Archivos

Archivos para

BOMBARDEO DIRIGIDO POR EL EJÉRCITO TURCO

La oficina de prensa del las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) ha informado sobre la operación puesta en marcha por el ejército turco en el territorio kurdo. El informe es el siguiente:

El ejército turco ha ejecutado varias incursiones con aviones de combate con el apoyo de los UAV.

– Región de Kandil sobre las Zonas de Defensa Medya, el 29 de junio entre las 04:00-18:30.

– Área de Xakurke  entre las 15:30-22:30

– Zona de Avashin  entre las 8:00-11:00 del 30 de junio (hoy)

– Área de Heftanin, hoy día 30 de junio entre las 05:00-08:00

– Área de Oremar en Yüksekova (Gever) distrito de Hakkari a las 21:00 del 29 de junio y a las 11:00 del 30 de junio

– Área de Mêrgezerê en la región de Zagros  entre las 06:00-12:00 hoy día  30 de junio.

Según el comunicado de las HPG, las unidades militares turcas intentaron infiltrarse en las zonas guerrilleras con el objetivo de poner en marcha una operación en la zona de Masiro en el distrito Şemdinli de Hakkari a las 08:30 y el 29 de junio las unidades turcas se retiraron sin ningún resultado a las 09: 30 después de que los/las guerrilleros/as abrieran fuego de advertencia a los soldados involucrados en dicha intervención militar.

El ejército turco inició otra operación en la aldea de Bılındbasan en la ciudad de Esendere del distrito de Yüksekova en Hakkari a las 15:00 del 29 de junio. La operación apoyada por 2 aviones tipo de cobra y 1 helicóptero Sikorsky finalizó sin obtener resultados concluyentes a las  17:00 del mismo día.

El 29 de junio, las tropas turcas desplegadas en el puesto de guardia de Oremar  en el distrito de Yüksekova en Hakkari realizaron un bombardeo con morteros, obuses y armas pesadas dirigidas a la colina Mártir Şehit  Bager  entre las 19:00-20:00.

Tras el bombardeo del 30 de junio dirigido al Cerro Mártir Şehit, Gafur, Mártir Bager, y las áreas de Şaxênêrîya de 6:00-8:00, los guerrilleros abrieron  fuego de advertencia en dos ocasiones en respuesta a los ataques del ejército turco.

Anuncios

Turquía, con el apoyo de Irán, prevé una intervención militar en Rojava

Turkish. (AFP/Ilyas Akengin)

Fuerzas militares turcas están presentes en la frontera turco-Rojava

El lunes se reunió el Consejo de Seguridad Nacional de Turquía para discutir la posibilidad de una posible intervención militar turca en el norte de Siria. Plantearon enviar alrededor de 18.000 soldados al norte de Aleppo -en la zona que se extiende desde Jarabulus a Azaz. De acuerdo con la agencia de noticias Dugan, el gobierno turco insiste en la intervención en el norte de Siria con el objeto de evitar riesgos con los yijadistas en el cruce fronterizo de Bab as-Salama, así como de proveer apoyo logístico a la oposición armada siria. Dentro de la agenda del Consejo de Seguridad turco está incluida crear una zona de seguridad de 30 kilómetros en el país vecino. Syria-Kobane-Canton-Situation-Map-29.06.15

Por otro lado el abogado y político kurdo Ferid Hisso declaró que la intervención propuesta tiene el objetivo de evitar la vinculación de las zonas de mayoría kurda en el norte de Siria (Rojava) formado por tres cantones que hasta la fecha permanecían separados.

“Erdogan subrayó en varias ocasiones que Turquía no permitirá la creación de una entidad autónoma kurda del norte de Siria. Esta es la verdadera razón de la posible intervención de Turquía”, declaró Hisso.

El embajador iraní en Turquía, Ali Reza Bakdali, declaró el domingo que Turquía e Irán están decididos a cooperar para evitar el establecimiento de una potencial región autónoma kurda en el norte de Siria. Bakdali dijo a los periodistas en Ankara  que la expansión de las fuerzas kurdas por parte de las Unidades de Protección Popular (YPG) en la frontera con Turquía, con el apoyo de las fuerzas de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en el norte de Siria “son una conspiración contra el Estado turco”, pidiendo a todos los actores de la región a que intensifiquen los esfuerzos por llevar la seguridad y la estabilidad a Siria  para preservar su unidad, afirmando que tanto Turquía como Irán han acordado preservar la unidad del territorio sirio.

Rifat Horoz (Karker Kobanê), una vida al servicio de la revolución

karker kobani4Karker Kobanê, de 60 años, luchador de las YPG, fue asesinado durante la masacre perpetrada por el ISIS durante los días 25 y 26 de junio. Pero ¿quién era Karker?

Su nombre es Rifat Horoz, natural de Sinop, descendiente de albaneses. Al ser hijo de un minero sindicalista, desde muy joven presenció y participó en las huelgas y movilizaciones activamente. Perdió a su padre cuando él tenía 13 años y su familia se trasladó a Estambul, donde comenzó a trabajar en un restaurante para ayudar en la economía familiar. Más adelante trabajaría en una librería, trabajo que compaginaba con la militancia de izquierda. Fue encarcelado por su militancia en Rizgari Hareket, conociendo en la cárcel al sociólogo Ismail Besikci con el que pudo intercambiar ideas revolucionarias. En 1991 fue puesto en libertad tras 13 años en prisión y desde entonces no abandonó la militancia siguiendo con entusiasmo el proyecto revolucionario del PKK.

En el 2014, Rifat respondió a la llamada del líder kurdo Abdullah Öcalan para que todo el mundo se movilizara para defender Kobane, y se unió al grupo de personas que se reunieron en la frontera entre Turquía y Rojava para evitar que militantes del ISIS pudieran infiltrarse en Kobane desde Turquía. Poco después decidió unirse a las fuerzas YPG en Kobane y se ofreció para limpiar la ciudad de bombas y minas sin explotar que fueron esparcidas por el ISIS. Hasta su muerte, Rifat y sus camaradas desactivaron con éxito más de 800 bombas, 200 granadas y cuatro toneladas de minas terrestres dentro y fuera de la ciudad de Kobane.


karker kobanikarker kovani 2Rifat Horoz, agur eta ohore burkide!!!

CRÓNICA DE LA RESISTENCIA

https://i0.wp.com/ypgrojava.com/en/images/Library/2015/06/June_27_2015.png

Las fuerzas YPG/YPJ continuamos repeliendo los ataques del ISIS que comenzaron el 25 de junio contra la población civil en Kobane. Después del brutal asalto, los terroristas fueron acorralados dentro de la ciudad por nuestras unidades desde cuatro puntos diferentes, y mantuvimos un dura combate que duró toda la noche. Nuestras fuerzas logramos destruir dos vehículos de las fuerzas enemigas y un vehículo armado. Continuaremos con acciones militares hasta que la zona quede limpia de miembros terroristas y la población pueda sentirse protegida y poder así iniciar una vida normal. En dichos enfrentamientos cayeron tres de nuestros compañeros.

En la mañana de ayer, día 26 de junio, varios grupos intentaron perpetrar otro ataque, una pequeña unidad de miembros del ISIS pudieron cruzar el Eufrates y llegar a la aldea de Shiukh. Esta unidad fue bloqueada por nuestras fuerzas rápidamente. En dicha zona todavía continúan los enfrentamientos.

En el sur de Kobane, continúan los combates. Anoche intentaron otro asalto cerca de la colina de Khabur así como en Mecmela. Hubo 6 bajas de las fuerzas enemigas, y con los cadáveres pudimos incautar 16 fusiles AK, una ametralladora PK, un lanzacohestes RPG y un gran número de municiones. Durante el transcurso de nuestra resistencia en el sur de Kobane, uno de nuestros compañeros y un combatiente amigo de las fuerzas de Burkan Al Firat fueron asesinados. También cayeron en acción tres de nuestros camaradas combatientes durante el ataque de los terroristas el 25 de junio.


KOBANE, Rojava (27 de junio de 2015). Durante las operaciones de limpieza de la ciudad de Kobane, seis de nuestros camaradas combatientes que resistieron los ataques, cayeron en la batalla.
CIZIRE, Rojava – En el 52º día ininterrumpido de resistencia, las fuerzas combinadas YPG/YPJ y Burkan Al Firat continuamos en nuestra labor de limpieza contra la banda terrorista Daesh, en los Cantones de Kobane, Cizire, y en zonas cercanas a la carretera que une Raqqa con Gire Spi (Tel Abyad). El conflicto en la ruta mencionada se intensificó ayer noche y continúa hasta este momento. 

146 civiles asesinados por el ISIS en Kobane, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos

Esta es una de las “peores masacres” cometidas por el Estado islámico (EI) en Siria, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). En veinticuatro horas los jihadistas ha asesinado a 146 civiles en un pueblo cercano a Kobani  según la ONG, que cuenta con una amplia red de fuentes en toda Siria.

“Cuando entraron en la ciudad, los yihadistas han tomado posiciones en edificios del área sureste y suroeste dispararon contra todo lo que se movía. Entraron en la ciudad con la intención de matar. (…) Hay caidos civiles, entre ellos mujeres y niños, que fueron encontrados en las casas, muchos en las calles.

“Los jihadistas saben que no pueden controlar la ciudad y llegaron sólo para matar y causar un golpe en la moral de los kurdos “, dijo el jefe del OSDH.

Mohamed Arif, médico de Kobani denunció la falta de equipos y de sangre frente a la llegada de cientos de heridos. “Carecemos de equipos de rayos X o resonancia magnética para hacer diagnósticos precisos. Pero particularmente un banco de sangre nos hubiera sido muy útil ante esta emergencia”. 

07

1514

16

Fuente: Observatorio Sirio de Derechos Humanos, ANF, France Press

KOBANE VUELVE A SER ATACADA POR EL ISIS: DESDE TURQUÍA

Si la semana pasada el Comandante de las YPG, Redur Xelil admitía la posibilidad de que Kobane pudiera ser atacada de nuevo, la respuesta no se ha hecho esperar. ISIS ha perpetrado un ataque mortífero en la ciudad de Kobane, pero como no podía esperarse de otra forma, desde territorio turco. Las evidencias ponen una vez más de manifiesto que el “califa” en la sombra tiene un nombre, Erdogan, de lo que se deduce que uno de los miembros activos de la OTAN, trabaja codo a codo con y por el Estado Islámico, o podría ser al contrario.

A continuación detallamos las declaraciones sobre dicho ataque remitido por la agencia de prensa de las YPG:

“En la madrugada del 25 de junio, terroristas de Daesh (ISIS) perpetraron dos ataques simultáneos en el norte y sur de la ciudad de Kobane, dichos ataques produjeron un gran número de víctimas civiles. Una explosión con coche bomba se produjo a las 4:40 de la madrugada (hora local en Kobane) en el paso fronterizo de Mursitpinar con Turquía. Tras el atentado suicida los terroristas se dirigieron al barrio de Kaniya Kurda, al Centro de Médicos sin Fronteras, al Barrio Botan y a la Mezquita Reshad para llevar a cabo sus ataques. En este intento los atacantes iban vestidos con uniformes del Ejército Libre de Siria. Allí comenzaron a disparar a discrección sobre la población civil, la mayoría mujeres y niños.

Nuestras fuerzas acudieron rápidamente al lugar de los ataques y respondimos al fuego de los terroristas. Se produjeron enfrentamientos muy duros entre las Unidades de Defensa y los terroristas del ISIS. Nuestras tropas lograron rodear a los atacantes y pudimos neutralizarlos. Mientras se sucedían estos combates, los terroristas lanzaban otro ataque con coche bomba en el cruce Mursitpinar. Al mismo tiempo, en el sur de Kobane, llevaron otro ataque hacia las 5:30 de la madrugada en los pueblos de Berxbatan, Zerik y la colina de Seve. Nuestros combatientes rechazaron de manera similar a los atacantes.

De acuerdo con las últimas informaciones 30 miembros del ISIS murieron en la operación. La cifra de muertes de civiles masacrados por los miembros del ISIS que se había infiltrado en Kobanê  ha aumentado a 42, mientras que el número de los heridos asciende a 55. Mientras tanto, las operaciones de las fuerzas YPG / YPJ y Asayish (seguridad) continúan.

También se ha informado que miembros de ISIS llevavan puesto uniformes turcos, con el fin de pasar sin problemas a través de la frontera.

https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10955284_921988704535061_8125673253772429539_n.jpg?oh=f57d751e06030ef65aab34f4e9eb9a52&oe=55E701A2

Miembros del ISIS vestidos con uniformes turcos, dentro de terrritorio de Kobane

Muchas son las evidencias que apuntan al gobierno del AKP como presunto co-organizador de dichos ataques. El editor del periódico Gündem, Sedat Yilmaz, anunció que más de 100 periodistas de los medios de comunicación kurdos se encontraban en Kobane, mientras que solo la Agencia Anatolia (controlada por el AKP) pudo capturar el momento de la explosión. Sedat Yilmaz escribió en Twitter: “¿Qué hacía la Agencia Anatolia observando la zona de los ataques a las 4:00 am?. Si la Agencia Anatolia no tiene cámaras fijas en ese punto en particular, ¿cómo puede ser que las imágenes recogidas sean tan nítidas y tan bien enfocadas sobre el blanco de los ataques?”. Hay quien afirma que dichas imágenes pudieron ser capturadas por cámaras de seguridad, Yilmaz responde: “Yo les digo como periodista, que esas imágenes no son de una cámara de seguridad, están enfocadas y capturadas por una persona”.

https://i2.wp.com/anfenglish.com/article/image/b6a7cab6156bf3b630e8068519f887a44555dee1_1435237502.jpeg

Esta mañana, la Copresidenta del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Figen Yüksekdağ celebró una rueda de prensa en la sede del partido en relación con los atentados del ISIS sobre Kobanê. Yüksekdağ declaró que el Gobierno turco debe demostrar que no está involucrado en dichos ataques, y si no lo demuestra, será evidenciar la verdad sobre sus implicación en los mismos.  Yüksekdağ subrayó que el Gobierno turco no ha aceptado ni el éxito electoral del HDP ni el éxito militar de las fuerzas YPG / YPJ en GIRE SIPI. La Copresidenta añadió que dichos ataques han sido planificados como un acto de venganza. Los apoyos documentados del gobierno turco a la organización terrorista ISIS solo demuestran la alianza entre ambos. Al gobierno turco no le causó ninguna perturbación compartir una frontera con el ISIS, pero ahora parece que sí le perturba la liberación de Gire Spi.

Primeras imágenes de Kobane tras los ataques:

43e3284b9332a57522ce8df22ecf7bacca4da79b_1435229984

DSC00974(Medium)

DSC00996(Medium)

DSC08604(Medium)

https://i1.wp.com/anfenglish.com/article/image/bcef47fe5af3f3aa409c57641afade35f042b595_1435243199.jpegEsta mañana también tuvo lugar una rueda de prensa en Amed (Diyarbakir) convocada por Selma Irmak, Co-presidenta del Congreso para la Sociedad Democrática (DTK), donde realizó un llamamiento a movilizaciones para protestar por los ataques de las bandas del ISIS e instó al gobierno turco a que deje de apoyar a dicha organización. Recordó que 2 civiles habían perdido la vida en la puerta de la frontera, no permitiéndoseles el paso para ser atendidos en Suruç. “De esta forma el gobierno turco acaba de rematar a los civiles que las bandas del ISIS dejaron heridos”. Destacó que el gobierno del AKP nunca abandonó su hostilidad hacia el pueblo kurdo y con los ataques de ayer les está allando el camino al ISIS. Irmak instó a que todo el mundo atienda las demandas de los kurdos e hizo un llamamiento a levantar la voz a través de protestas democráticas.

Habla el Comandante de las YPG, REDUR XELIL sobre la liberación de Gire Spi (Tel Abyad)

La siguiente entrevista con el comandante de las YPG Redur Xelîl fue realizada por M. Ali Çelebi para Özgür Gündem.

https://newrozeuskalkurduelkartea.files.wordpress.com/2015/06/66679-19.jpg

– ¿Qué significado tiene la victoria de las fuerzas YPG en GIRE SPI (Til Abyad) para Oriente Medio?
GIRE SPI era el punto más geoestratégico para el ISIS ‘. Era el centro de comunicación y de relaciones del ISIS con el mundo exterior. Por este motivo era muy importante. Era una arteria principal. Con esta operación se cortó esa arteria. La parte más importante de la operación consistía en Turquía. Los lazos del ISIS ‘con Turquía  fueron cortados y sólo pueden estar comunicados a través de Jarabulus. Sin embargo el Frente al-Nusra y el Ejército Libre de Siria (FSA) también están presentes en esta región. Por esta razón es importante. Este fue un paso muy importante para todos los que luchan contra el ISIS. Y, en particular, fue una victoria importante para los pueblos kurdos y siríaco.

-¿Quiénes tomaron parte en la operación?

Las fuerzas YPG, YPJ, Burkan al-Firat y el Liwa al-Tahrir. Por otro lado también participó el Consejo Siríaco, también llamado Şammara  y que es de hecho una división de las YPG. Dentro de las YPG hay chechenos, turcomanos, árabes, sirios, asirios y los miembros de casi todos los otros grupos de la región. Hoy en día cualquier pueblo de Siria está representado dentro de las YPG.

-Girê SPI fue capturado rápidamente, en sólo dos días entre el 15 y 16 de junio. Aunque la zona había sido reforzada significativamente con la ayuda de camiones pertenecientes al MIT (Servicios Secretos Turcos) que suministraban ayuda a Rakka  continuamente a través de GIRE SPI. No se esperaba que caería tan rápido.

La principal defensa del GIRE SPI fue Siluk. Por eso fue tan difícil tomar Siluk. La lucha no duró mucho tiempo. Tras la caída de Siluk , el 14 de junio GIRE SPI fue dejada indefensa. Después de que cayera Siluk, las fuerzas del ISIS quedaron simbólicamente derrotadas.  Al mismo tiempo, las fuerzas de ISIS comenzaron a resquebrajarse y por lo tanto no podían sostenerse en GIRE SPI. Como resultado de ello, sí hubo una batalla, pero no fue la resistencia tan dura que todo el mundo esperaba del ISIS.

– Jugaron las fuerzas de la coalición un papel importante en la Ofensiva Rubar Qamişlo  dirigida a GIRE SPI?

Si, participaron activamente en la operación. Por esta razón el resultado fue importante.


-Se Informó que las bandas del ISIS habían estado lanzando a gente a un pozo profundo en el distrito de Hoti GIRE SPI. ¿Qué encontrasteis cuando entrasteis en la ciudad?

Sí, se sabía que el ISIS estaba llevando a cabo masacres en esta región. Ciertas imágenes salieron en la prensa. Todavía están en curso operaciones en ciertas áreas. Cuando tengamos los resultados de las operaciones compartiremos la información y cualquier indicio de masacre con la población civil.

-¿qué supone la liberación de Gire Spi para Kobanê, que ha experimentado una intensa resistencia y destrucción. ¿Por qué es tan importante para Kobanê?

Como es bien sabido,  Kobanê es un lugar que sufrió meses de batalla. Sus casas fueron destruidas y sus barrios residenciales devastados.  Kobanê se encontraba completamente aislada y no podría recibir la ayuda desde el exterior. Con la apertura de la ruta a través GIRE SPI se abrió un camino entre Kobanê y Cizîrê. Ahora la gente de Kobanê pueden vivir más tranquila, con sus necesidades diarias cubiertas. Esto significa vida para el pueblo de Kobanê.

-¿Cuál Es la demografía de GIRE SPI?

En términos de su población GIRE SPI es el hogar de todos los pueblos (de Siria). Entre los más destacados son kurdos, turcomanos y árabes. También solía vivir una gran cantidad de armenios pero podemos decir que allí conviven un crisol de culturas.

-La Victoria en GIRE SPI ha molestado a Ankara. Ellos han declarado una y otra vez que la existencia del PyD y de las YPG en la región constituye una amenaza y no augura nada bueno.  Los miembros del Estado Mayor General, así como el ejército participaron en una reunión recientemente de consejo de ministros. Incluso si es cierto que poderes centrales se oponen quieren poner en agenda la formación de una zona de seguridad en la frontera. En los medios de comunicación pro-AKP ha habido llamadas a una intervención…

Los temores de Turquía sobre la liberación de Gire Spi por las YPG, son infundados. Tampoco podemos entenderlos. Estamos en Rojava, no en Turquía. Turquía no tenía miedo cuando pandillas del ISIS patrullaban a lo largo de su frontera. Y ahora de repente, cuando el ISIS es expulsado de la zona por los kurdos y árabes, Turquía dice tener miedo. No entendemos esto. Está fuera de lugar. Si Turquía continúa con estas injerencias en los asuntos internos de Siria, no será tolerado por nadie aquí.

Compartimos unos 850 kilometros de frontera con Turquía y somos nosotros los que las hemos defendido, no queremos tener problemas con Turquía. No pueden construir ningún futuro con el ISIS, por este motivo deberían estar celebrando nuestra victoria. En cambio se les ve participando en propagar calumnias y falsa propaganda.

-Cuando GIRE SPI fue rodeada qué hizo Turquía en favor del ISIS?

Se ha hablado mucho sobre este tema y preferiría no hablar más de ello.

-Los combatientes  del ISIS cruzaron a Turquía entre los civiles?

Sí. Había muchos combatientes del ISIS entre los civiles que cruzaron a Turquía. Una parte significativa cruzó a Turquía.

-En Turquía se produjeron reacciones de enfado por el fin de la ocupación del ISIS en Gire Spi, incluso medios de comunicación racistas acusaron a las YPG de haber llevado a cabo limpieza étnica. Al mismo tiempo se inició un debate sobre el retorno de la población civil…

Estas afirmaciones son absolutamente falsas. Sabemos el motivo de tales reclamaciones. Esto no era nada más que propaganda para calumniar a las YPG. No está ocurriendo nada de eso en la región. De hecho ya hemos hecho una declaración sobre este tema. Los que nos acusan de tales actos que vengan aquí y comprueben por sí mismos que tipo de hermandad entre los pueblos se está creando en Rojava. Ellos entenderán mejor por qué las personas acuden a las YPG para luchar contra el ISIS.


– ¿Cabría la posibilidad de que el ISIS pudiera intentar atacar Kobane de nuevo? De hecho el ISIS regresó con una fuerza enorme para atacar Kobanê en septiembre de 2014. ¿Qué predices que sucederá ahora? ¿Qué tipo de estrategia seguirá el  ISIS en Jarabulus, Azaz, y la región de Alepo?

Por supuesto ISIS ha sufrido un duro golpe con la ofensiva en GIRE SPI. Sin embargo, sigue controlando un área enorme. Todavía tiene muchos recursos. Todavía no hay una cierta indicación de lo que ISIS hará después de GIRE SPI. Existe la posibilidad de que  volverá a concentrar sus fuerzas en un esfuerzo por atacar las áreas que hemos liberado. Tenemos que trabajar con el fin de decidir cómo vamos a ser capaces de defendernos contra dichos taques y cómo podemos prepararnos para ellos. Y ese trabajo está ya en marcha.

-Después de esta derrota podría atacar el ISIS el Cantón de Efrîn?

ISIS se encuentra un poco lejos del Cantón de Efrîn. Porque en medio se encuentran el Frente al-Nusra y el Ejército Libre de Siria. Por esta razón, tal posibilidad no parece probable. Sin embargo, si hay un ataque de ese tipo en Efrîn  nuestras fuerzas harán todo lo posible para ofrecer batalla.


-ISIS perdió muchos combatientes experimentados en Kobane. Según sus propias conclusiones ¿cuáles eran las nacionalidades de los combatientes de ISIS en Gire Spi?
Había muchos combatientes extranjeros, turcos, procedentes de países árabes, también chechenos.

-¿Existe el riesgo de nuevos ataques alrededor de Hesekê (Al-Hasakah) o en la región de Kewkeb?

En Kewkeb hay soldados del régimen sirio, sin embargo el ISIS también está presente en el área circundante. En este momento no hay nada en Qamişlo. Sólo ha habido algunos problemas en torno a la cuestión de las detenciones entre los asayış (fuerzas de seguridad pública) y las fuerzas del régimen, pero sin mayores problemas.

La Conferencia de El Cairo

-Antes de la victoria, usted tomó parte en una conferencia de los grupos de la oposición siria en el capital egipcia de El Cairo. Esta fue su primera reunión en el extranjero, ¿cómo le fue?

Fuimos en nombre de la Administración de la Autonomía Democrática. Con el fin de poner de manifiesto la posición política de Siria nos dejó en claro que como una fuerza militar también tenemos una voluntad política y que la voluntad es la autonomía democrática. Hemos dejado claro que estamos preparados para una solución pacífica siguiendo una trayectoria política y que tenemos tanto una voluntad política y militar.

-¿Fueron escuchados por los participantes en la conferencia de El Cairo?¿Cuál fue su reacción?

Particularmente es una cualidad de la oposición siria, en este sentido no es muy diferente del régimen Baath, en lo que se refiere a la cuestión kurda. Por esta razón tenemos que luchar más para que la oposición siria acepte al pueblo kurdo. Esta misma actitud nos enfrentó en la Conferencia de El Cairo. Sin embargo es importante obtener un estatus legal para el pueblo kurdo en Siria y tenemos que trabajar hacia ese objetivo.

Traducido por Newrozeke

A. Öcalan recibe la Membresía Honoraria de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Strathclyde (Glasgow)

La Asociación de Estudiantes de la Universidad de Strathclyde, USSA (Glassgow)  ha otorgado el título de Miembro Honorario de dicha Asociación al líder kurdo encarcelado Abdullah Öcalan. La ceremonia tuvo lugar el sábado 20 de junio.
A la ceremonia se unieron el galardonado escritor y activista político escocés James Kelman y Reimer Heider, portavoz de la Iniciativa Internacional “Libertad para Öcalan y Paz en el Kurdistán”.

James Kelman dijo: “Es muy grande que los estudiantes de la Universidad de Strathclyde honren a Abdullah Öcalan de esta manera. El pueblo de Kurdistán han estado luchando durante décadas por el derecho a determinar su propia existencia. Este honor reconoce la justicia de la lucha. Desde Escocia, el mensaje es de apoyo y solidaridad. Los políticos deben prestar atención a los estudiantes”.

https://i0.wp.com/www.cizrepostasi.com/d/news/46522.jpg

La Asociación de Estudiantes decidió otorgar este premio, al fundador y líder del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), por su lucha por la libertad, la justicia y la autodeterminación del pueblo kurdo, por lo que fue encarcelado por el Estado Turco desde 1999.

Öcalan ha redefinido la histórica lucha de los kurdos con el fin de lograr la autonomía democrática y llamó al diálogo entre el PKK y Turquía, con el objetivo de sustituir el conflicto armado con la democracia y la reconciliación, la igualdad entre los pueblos y el reconocimiento de los kurdos.  USSA le confiere el más alto reconocimiento honorífico por su contribución a la política kurda contemporánea y por la reconfiguración del panorama político más amplio de Turquía y Oriente Medio. Al igual que en Sudáfrica, el gobierno turco no podrá evitar reconocer que Öcalan es un verdadero líder de su pueblo.

Desde la prisión, Öcalan ha escrito extensamente sobre la historia de los kurdos y de la necesidad de una solución democrática y pacífica. El éxito del HDP en las elecciones generales del 7 de junio en Turquía se debe mucho al ejemplo y la inspiración del Sr. Öcalan.

El Premio fue recogido en nombre de Abdullah Öcalan por el Sr. Reimer Heider, portavoz de Iniciativa Internacional “Libertad para Öcalan-Paz en Kurdistán”, que ha traducido varios libros del líder kurdo. También se unió a la ceremonia el escritor y activista escocés James Kelman, miembro de “Scottish PEN”, amigo de los kurdos y partidario de la lucha de la resistencia kurda desde los años 90.

 

CONFERENCIA SOBRE LAS MUJERES YEZIDÍES EN LA SEDE DE LA ONU

El 19 de junio tuvo lugar una Conferencia bajo el epígrafe de “La libertad de las mujeres de Sinjar es la libertad por la humanidad”, organizada conjuntamente por la Oficina de la Mujer y la Paz (CENI), el Movimiento Internacional de Mujeres Kurdas (TJKE), la Asamblea yazidí kurda de Berivan y Femmes Solidaire.    
Canan Polat, miembro del Comité organizador, destacó que el feminicidio, que incluye la violencia física, psicológica y económica, hoy en día continúa siendo una amenaza y una realidad para millones de mujeres. Polat destacó que el objetivo de acudir a la ONU es llevar la voz de las mujeres kurdas Yazidíes secuestradas bajo el ISIS a la agenga de las Naciones Unidas para contribuir a la campaña lanzada por CENI, bajo el lema “La libertad de las mujeres de Sinjar es la libertad por la humanidad”.

Polat destacó que el feminicidio es hoy universalmente mujeres amenazantes y una lucha común de las mujeres es necesario en contra de ella, y añadió que la conferencia en la ONU es llevar la voz de las mujeres kurdas Yazidi secuestrados por bandas ISIS a la agenda de las Naciones Unidas y para contribuir a la campaña lanzada por la CENI, bajo el lema “La libertad de las mujeres Shengal es la libertad de la humanidad”.
Polat recalcó que durante la década de los 90 fueron las mujeres las que murieron en las zonas en conflicto, y agregó que en la actualidad este salvajismo está llevándose a cabo por las bandas del ISIS. Más de 7.000 mujeres y niñas Yazidíes, cristianas y turcomanas fueron secuestradas después de los ataques perpetrados en Sinjar y las bandas del ISIS han estado utilizando a los niños como bombas humanas en la guerra para perpetrar ataques suicidas, mientras que las mujeres han sido puestas a la venta en los mercados de esclavos en Mosul.

https://i1.wp.com/i.huffpost.com/gen/1784494/images/o-BOKO-HARAM-KIDNAPPED-facebook.jpg
Polat realizó un llamamiento a nivel mundial a todas las mujeres para que tomen conciencia de la importancia de estar organizadas y formar sus propias estructuras políticas, creando una alternativa al sistema dominante masculino, haciendo hincapíe en que organizaciones misóginas como Boko Haram e ISIS perciben esto como una amenaza. Dicha organización de mujeres del mundo deben librar una lucha común contra el feminicidio, los asesinatos y la violencia dirigida hacia las mujeres.

A continuación describimos los paneles desarrollados en la Conferencia:

Leyla Boran: Feminicidio hoy en día. Métodos y estrategias de lucha contra el feminicidio.

Barbara Spinelli, representante de la Asociación Internacional de Abogados Democráticos: La situación de las mujeres inmigrantes. ¿Qué pasó después de Sinjar? El verdadero rostro de la violencia contra las mujeres y feminicidio.

Canan Polat: Métodos y estrategias a ser aplicadas en una lucha común para rescatar a las mujeres yazidíes.

KARAYILAN: EL ÉXITO CONTRA EL ISIS ES UNA VICTORIA PARA LA HUMANIDAD

El Comandante Murat Karayilan habló a ANF sobre la guerra contra el ISIS.

Recientemente las fuerzas YPG-YPJ lanzaron una ofensiva en Tel Abyad (GIRE SPI), territorio situado entre dos cantones que juega un papel vital en el apoyo logístico de Turquía para el ISIS.  ¿cuáles son sus reflexiones sobre las implicaciones políticas de estos acontecimientos?

La liberación de GIRE SPI,  se produjo como resultado de la operación Comandante Rubar Qamişlo, que se inició en el Cantón de Cezire y de la Operación Comandante Gelhat que comenzó en el Cantón de Kobane. En nombre de nuestro movimiento, felicito a las fuerzas YPG/YPJ y a Burkan El Firat. También con todo mi respeto saludo a todos los pueblos de Rojava incluyendo a kurdos, árabes y asirios por todos sus esfuerzos. También conmemoro a todos los mártires que sacrificaron sus vidas en el espíritu de la resistencia, la libertad y la hermandad. Sus recuerdos se mantendrán vivos para siempre.  La unión de los dos cantones y la liberación de Gire Spi ha supuesto una nueva situación que traerá un nuevo rumbo a la región. El ISIS es una grave amenaza para los árabes y todos los pueblos de Siria, una mancha para el Islam, y un problema para toda la humanidad, por lo tanto el éxito liderado por las fuerzas populares es una victoria para toda la humanidad. También ha tenido una amplia repercusión para todo el mundo, después de la histórica resistencia de Kobane, la liberación de  Til Til y Hemis Berak, la liberación de las montañas Abdülaziz (Kezwan)  y sus áreas cercanas, y recientemente la liberación de GIRE SPI. Kobane ya no volverá a estar en estado de sitio y no será fácil volver a atacarla. 

La liberación de GIRE SPI es el primer paso de un nuevo avance de la revolución en Siria y para todos los pueblos que habitamos aquí, incluyendo kurdos, árabes y asirios. La Revolución de Rojava está enmarcada en la Perspectiva Nación Democrática presentada por el líder Apo, y su prototipo se puede encontrar en el Cantón de Cizire. También el pueblo árabe se sienten atraído por la fórmula nación democrática que se ha desarrollado en Cizir durante los últimos dos años. Esto quiere decir que motivos fiables para que la fórmula eche raíces en toda Siria.

Las YPG-YPJ son las únicas fuerzas que han luchado con éxito contra el ISIS, que actualmente ocupa la mitad de las tierras en Siria. El fortalecimiento de esta fuerza por parte de los pueblos árabes, kurdos y otras se traducirá en el fortalecimiento de la resistencia contra el ISIS y hará que la revolución en Siria siga avanzando. La liberación de GIRE SPI ilustra como la Revolución de Rojava va más allá de los límites de Rojava e iniciará el establecimiento de una Siria Democrática. En otras palabras, la Revolución de Rojava ha entrado en la siguiente etapa que tiene por objeto establecer la democracia en Siria Democrática a través de la formación de nuevas relaciones y alianzas.

En segundo lugar, la victoria de la operación para liberar GIRE SPI en Rojava es también un avance importante para los kurdos, y sobre todo después de la victoria del pueblo del Kurdistán del Norte en los últimos comicios del 7 de junio. Nuestro pueblo ha revelado una fuerte voluntad y ha llevado a la cuestión kurda a una nueva fase en el Oriente Medio, como merecedores de vivir su propia cultura lengua y tradiciones. Esta situación también impone la inevitabilidad de la resolución de la cuestión kurda en las cuatro partes.

Últimamente ha habido afirmaciones que acusan a las YPG de realizar  limpieza étnica y utiliza la violencia hacia civiles árabes en la región. ¿Cuál es su opinión al respecto?

Estas afirmaciones son burdas manipulaciones y no tienen fundamento. La revolución de Rojava y la estrategia de las YPG se basa en el principio de nación democrática que abarca a todos los pueblos. Es una alternativa a la estrategia de una nación un estado. La nación democrática se basa en el pluralismo, por lo que las fuerzas implicadas en esta alternativa no pueden utilizar la limpieza étnica o la violencia sobre la población civil.  ¿Pueden los grupos que hacen tales acusaciones aportar pruebas? No, porque sus afirmaciones son infundadas. Por el contrario, la comandancia de las YPG realizó un llamamiento a la población de GIRE SPI para que no buscara refugio en Turquía sino que se dirigieran al Cantón de Cizire donde tendrían todas sus necesidades cubiertas. 

Los grupos del ISIS trataron de usar a los civiles como escudos humanos y, lógicamente los civiles comenzaron a huir de Gire Spi para salvar sus vidas o escapar de los peligros de un ambiente bélico. Muchos civiles se refugiaron en Turquía pero muchos otros lo hicieron en el Cantón de Cizire. Éstos regresarán pronto a Gire Spi una vez que toda la región quede limpia del ISIS. Como sabéis  Burkan El Firat son una coalición formada por 5-6 diferentes organizaciones que son predominantemente árabe. Así que no puede haber ningún ataque contra civiles árabes aquí y la ofensiva sólo se dirige hacia los grupos del ISIS.

Rojava se ha convertido en la tierra más libre de la región, siendo un territorio donde todas las culturas, lenguas y religiones viven libremente. Sería mejor prestar más atención a como se está llevando a cabo este proyecto en vez de dar crédito a la desinformación extendida por el estado turco y sobre todo por los círculos del AKP, incluyendo algunos círculos sirios controlados por ellos. Están difundiendo propaganda ya que no pueden respaldarlos directamente. ¿Acaso dijo algo Erdogan sobre lo que hicieron las fuerzas de Al-Nusra e ISIS cuando ejecutaron a docenas de desplazados de Gire Spi y destruyeron sus casas?

Los acontecimientos recientes en Rojava han fortalecido los cimientos de una Siria Democrática.

Fuente: ANF. Traducido por Newrozeke

CONTINÚAN LOS FUERTES ENFRENTAMIENTOS PARA LIBERAR GIRE SPI (TEL ABYAD)

Desde hace varias semanas, las milicias kurdas YPG/YPJ junto a las milicias sirias Burkan Al-Firat se cierran sobre la ciudad norteña de Girê Spî (Tel Abyad), uno de los últimos respiraderos hacia Turquía que le quedan al ISIS. Las YPG/YPJ cortaron la carretera entre Girê Spî y Raqqa, arteria de gran importancia para el ISIS, mientras que las fuerzas de Burkan al Firat están avanzando desde el lado de Kobane. Miles de personas se dirigieron a la frontera con la intención de pasar al territorio turco, huyendo de la guerra en ciernes, civiles que se negaron a ser utilizados como escudos humanos por el ISIS. Este sábado varios miles de civiles sedientos fueron acorralados por los yihadistas en el alambrado fronterizo, después de que los soldados turcos les cerraran el paso. Las fuerzas de seguridad turcas llegaron a usar cañones de agua a presión para subyugar a las personas que trataban de penetrar en territorio turco, mientras que en su lado los milicianos del ISIS forzaban a los civiles a cesar en su empeño de abandonar su tierra.

Miembros del IS hacen retroceder a los refugiados sirios que...

Fuente: AFP

El Comando General de las YPG pidió a los habitantes de la zona que abandonaran la región y se dirigieran hacia el Cantón de Cizîrê para evitar ser heridos y utilizados como escudos humanos por los yihadistas. También aseguraron que recibirían ayuda humanitaria todas las personas desplazadas debido a la guerra en curso: “Estamos dispuestos a ofrecer cualquier tipo de ayuda para asegurar a las personas el retorno a sus casas una vez que la operación haya finalizado y toda la región quede limpia de Estado Islámico”.

Mientras tanto el pasado miércoles el ministro turco Numan Kurtulmus declaró que la situación en la frontera no llegaba al nivel de tragedia humanitaria, según recogió la agencia Associated Press. “Nuestra prioridad es que se mantengan dentro de sus fronteras, mientras tanto les seguiremos prestando ayuda humanitaria”.

“Tenemos la voluntad de unir territorialmente los tres Cantones de Rojava”, así lo afirmaba la comandante de las YPJ, Azime Deniz a Hawar News el pasado febrero. Este movimiento táctico evitaría que se produjese una situación como el asedio que sufrió Kobane durante cuatro meses. Y probablemente el momento ha llegado. Desde mediados de marzo Burkan Al-Firat se situaban a 15 kilómetros de la ciudad de Tel-Abyad (Gire-Spi), y el 10 de junio las milicias kurdas avanzaban por el sur y conquistaban Abu Serra.

El avance por el este tuvo su punto culminante el 26 de mayo cuando las YPG y las FSA conquistaron la ciudad de Mabroukah, con combates en el perímetro urbano. Mabroukah está situada a 70 km de Tell Abyad. Esta conquista fue posible sólo gracias a los avances en el frente siguiente las semanas anteriores: Tell Hamis, a finales de febrero el Valle del Khabour y la montaña Abdulaziz; ambas a finales de mayo. También la conquista de amplias partes de las zonas rurales de Serêkaniyê (en árabe Ras al-Ain). Una vez asegurado el frente sur es cuando las YPG emprendieron la marcha hacia Tel Abyad.

Assalt13062015Tel Abyad es una ciudad de 20.000 personas (antes de la conquista por el ISIS). La mitad de etnia árabe y el resto, a partes iguales, formada por kurdos y turcomanos.  La batalla de Tel Abyad supone, tras el fin del asedio infructuoso a la localidad de Kobane a principios de este año, la segunda bofetada que los kurdos de Siria propinan a la organización liderada por el ‘califa’ Abu Bakr Bagdadi. Tel Abyad era la principal vía de suministro y de entrada de combatientes a los dominios del ISIS en Irak y en Siria.

A destacar que se han formado las “Fuerzas de Defensa Civil”  (Hezen Parastına Ciwakê, HPC) compuestas por personas de edades comprendidas entre 18 a 70 años que comenzaron a participar en la resistencia activamente apoyando la iniciativa de la operación Comandante Rubar Qamislo, con el fin de liberar Gire Spi de las ordas del Estado Islámico. 

UN EJÉRCITO POPULAR EN NOMBRE Y EN ESENCIA

Con sus ropas de colores desafiando la uniformidad militar las fuerzas HPC formadas por personas de diferentes sexos, edades y ocupaciones, como agricultores,  comerciantes y amas de casa son un ejército de personas en nombre y en esencia. Con 60 años Mahmut Musto dijo que 12 de sus familiares también se habían unido a las YPG-YPJ y están luchando por defender a su tierra y a su gente. 

https://i2.wp.com/anfenglish.com/article/image/2d40d75fdaa83296d580dd2cde151efe0a6f31cd_1434364028.jpeg

Miembros de las Fuerzas de Defensa Civil

Fuentes: ANF, AFP, Hawar News, Kurdish Cat, YPG, Reuters, Kurdish Cat

KOBANE CONTINÚA VIVIENDO LA PESADILLA DE LAS BOMBAS Y MINAS SIN EXPLOSIONAR

Kobanê, símbolo de la resistencia kurda contra de los yihadistas del EI, continúa viviendo la pesadilla de la guerra a causa de los artefactos que continúan aún sin explosionar, según anunció la organización humanitaria Handicap International.
“Lo que hemos podido observar en Kobanê va más allá de las peores pesadillas”. Una gran parte de la ciudad está destruida y la contaminación por los artefactos que no han explotado ha alcanzado una densidad y una diversidad raramente vistas, según explica en un comunicado el responsable del Programa del Desarrollo de Programas de Desminado de Handicap International, Frederic Maio.
Después de 4 meses de violentos combates, Kobanê que tenía 60.000 habitantes antes del conflicto, fue tomada a los yihadistas por las fuerzas kurdas. La ciudad que tiene una extensión de 7,2 km cuadrados está destruida en un 90% y sus habitantes han huido a la parte kurda de Turquía.
En el mes de Abril pasado, los expertos de Handicap International, desplazados para evaluar la catástrofe ,han descubierto cerca de 1000 cráteres de bombas, algunos de ellos con más de 10 metros de  diámetro.
La ciudad fue el escenario de violentos combates entre las fuerzas kurdas y los yihadistas. Se efectuaron más de 700 bombardeos por parte de la coalición internacional con bombas de 250 kg hasta 1 tonelada. Al menos más de 40 vehículos suicidas explotaron en el centro de la ciudad y también se produjeron más de 20 ataques suicidas. El centro de Kobanê tiene una densidad media de 10 artefactos por metro cuadrado según el informe de Handicap International, debido precisamente a la violencia de los numerosos combates, no explotaron muchísimos de los artefactos industriales o artesanales, por lo que están todavía presentes en los edificios derrumbados o dañados.

Bomb crater, Kobani

Por cortesía de © Phillipe Houliat/Handicap International

Las zonas donde tuvieron lugar los combates más feroces están llenas de trampas, fundamentalmente explosivos ocultos en cadáveres, técnica frecuentemente utilizada por los yihadistas.
Para el responsable de la ONG, F.Maio, los artefactos que no explotaron así como las trampas constituyen una amenaza diaria para las personas que intentan volver a sus hogares originales. La contaminación originada por el armamento no explosionado va a impedir que la gente de Kobanê pueda rehacer su vida, aparte que el acceso a algunas zonas está totalmente imposibilitado, lo cual impide a las distintas organizaciones humanitarias trabajar y ayudar a la población local.
Los artefactos  ocultos y las minas antipersonas artesanales han costado la vida a más de 40 personas,y muchos heridos en las poblaciones de los aledaños de Kobanê, después de la liberación de esta última.
Publicado por Handicap International y traducido por Newrozeke

HDP-EUROPA: EVALUACIÓN DE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS EN TURQUÍA

El siguiente comunicado ha sido enviado por la representación del HDP para Europa. Como analizaba su representante Eyüp Dogru, el resultado de las elecciones podrían cambiar radicalmente el futuro de Turquía, tanto en un sentido como en otro, y ha sido en el sentido de la democracia.

Bruselas, 7 de Junio.

El resultado final de las elecciones legislativas celebradas el 7 de junio ha confirmado que el HDP estaba en condiciones de franquear la barrera del 10%. Al haber obtenido el 13,1% el HDP asegura la presencia de 80 diputados/as en el parlamento, constituyéndose la tercera fuerza parlamentaria. De esta manera se pone fin a los objetivos del AKP de obtener la mayoría absoluta y por otra parte  impide también al AKP poder reformar la constitución para introducir un sistema presidencialista “a la turca”, cuya finalidad era la de homogeneizar al país y potenciar el centralismo.
De un total de 550 escaños, el AKP ha conseguido 258, el CHP 132 y el MHP 80.
La totalidad del proceso electoral fue llevado a cabo de una forma totalmente injusta por el partido en el poder, el cual no dudó en utilizar cualquier medio que pudiese conducir a un fraude electoral.
Tuvieron lugar una serie de violentos ataques así como agresiones físicas en contra de nuestros partidarios, tanto en la vía pública, omo en universidades o cafés, mientras que varias de nuestras sedes fueron atacadas con bombas, por no mencionar el brutal atentado ocurrido en el mitin de nuestro partido en Diyarbakir, el cual se saldó con la muerte de 3 personas además de centenares de heridos/as.
Todos los medios fueron utilizados, con lo cual el gobierno turco mostró su determinación en impedir un avance político que los kurdos vienen reclamando desde  hace mucho tiempo.
A pesar de todos esos impedimentos para que la campaña electoral se desarrollase sin incidentes, nuestro partido ha logrado franquear la barrera del 10%, umbral que fue instaurado después del golpe de 1980 por la junta milita , para impedir que los kurdos u/y otras minorías étnicas pudiesen acceder al Parlamento.
Al enviar al Parlamento 31 diputadas (de 80),  nuestro partido se convierte en el primero con mayor representación femenina parlamentaria en la historia del país.
Quisiéramos agradecer sinceramente a todas las personas que defienden la lucha del pueblo kurdo, a todos los partidos políticos europeos que han apoyado al HDP a lo largo de la campaña electoral, así como a todas las organizaciones del mundo entero que militan en favor de nuestra causa desde hace muchos años y a todos l@s observador@s europe@s e internacionales que se movilizaron para que las elecciones tuviesen lugar en un clima sereno y justo a pesar del difícil y peligroso contexto.
HDP-Representación en Europa

El HDP acaba con las pretensiones presidencialistas de Erdogan, con un 13% de votos

Captura de pantalla de 2015-06-08 00:20:21Hoy Turquía vivió una de las jornadas más intensas durante el recuento de votos tras los comicios del 7 de junio. El autoproclamado presidente Recep Tayip Erdogan y su primer ministro Davutoglu, han sido testigos del colapso del AKP, al perder la mayoría absoluta que posibilitaba el cambio de la constitución para favorecer un sistema presidencialista cuasi eterno personalizado en la figura de Erdogan. Mientras  que el HDP (Partido Democrático de los Pueblos) ha superado la barrera del 10%, llegando a conseguir casi el 13% de los votos a nivel de todo el Estado.

En su declaración postelectoral Demirtas declaró que ya no es necesaria la luz de la bombilla, sino que el sol del HDP es suficiente para 81 ciudades de toda Turquía. Con estos resultados los debates sobre el sistema presidencialista y de la dictadura se han terminado. Demirtas reconoció el trabajo de millones de personas que hicieron posible esta victoria, aclarando que no ha sido el resultado de una mente superior sino el conjunto de una mente colectiva que ha apostado por el cambio, y dicha conciencia ha traido este éxito.

A continuación están redactados algunos de los titulares del discurso de Demirtas:
“Llegamos al final de un periódo injusto de campaña preelectoral, y las elecciones no han tenido lugar en un ambiente libre y democrático. A pesar de todos los intentos del Estado y del poder tras el AKP, nos hemos unido las personas empobrecidas y oprimidas de este país bajo la bandera del trabajo, la paz, la justicia y la libertad. Hemos ganado una victoria importante y debemos felicitar a toda Turquía por ello”.

” Estas elecciones han culminado con la victoria de las personas que luchan por la libertad, la democracia y la paz, y han sido la derrota de los que favorecen el autoritarismo, la arrogancia y el totalitarismo. Es la victoria de todas las identidades étnicas oprimidas y de las religiones como la aleví, sunnita, cristianos y judíos que conviven en Turquía. Esta victoria es de los trabajadores, desempleados, campesinos, agricultores y de todos y todas los esplotados. Es la victoria de todos los que quieren una constitución democrática, pluralista y civil en favor de la paz y la libertad. Ante todo esta victoria pertenece a las mujeres y a todos los que quieren vivir con honor.

La actitud arrogante del AKP, su decisión de ignorar la cuestión kurda y tratar de poner fin a las negociaciones provocó su propio colapso en el este. HDP nunca ha sido ni estará involucrado en un proyecto que haga daño a los pueblos de Turquía. Damos las gracias a todas las partes que constituyen o apoyan al HDP. También ofrecemos nuestras condolencias a las familias de todos nuestros amigos que perdieron la vida debido a las provocaciones durante el período de campaña electoral. Nuestros amigos que fueron mutilados durante la masacre en Amed merecen todavía más esta victoria. Dedicamos nuestra victoria a las madres kurdas cuyos corazones permanecen rotos y heridos. Cientos de nuestros amigos han sido heridos o arrestados recientemente, les damos las gracias a todas y a cada uno de ellos.

“También agradecemos a nuestro querido Abdullah Öcalan este éxito, su contribución a esta victoria ha sido indispensable. Este no ha sido solo nuestro éxito, también ha supuesto una victoria para todos los pueblos de Oriente Medio, creemos que esta victoria va a cambiar el equilibrio de fuerzas en todo Oriente Medio. La resistencia del HDP es también la resistencia contra el ISIS. Ya no hay necesidad de la luz de una bombilla, hemos demostrado que la luz del sol del HDP es suficiente para 81 ciudades de toda Turquía”.

De acuerdo con los resultados extraoficiales el HDP envía 80 diputados al Parlamento, de los cuales 31 son mujeres, posicionándose como el partido con mayor representación de mujeres de toda Turquía. Con la recepción de casi 6 millones de votos, el HDP tendrá alrededor de 80 escaños en el Parlamento, el 40% compuesto por mujeres. Defendiendo la igualdad de género y la aplicación del sistema de co-presidencia, el HDP toma un lugar activo en muchísimas áreas del campo político. El partido liderado por mujeres ha destruido el umbral electoral del 10% en una victoria justa y noble por la paz y la libertad. Los nombres de las candidatas son los siguientes:


Adana: Meral Danis Beştaş

Ağrı: Leyla Zana, Dirayet Taşdemir

Bitlis: Mizgin Irgat

Bursa: Asiye Kolcak

Amed: Nursel Aydoğan, Feleknas Uca, Sibel Yigitalp

Erzurum: Seher Akcinar Bayar

Hakkari: Selma Irmak

Mersin: cílem Öz

Estambul: Pervin Buldan, Beyza Üstün, Filiz Kerestecioğlu, Hüda Kaya

Mardin: Gülser Yıldırım, Enise Güneyli

Mus: Burcu Çelik

Siirt: Hatice Seviptekin

Dersim: Edibe Şahin

Urfa: Dilek Öcalan, Leyla Güven

Van: Figen Yüksekdağ, Yurdusev Özsökmenler, Tuğba Hazer

Batman: Saadet Becerikli, Ayşe Acar Başaran

Sirnak: Leyla Birlik, Aycan İrmez

Iğdır: Kıznaz Türkeli

https://i2.wp.com/anfenglish.com/article/image/f662c80824641b3a602b6170d979667851903d49_1433712555.jpeg

FRAUDES ELECTORALES EN EL NORTE DE KURDISTÁN

Comenzó la jornada electoral a las 8:00 de esta mañana, día 7 de junio de 2015, y temprano comenzaron también los intentos de boicotear el proceso electoral.

Dersim: a pesar de la prohibición por parte del Comité Supremo Electoral (YSK) de mantener la propaganda en el día de las votaciones, esta mañana no se habían eliminado las banderas del CHP, y han continuado realizando propaganda electoral con los vehículos en algunos barrios.

Bingol: Un grupo de soldados y miembros de grupos contra-guerrillas se opusieron con violencia a la presencia de observadores internacionales venidos desde Suecia. Después de ser amenazados de muerte, los observadores tuvieron que abandonar el colegio electoral y dirigirse a otro pueblo. Se ha informado de que varios miembros de las fuerzas contra-guerrilleras han votado sin su tarjeta de identificación en la aldea de Gelintepen de Solhan. Observadores electorales en los pueblos de Bozkanat y Gelintepe también recibieron amenazas de muerte y se vieron obligados a abandonar el lugar.

Elazig: La policía impidió el paso a los observadores de todos los partidos políticos al colegio electoral situado en la Escuela Secundaria de Selim Hazar en el Barrio Elazığ Cumhuriyet. Los observadores tienen derecho a estar presentes en los preparativos preelectorales, pero la policía, violando el derecho constitucional, no permitió su presencia hasta que comenzaron las votaciones. 

Agri: El Presidente Provincial del AKP Abdurrahman Çetin obligó a los votantes en la aldea Yazıcı a emitir su voto abierto o a la vista. Después de la protesta pública, observadores del HDP y provinientes de Francia acudieron a la aldea Yazıcı e intervinieron en esta irregularidad.

Ardahan: Como la votación comenzó en Ardahan, observadores en Balikcilar dieron cuenta de que había 412 boletas a pesar de la existencia de 83 votantes en el pueblo. Del mismo modo, las boletas adicionales fueron descubiertas en el distrito de Göle y el pueblo Çullu.

Mus: El candidato del AKP  Abdulselam Er acudió al colegio electoral en la Escuela de Primaria Hürriyet en Sungu, acompañado por miembros de las contra-guerrillas. Se ha informado de que los miembros contraguerrilleros votan en grupos y previenen de la presencia de abogados y periodistas en las escuelas de los distritos predominantemente árabes.

Van: Observadores en Van declararon que la policía ha obligado a todos los observadores suplentes a abandonar las escuelas que acudieron al servicio en toda la ciudad.

Como ejemplo de fraude organizado también se ha visto envuelta la compañía aérea Turkish Airlines. Varios aviones de la compañía que tenían programados vuelos desde Estambul (Sabiha Gökçen Airport y Atatürk Airport), despegaron esta mañana antes de su horario de salida sin dar ninguna explicación. De esta forma evitaron que cientos de electores se desplazaran a Kurdistán para ejercer su derecho a voto. Los votantes se encuentran a la espera de recibir explicaciones y una indemnización.
Los aviones turcos de Mardin, Amed, Batman, Muş y Van esta mañana despegaron de 20 a 45 minutos antes de sus horarios de salida anunciada. los funcionarios de THY  se negaron a hacer comentarios o a dar explicación a las salidas intempestivas. Los votantes que no pudieron volar a ciudades kurdas mantuvieron tensiones con la policía del aeropuerto como con los funcionarios de THY que no estaban haciendo nada para informar ni compensar a los clientes enojados.
El primer vuelo que está previsto para viajar al Kurdistán es a las 14:00, lo que impide la llegada oportuna de los votantes que habían planeado volar a sus ciudades de origen para fines electorales. Tras pedir información a los funcionarios de la compañía aérea estatal, éstos se negaron a dar ninguna explicación. 

Fuente ANF, traducido y editado por Newrozeke

3 MUERTOS Y 402 HERIDOS TRAS LA EXPLOSIÓN DE 2 BOMBAS EN UN MITIN DEL HDP EN DIYARBAKIR

DECLARACIÓN DEL KNK (Congreso Nacional Kurdo) sobre el ataque realizado durante el mítin del HDP en Diyarbakir:

El HDP había organizado ayer, Viernes 5 de Junio, un mitin masivo en la ciudad de Diyarbakir, al cual asistieron cientos de miles de personas antes de las elecciones generales de mañana Domingo 7 de junio. Dos dispositivos explosivos montados de manera profesional se detonaron a tres minutos uno del otro en la zona en que la manifestación se llevaba a cabo.

Este ataque ha sido producto de una campaña de linchamiento por parte de los líderes del partido AKP (el Presidente turco Erdogan y su Primer Ministro Davutoglu) en contra del partido HDP (que, alrededor del liderazgo kurdo, agrupa otras minorías en Turquía: alevis, armenios, etc.), tratando de demonizar al HDP.

Como resultado de esta campaña, el ataque de hoy fue el mayor y más mortífero de los 250 ataques realizados contra el HDP, a lo largo de la campaña electoral en varias ciudades en todo el país. Al igual que en los ataques anteriores, el Presidente y su primer ministro son directamente responsables por el ataque de ayer.

El hecho de que, tras la detonación de los explosivos las fuerzas de seguridad atacaran con gases de gas pimienta y cañones de agua a los civiles que trataban de ayudar a los heridos demuestra como la acción fue planificada. 

Hacemos un llamamiento al público y a todas las instituciones internacionales para presionar al estado turco a detener sus ataques contra el pueblo kurdo y a sus representantes en el proceso electoral, y para que las elecciones del 7 de junio puedan celebrarse en un ambiente seguro.

El pueblo kurdo debe organizarse pacífica y democráticamente en contra de estos ataques y resistir contra todas las acciones autoritarias y represivas. No debe doblegarse ante estas políticas. Hacemos un llamamiento al pueblo kurdo y a todos los demócratas, trabajadores, mujeres y hombres de Turquía para votar por el HDP el 7 de junio con el fin de subvertir este juego sucio.

HDP mitingine saldırılara tepki yağıyor

 
BU SEÇiMi YAPACAĞIZ BU BARAJI AŞACAĞIZ BARIŞI KAZANACAĞIZ
Bombalı saldırıya en anlamlı cevap

Según las últimas noticias recibidas de fuentes locales (Amed/Diyarbakir), la mesa de crisis formada por el Congreso de la Sociedad Democrática, la Cámara de Médicos y la Asamblea para la Salud en Amed, ha emitido un informe con los datos actualizados tras los ataques con bomba en el mítin celebrado ayer día 5 de junio por el HDP:

3 víctimas mortales y 402 heridos de los cuales 140 han requerido hospitalización y de ellos 16 personas se encuentran en estado crítico. El resto recibieron tratamiento ambulatorio.

La Presidenta del SES (Asamblea para la Salud, Hülya Alökmen declaró que la primera explosión se produjo a las 17:55 y fue seguida por una segunda explosión a las 17:59.

Hülya Alökmen declaró que los primeros en auxiliar e intervenir para ayudar a los heridos fueron médicos voluntarios y personal civil. La mayoría de los civiles fueron llevados en coches particulares a los hospitales porque las ambulancias no pudieron llegar al punto donde se encontraban los heridos al menos en media hora. Tras las explosiones y con la confusión generalizada la policía atacó a los civiles con gases lacrimógenos, retrasando la llegada de los sistemas de emergencia y aumentando el número de heridos.

Las víctimas mortales son: Necati Kurul, Seyhmus Kaçan y Ramazan Yildiz, este último cayó desde una plataforma elevada cercana al punto de explosión.


Hülya Alökmen señaló que muchos miembros amputados fueron encontrados en la escena del crimen y 12 personas fueron amputadas después de las explosiones. 5 personas se encuentran en estado crítico y reciben tratamiento respiratorio en el hospital universitario de Dicle. 19 personas están a la espera de intervenciones quirúrgicas para tratar sus fracturas.

//

//

ELECCIONES EN TURQUÍA Y LA CUESTIÓN KURDA

Por  Mark Campbell para Kurdish Question

El domingo 7 de junio de 2015, Turquía se dirige a las urnas en las que serán las elecciones más importantes desde la creación del Estado turco. En ella se determinará si el autoritarismo de Recep Tayyip Erdogan alcanza su objetivo para convertirse en el presidente “indefinido” de la República y la futura dirección de la lucha del pueblo kurdo para que le sean reconocidos los derechos constitucionales básicos.

Erdogan: ¿demócrata o Sultán?

Sin embargo, si el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), un partido relativamente nuevo con fuerte arraigo en el movimiento kurdo, consigue superar el 10% de la votación a nivel de todo el estado (umbral que fue diseñado en la época del golpe de los generales turcos en 1980, para mantener a los kurdos fuera del parlamento), el presidente Erdogan no podrá alcanzar sus ambiciones declaradas de poder presidencial absoluto. Si no lo logran, supondrá darle al AKP la mayoría necesaria para poder poner en práctica los planes de Erdogan para reescribir la constitución turca y otorgarse mayor poder presidencial.

El periodista y analista político turco Cengiz Candar escribió recientemente:
“El HDP, que se cree estar afiliado indirectamente con el popular PKK, se ha convertido, paradójicamente en una esperanza para el futuro de la democracia en Turquía. Por lo tanto, se ha convertido en el “wild card “de las próximas elecciones. En Turquía en la actualidad todo el mundo se pregunta “¿Qué opinas? ¿El HDP obtendrá el 10% o no? “.

El HDP ha hecho suyos la causa común con el movimiento socialista turco, la comunidad LGBT, los movimientos de mujeres y movimientos obreros, así como a los alevíes y sunitas. También parece estar atrayendo a un gran número de votantes tácticos del CHP, el partido de Kemal Ataturk, como una manera de recudir el poder de Erdogan y del AKP.

Una de las más famosas escritoras turcas, Elif Safak, no conocida precisamente por su apoyo a los kurdos, escribió recientemente: “los kurdos, que eran vistos por los nacionalistas como una subcultura del pasado, se han constituido ahora como una fuerza progresista líder en Turquía”.

En 1991, Leyla Zana, una diputada kurda tomó el juramento parlamentario después de ser elegida en la asamblea de Turquía por su circunscripción kurda de Diyarbakir. Desafiante se acercó hacia el estrado, portando una banda con los colores de movimientos de liberación kurdo en su pelo, y recitó el juramento parlamentario protocolario, pero en la última frase declaró: “Aprovecho este juramento para trabajar por la hermandad entre el pueblo turco y el pueblo kurdo”. Por dicha afirmación fue despojada de su inmunidad parlamentaria y condenada junto a otros de sus colegas a 15 años de prisión, acusada de traición a la patria y pertenencia al PKK. En los años 90 era un crímen expresar su kurdicidad en Turquía, a pesar de años de lucha contra las políticas de asimilación forzosa declaradas en el Estado turco.

Desde entonces hasta ahora se establecieron numerosos partidos pro kurdos, de la misma manera fueron ilegalizados y prohibidos en una guerra de desgaste político.


El PKK, el movimiento de liberación del pueblo kurdo nació el 25 de noviembre de 1978 en un pequeño pueblo kurdo llamado Fis en la provincia de Diyarbakir y en el 15 de agosto de 1984 iniciaron una guerra de baja intensidad contra las medidas represivas adoptadas por el ejército turco contra la población civil kurda. Esta guerra han supuesto un sacrificio muy grande en sufrimiento y pérdidas de vidas humanas, decenas de miles de kurdos encarcelados como presos políticos en las cárceles de Turquía, incluyendo al líder Abdullah Öcalan. Pero ahora, en estas elecciones los kurdos están a punto de ser los protagonistas de una nueva historia.
El HDP tiene la moral muy alta, sabiendo que gran cantidad de ciudadanos socialistas y liberales turcos se han unido a sus filas, decenas de miles de kurdos se reúnen en mítines masivos en los bastiones kurdos, así como en Estambul, Izmir y principales ciudades de Turquía. Pero el HDP denuncia graves provocaciones y ataques contra sus delegaciones y oficinas, ya que el AKP y Tayyip Erdogan están jugando cada vez más sucio. Se han informado de más de 122 ataques violentos contra las oficinas del partido, que culminaron el 18 de mayo con dos ataques coordinados con bombas en Mersin y Adana, miemtras Selahattin Dermirtas hacía un recorrido entre ambas ciudades lo que provocó especulaciones sobre un posible intento de asesinato.

https://i0.wp.com/www.evrensel.net/upload/dosya/13014.jpg

Las elecciones de 07 de junio también se establecen en el contexto del conocido ‘proceso de paz’, un proceso que nació en contra de la continua fortaleza y victorias del movimiento de liberación kurdo.

Hakan Fidan, el entonces jefe del servicio de inteligencia turco, MIT, se acercó a Abdullah Ocalan, el líder encarcelado del movimiento de liberación kurdo PKK y le pidió que escribiera una declaración completa de las demandas del movimiento kurdo en 2009, así es como empezó el proceso.
Desde el año 2009, dicho proceso se ha tambaleado, tropezado y ha muerto mil veces, en una maniobra por parte del Estado turco de demorarlo y usarlo electoralmente, mientras que por otro lado el estado turco ha iniciado una guerra de poder contra el movimiento kurdo en Rojava, dando apoyo táctico y logístico a la organización ISIS, ha creado puestos militares de alta tecnología en el noroeste de Kurdistán, y todavía alberga la esperanza de debilitar las demandas kurdas y lo peor, con la intención de aniquilar al movimiento nacional kurdo por completo.

Muchos ya no creen que Tayyip Erdogan y el AKP tengas intenciones sinceras de una solución pacífica de la cuestión kurda, pero el resultado de las elecciones turcas será de importancia crítica y cómo el movimiento kurdo proceda el 8 de junio después de las elecciones.

Si el HDP pasar el umbral electoral del 10% la probabilidad de una solución política pacífica de la cuestión kurda dentro de las fronteras de la cada vez más probable, aunque no garantizada Turquía.

Pero si el AKP comete fraude electoral para mantener el HDP por debajo del umbral del 10%, los kurdos continuarán concentrándose en seguir adelante para la construcción de un Kurdistán autónomo democrático, independientemente de lo que el HDP haga. Esto es debido al fortalecimiento de relaciones que tienen con su partido hermano el DBP y con los Consejos locales kurdos en Rojava. Mientras que también se han forjado estrechos vínculos con los cantones kurdos de reciente creación en Rojava.
El movimiemto nacional kurdo, como una gran fuerza poderosa en Oriente Medio, está preparado para enfrentar cualquier eventualidad tanto política como militarmente, y estará muy pendiente de las señales del estado turco, que debería sentarse con Abdullah Öcalan y el PKK para resolver el más largo problema político permanente en Turquía, un conflicto que se ha cobrado decenas de miles de vidas y ha provocado el desplazamiento de millones de kurdos por todo el mundo.
Los riesgos del futuro de Turquía nunca fueron tan altos.
https://i0.wp.com/www.habervan.com/images/haberler/hdp_aydin_mitingini_kesintisiz_webden_canli_seyretdemirtas_aydinda_h3820.jpg

Editado y traducido por Newrozeke

EL CALIFATO QUE DESEA EE.UU.

kerry y arabesMientras que el grupo armado del EI ocupaba Ramadi, (una de las principales ciudades de Iraq) y al día siguiente Palmyra en el centro de Siria, asesinando a miles de civiles y provocando el éxodo de otras decenas de miles, la Casa Blanca declaraba lo siguiente:
“No podemos rasgarnos las vestiduras  cada vez que surge un obstáculo en la campaña contra Daesh”(New York Times, 20 de Mayo). La campaña militar llamada “Inherent Resolve” fue lanzada en Iraq y en Siria hace unos 8 meses, concretamente el 8 de Agosto del 2014, por EE.UU. y sus aliados: Francia, Gran Bretaña, Canadá, Australia, Arabia Saudí, Emitatos, Bahrein y otros.
Si hubiesen utilizado sus caza-bombarderos tal y como lo hicieron en Libia en el 2011, las fuerzas de Daesh que operan en espacios abiertos hubieran constituido un blanco fácil, sin embargo, estos últimos pudieron atacar Ramadi con sus columnas de blindados cargados de combatientes y explosivos.¿Acaso EE.UU se ha vuelto impotente? Todo lo contrario, si Daesh avanza en Iraq y en Siria es debido a que es justamente lo que desea Washington.
Está confirmado por un documento oficial de la Agencia de Inteligencia del Pentágono (DIA) con fecha del 12 de Agosto del 2012 y desclasificado el 18 de Mayo del 2015 debido a la iniciativa del grupo conservador “Judicial Watch” en la carrera por las presidenciales. Military intel predicted rise of ISIS in 2012, detailed arms shipments from Benghazi to Syria
Dicho informe indica que los países occidentales, las monarquías del Golfo y Turquía, apoyan a los opositores que intentan controlar las zonas orientales del país, ayudándoles a  crear “refugios seguros bajo protección internacional”.
El informe sigue diciendo  que existe la”posibilidad de establecer un principado salafista en la zona oriental de Siria” y eso es exactamente lo que desean las potencias occidentales que apoyan a la oposición con el fin de derrocar al régimen sirio,”pilar de la expansión chíita en la zona”.
El documento del 2012 , confirma que Daesh, cuyo núcleo fundacional deriva de la guerra en Libia, se ha formado en Siria, reclutando militantes salafistas sunnitas, siendo financiados por Arabia Saudí y otras monarquías del Golfo y armados por una red dirigida por la CIA (documentado por un informe del “Conflict Armament Research”, además del propio N.Y.Times).
Esas  declaraciones explican claramente el encuentro entre el senador norteamericano John Mc Cain, enviado por cuenta de la Casa Blanca y el cabecilla de Daesh, Ibrahim Al Baker.
Al mismo tiempo, nos explica el porqué  el grupo terrorista desencadena su ofensiva en Irak, cuando el gobierno de Al Maliki se distancia de Washington para acercarse a Moscú y a Pekín. Al echar la culpa al ejército iraquí de la caída de Ramadí, Washington anuncia ahora que desea acelerar el entrenamiento y el aprovisionamiento en armamento a las “tribus sunnitas”. Según una afirmación del ex-Secretario de Defensa de EE.UU, Robert Gates, Iraq sigue el mismo camino que la ex-Yugoslavia, es decir camina hacia la desintegración. Eso mismo está teniendo lugar en Siria, en dónde EE.UU y sus aliados siguen entrenando y armando a milicianos con el fin de derrocar al gobierno de Damasco.
Con su política de “dividir para reinar” Washington sigue alimentando el conflicto, el cual ha provocado  en 25 años, masacres, éxodos y pobreza, hasta el punto de que muchos jóvenes han hecho de las armas su profesión. Un terreno abonado donde se han implantado las potencias occidentales y sus aliados junto a los “califas” que instrumentalizan al islam y la división entre sunnitas y chíitas. Un frente de guerra en el cual existen divergencias tácticas (por ejemplo sobre la conveniencia de atacar o no a Irán) si bien a nivel estratégico no existen ningún tipo de divergencias.
El frente armado por los EE.UU.  anuncian la venta por un lado a Arabia Saudí por un importe de 4 mil millones de dólares, más 19 helicópteros para la guerra en Yemen y por otro la venta a Israel  de 7400 misiles y bombas para que pueda atacar a Irán.
Publicado por IL MANIFESTO el 26 de Mayo y traducido por Newrozeke

http://www.judicialwatch.org/press-room/in-the-news/military-intel-predicted-rise-of-isis-in-2012-detailed-arms-shipments-from-benghazi-to-syria/

 

YPG: La coalición Siria actúa colaborando con el ISIS

https://i0.wp.com/ypgrojava.com/en/images/Library/2015/05/GC_18_May.png

La Comandancia General del las YPG han reaccionado enérgicamente contra la declaración emitida por la Coalición Siria, en el día de ayer, donde alegan que las fuerzas YPG atacan a los pueblos kurdos y árabes y expulsan a los ciudadanos de sus aldeas. YPG, a través de un comunicado oficial, el cual puede leerse en su página web, declara que la Coalición Siria, también conocida como la Oposición de Istanbul, se ha convertido en un colaborador y socio del ISIS, con sus acciones y declaraciones.

“Después de todas las victorias de las fuerzas YPG en Siria contra las bandas del ISIS, y con el apoyo de la fuerza aérea internacional, la Coalición Siria emite un comunicado el 30 de mayo que se sitúa en las antípodas de la realidad. En dicha declaración se vierten cosas falsas en un intento de estigmatizar a las YPG sobre la opinión pública. Esto sólo sirve para que las bandas del ISIS perpetúen sus actividades y masacres contra los pueblos de Siria. Están tratando de provocar un conflicto entre los pueblos a través de acusaciones falsas, y esto demuestra que la coalición no quiere la paz entre los pueblos de Siria y dichas declaraciones y actos revelan la otra cara del ISIS”.

https://i1.wp.com/i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/01/17/24C8100000000578-0-image-a-31_1421494877281.jpg

La Comandancia del las YPG destacó que son la única fuerza que no discrimina entre los pueblos de Siria, agregando que existen muchísimas personas de diferentes grupos étnicos luchando en las fuerzas de protección popular. También declaran que las bandas del Estado Islámico utilizan a las personas como escudos humanos en la guerra, recordando los acontecimientos sucedidos en los pueblos de Nestel y Ebu Şaxat, a 45 km al suroeste de Serekaniye el 27 de mayo pasado. Las bandas del ISIS han convertido a todos los pueblos y zonas que han ocupado en campos de muerte, y los han sembrado de minas y bombas trampa, y también utilizan el incendio de vehículos y edificios para ocultar su retirada de la región.
Mientras que las fuerzas YPG estaban luchando contra las bandas del ISIS ,  la Coalición parecía preguntar a las YPG “¿por qué estaís luchando contra ellos y obteneniendo la victoria en la guerra?” “Esto equivale a desear la continuación del terror del  ISIS “, agregó el comunicado.

La declaración de YPG concluyó reiterando su determinación de defender y proteger a los pueblos kurdo, siríaco y árabe y a todas las comunidades de la región contra el terrorismo del ISIS: “Declaramos por la presente una vez más que vamos a llevar a cabo todas nuestras responsabilidades hasta el final para defender y proteger a los pueblos kurdos, siríaco y árabe y todas las comunidades de la región mediante la lucha contra el terrorismo del ISIS, y continuaremos nuestra lucha por construir una Siria democrática y por la defensa de los valores de la humanidad “.

Fuente: Fermandariya Gisti

Dona en apoyo de los campos de refugiados en Shehba

Apoya a las voluntarias en los campos de refugiados de Shehba

Internationalist Commune

LAGUNTZA HUMANITARIOA HEYVA SOR A KURDISTANE

II ENCUENTRO INTERNACIONAL ECOLOGÍA SOCIAL EN BILBAO

Murray Bookchin

JINWAR: ALDEA DE LAS MUJERES LIBRES

#StopErdogan

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

Síguenos en Twitter

DATATIK SARRERAK

junio 2015
L M X J V S D
« May   Jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Blogen datu estatistikoak

  • 112.975 ikusiak

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.067 seguidores

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: