgil; Gian Marco, Martignoni della CGIL- Varese; Nicola Atalmi, segreteria provinciale CGIL Treviso; Cosimo Quaranta, sindacalista; Petri Raffaello, Michele membro direttivo regionale toscano Spi~cgil; Carlo IOZZI, RSU F.PERINI spa – Lucca; Maurizio Poletto, Direttivo CGIL Torino; Giusi Di Pietro, RSU Fiom, CDP CGIL Pisa; Domenico Mucignat, Centro Sociale Tpo; Rete Kurdistan Italia; L’Altra Europa con Tsipras di Firenze; La Confederazione Cobas; CISDA, Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane; Gruppo Consiliare Coalizione Civica per Bologna; Servizio Civile Internazionale ; Ass. Mestizaje, Cecina (LI); Ass. No Border di Rimini ; Ass. per i popoli minacciati / Gesellschaft für bedrohte Völker; Ass. Senza Confine; Ass. Senza Paura; Ass. Sarda Contro l’Emarginazione; Ass. Verso il Kurdistan; Calogero Lo Piccolo; Il Progetto Rebeldìa di Pisa; Il Centro Italo Arabo Assadakah ; Circolo di Genova “Foresti – De Vena”; c.s.o.a. Angelina Cartella – Reggio Calabria; c.s.c. Nuvola Rossa – Villa San Giovanni ; Co.S.Mi. Comitato Solidarietà Migranti – Reggio Calabria; Centro interculturale delle donne trama di terre Imola; Colori per il Rojava; Comitato Piazza Carlo Giuliani Onlus; Dr. Federico Venturini, School of Geography, University of Leeds – UK ; Proff. Istvan Maszaros Filosofo, Professore Emerito Università del Sussex (GB); Proff. Carlo Vercellone, Université de Paris1, Panthéon Sorbonne, Paris; Doc. Antonio  Zecca,; Doc. Claudio Venza, Università di Trieste; Doc. Fabrizio Eva, Geografo. Docente a contratto dell’università Cà Foscari Venezia, ; Doc. Proff. Stefano Isola, Università di Camerino; Doc. Stefano Isola,Università di Camerino Firenze; Prof. Bruno Antonio Bellerate; Prof. Mauro Parodi,Università di Genova; Prof.essa Maria Grazia Meriggi, storica, Università di Bergamo; Prof.essa Rosangela Pesenti; Proff. Alberto Ziparo, Università di Firenze; Proff. Cristina Caroli Costantini, Universita’ degli studi di Chieti-Pescara; Proff. Enzo Pannilunghi ; Proff. Fausta Guarriello, Università di Pescara; Proff. Gastone Breccia,  Università di Pavia; Proff. Giordano Sivini, Università della Calabria;; Proff. Giorgio Tassinari,  Università di Bologna; Proff. Giuseppe Vitiello, Università di Salerno; Proff. Hisao Fujita Yashima,  in pensione; Proff. Marcello Zanatta, Storia della Filosofia Antica nella Università della Calabria; Proff. Roberta Caldin, Università di Bologna; Alessia Villanucci, Dottore di Ricerca in Antropologia e Studi storico-linguistici; Andrea Di Carlo, Ricercatore presso l’Università dell’Aquila; Chiara Pistocchi, Ricercatrice; Donata Bianchi, Ricercatrice; Francesca Alice Vianello, ricercatrice, Università di Padova; Francesco Biagi, Dottorando di ricerca in sociologia, università di Pisa; Gippò Mukendi Ngandu, Dottore di ricerca in storia contemporanea; Giuliana Commisso , Ricercatrice in sociologia economica Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali Università della Calabria; Laura Corradi, Ricercatrice e docente; Luca Galantucci, Ricercatore in Fisica; Massimiliano Pepe, Dottorato in archeologia siriana; Stefania Consigliere, Ricercatore in antropologia, università di Genova; Stefano Lucarelli, Ricercatore, Università degli Studi di Bergamo; Alessandro Orfano, PhD Università di Pisa; Alice Franchina, PhD  University of Palermo; Donatella Perfetti, Archeologa e guida turistica in Umbria; Federica Castelli, Ph.D. in Filosofia Politica; Gabriella Donnici, Direttore di Biblioteca universitaria; Giuliana Barbieri, psicoanalista ; Rossana Platone, già Università degli studi di Milano.; Dott. Giorgio Barbarini medico infettivologo Policlinico e Università di Pavia ; Dott. Loretta Mussi, ; Dott. Paolo Crocchiolo; Dott. Renato Di Caccamo; Dott. Roberto Suozzi medico, Farmacologo Clinico, specialista in Medicina dello Sport; Dott. Vladimiro LIONELLO, medico, Ist. Ger. “C. Golgi”, Abbiategrasso (MI); Chiara Mucci, Fisioterapista; Antonino Infranca, Docente; Fausto Pascali, Docente ; Franca Garreffa, Università della Calabria ; Giuliana Beltrame, insegnante; Lavinia Flavia Cassaro, insegnante; Layla Buzzi  insegnante; Leila Lisa d’Angelo, docente, Pisa; Michela Bressan insegnante ; Nelly Bocchi,farmacista; Robertino Barbieri, maestro ; Simonetta Soldani, Univ Firenze; Diego Schrader, Educatore; Wu Ming – scrittori; Luca Nuzzolo, artista; Alberto Masala, poeta e scrittore; Laura Schrader Ferraro, scrittrice e storico; Christiana de Caldas Brito, scrittrice e psicoterapeuta; Massimiliano Nuzzolo, Scrittore; Giuseppe Aragno,  storico; Antonello Boassa, scrittore; Rudi Assuntino, Autore; Marco Rovelli, scrittore, musicista ; Claudio Lombardi, ingeniere Firenze; Aldo Zanchetta , comunicatore sociale; Antonella De Biasi, giornalista freelance; Beatrice Bardelli, giornalista; Caterina Bonori, Pedagogista; Fabiana Cioni, architetto e fotografa; Filippo Del Bubba, videomaker; Grazia Bucca, Fotogiornalista; Leonardo Tancredi, giornalista, direttore del giornale di strada Piazza Grande; Milena Nebbia, giornalista ; Shorsh Surme, giornalista; Stefano Citi, Designer; Toti Bello, Fotogiornalista; Giovanni Palombarini, Magistrato in pensione ; Fabio Marcelli, giurista internazionale; Livio Pepino, giurista; Avv.Nicola Vetrano, Associazione Consumatori Utenti della Campania.; Avv.Fausto Gianelli, Coordinatore Provinciale; Giuristi Democratici – Modena; Avv.Arturo Salerni  ; Avv.Barbara Spinelli; Avv.Carlo Cappellari; Avv.Carmine Malinconico ; Avv.Dario Rossi GD; Avv.Dora Rizzardo; Avv.Liana Nesta ; Avv.Luigi Ficarra; Avv.Luigi Galloni, GD; Avv.Mario Antonio Angelelli; Avv.Sandro Valbusa; Avv.Sergio Palombarini ; Avv.Simonetta Crisci; Avv.Stefano Mannironi.

Para aquellxs que deseeis uniros a la campaña de firmas haced clik aquí, o enviad vuestro nombre, profesión y país a la dirección mc@kurdishinstitute.be.

Dona en apoyo de los campos de refugiados en Shehba

Apoya a las voluntarias en los campos de refugiados de Shehba

Internationalist Commune

LAGUNTZA HUMANITARIOA HEYVA SOR A KURDISTANE

II ENCUENTRO INTERNACIONAL ECOLOGÍA SOCIAL EN BILBAO

Murray Bookchin

JINWAR: ALDEA DE LAS MUJERES LIBRES

#StopErdogan

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

Síguenos en Twitter

DATATIK SARRERAK

septiembre 2016
L M X J V S D
« Ago   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Blogen datu estatistikoak

  • 114.156 ikusiak

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.058 seguidores

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: