Archivos

Archivos para

Una mujer Yezidi combate en las YPJ tras ser liberada de su cautiverio por el ISIS


Ella ha tomado su nombre del símbolo de la resistencia de Kobanê, Arin Mirkan. Esta joven mujer Yezidi de 22 años declaró que los miembros del Estado Islámico han perdido toda su humanidad y este hecho supone un gran apoyo moral para aquellos que están luchando con diferentes orígenes étnicos y religiosos.
La 73a masacre contra los Yezidíes comenzó cuando los peshmergas abandonaron Sengal, y los grupos del ISIS capturaron a 20 hombres y a 12 mujeres Yezidíes. Arin Mirkan y sus compañeros tuvieron que soportar torturas físicas y psicológicas durante los 10 días de cautiverio. Consiguieron escapar y llegaron a la montaña de Sengal para unirse a sus familias. Mirkan decidió que había llegado el momento de la venganza y en sus propias palabras “se unió a los hevales” (compañeros/compañeras). Mirkan hoy pide a todas las mujeres jóvenes que se unan a las YPJ.

https://i2.wp.com/en.firatajans.com/article/image/4e769d1d7f989f9d4afb5406dfeea2896d5c5f56_1432984844.jpeg

LAS FUERZAS DEL KDP NO LES PROTEGIERON

La guerra en Til Temir que comenzó con la ocupación de pueblos asirios por las bandas del ISIS el 23 de febrero continúa con violencia.
Como miles de personas de Sengal, su familia se dispersó en la huida de las pandillas del ISIS al invadir Sengal. Sin saber qué hacer trató de escapar, pero fracasó. Las fuerzas del KDP abandonaron sus posiciones y dejaron a la población civil sin protección. “Nosotros tuvimos la suerte de poder escapar, pero qué pasa con los que quedaron atrás….el KDP prometió protegernos durante años, pero los peshmergas fueron los primeros en escapar y dejarnos en manos del ISIS. Esto nos ofendió muchísimo y cada promesa del KDP es una mentiras para nosotros.

Los miembros del ISIS utilizan la violencia física, psicológica y espiritual. Nos llamaron infieles y nos instigaban a convertirnos al Islam bajo amenaza de muerte. No hay nada humano en sus actos, y esos 10 días de torturas para nosotros fue como 10 años. A ello hay que añadir la preocupación de lo que podría estar sucediéndole a nuestros familiares. Una noche un vigilante Yezidí que había sido convertido a la fuerza al Islam, nos ayudó a escapar hacia las montañas. Mirkan declara que no le importaba el hambre ni la sed que podría pasar en la montaña, tan solo deseaba encontrar a su familia y escapar de aquel infierno.

Tras reunirse con su familia, Mirkan decidió unirse a las filas de las YPG-YPJ. Ahora desea vengarse por el sufrimiento infligido a miles de personas y por la venta de mujeres como esclavas sexuales en los mercados de las pandillas del ISIS. Después de recibir formación militar, viajó a Sengal para luchar contra las bandas. Ahora se encuentra luchando en Til Temir para apoyar la resistencia y defender Sengal y a todos los demás pueblos oprimidos.

Mirkan declara que las mujeres que se alinean con la ideología del lider Apo, llevan una mayor resistencia. Tras haberse formado en las unidades de defensa se siente más segura y con la moral muy alta para luchar junto a sus compañeros-as de las YPG/YPJ. Mirkan ahora define su vida como comunitaria y organizada en torno a unos valores humanos compartidos y pide a las mujeres jóvenes que se unan a las YPJ con el fin de destruir a las fuerzas oscuras del Estado Islámico.


Anuncios

DURAN KALKAN (III): TODOS LOS PUEBLOS DE TURQUÍA DEBEN UNIRSE PARA POSIBILITAR UNA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA EL 7 DE JUNIO

Oficina de prensa de YPG: Han sido liberadas 15 aldeas en las últimas 24 horas

Mientras que el Estado Islámico se apodera de Palmira y sus alrededores, y controla en la actualidad casi la mitad del territorio sirio, las Fuerzas kurdas de defensa popular, YPG, informan que han liberado en las últimas 24 horas 15 aldeas, dentro del ámbito de la operación “Rubar Qamishlo”, y agregó que la operación continúa con éxito en su 16º día.

Las YPG informaron que tanto YPG como YPJ continúan con las operaciones de búsqueda y limpieza tras los fuertes golpes que infligieron sobre los miembros del ISIS en las estribaciones septentrionales del monte Kezwan y en los márgenes del Xabur, y agregó que los pueblos de Til Tal’a, Hiseniyê, Til Hefyan , Til Nasri, Til Samiran, Til Huda, Til Goran, Til FEDA, Til Belo’a, Xerîta, Selîbiyê, Skaka, Hemaniyê, Seira y Xebîş han sido liberados en las últimas 24 horas en el marco de dichas operaciones. Además de las labores de búsqueda de operativos del ISIS también continúan con la limpieza de las áreas minadas.

Ayer noche, militantes del ISIS intentaron ocupar el pueblo de Korik, lanzando una ofensiva en la parte oriental de Kobane. Los y las combatientes del las YPG/YPJ respondieron inmediatamente a dichos ataques acabando en derrota del ISIS, saldándose con 25 muertos miembros de la banda, además de la incautación de gran cantidad de munición. Un luchador de las YPG perdió la vida en los enfrentamientos.

Aún así la oficina de prensa se las YPG informan que grupos del ISIS están atacando con fuego de mortero en emplazamientos de las YPG/YPJ en el sur de Kobane.



Fuente: YPGRojava

VUESTROS ATENTADOS NO NOS VAN A INTIMIDAR

Conforme se acercan las elecciones legislativas del 7 de Junio, no dejan de multiplicarse los ataques en contra de varias sedes de nuestro partido. Hasta la fecha han sido atacadas 60 sedes, incluyendo también varias oficinas, vehículos y ataques a miembros de nuestro partido.

Los ataques en contra de nuestras sedes en Mersin y Adana, perpetrados ayer por la mañana (18 de Mayo) en donde 6 miembros y trabajador@s de nuestro partido han sido herid@s, demuestran las peligrosas consecuencias de estas dinámicas.
La finalidad de estas agresiones es la de obstaculizar los progresos realizados por nuestro partido  y nuestra campaña electoral, activando redes sustentadas por el propio poder político actual. Concretamente, el presidente Erdogan, su primer ministro así como miembros del gobierno del AKP son políticamente responsables de esos ataques.

Atentado a las oficinas del HDP en Mersin el 18 de Mayo

Una vez más, se destacaron ayer en Mersin y en Adana a aquellos que nos ponen en su diana, los que insultan y difaman a nuestr@s co-president@s en cada uno de sus discursos.

Ninguna fuerza exterior podrá impedir al HDP abrazar a todos los pueblos de Turquía. Nuestro llamamiento a la “vida nueva” y a la “gran humanidad” seguirá dinamizando a Turquía entera.
Condenamos rotundamente los atentados con bomba llevados a cabo en contra de nuestras sedes en Mersin y Adana y esperamos que las autoridades competentes lleven a los responsables frente a la justicia.
Comité Ejecutivo Central
HDP (Partido Democrático de los Pueblos)

Desde Newroz Euskal Kurdu Elkartea denunciamos la escalada de violencia fascista que se está llevando a cabo en Turquía. Sabemos que el gobierno del AKP alentando dichos ataques pretende boicotear y pisotear los nuevos vientos democráticos, que tanto ansían los pueblos de Turquía. Una vez más se hace evidente el verdadero rostro de Erdogan y sus secuaces, pero nosotr@s también creemos firmemente que los pueblos que están determinados a cambiar el rumbo de su historia, lograrán superar sus barreras. Así mismo exhortamos a todas las fuerzas democráticas de Euskal Herria a que apoyen el proceso democrático que está impulsando el HDP, y exijan al gobierno del AKP el fin de los ataques.

Newrozeke

Las niñas son desnudadas y puestas a la venta en los bazares de esclavos

Las niñas capturadas por el Estado Islámico en Siria e Irak son “desnudadas” y puestas a la venta en “bazares de esclavos”, según denunció Zainab Bangura, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas.

Desde la captura de vastos territorios en Siria e Irak por parte de los yihadistas del autoproclamado Estado Islámico (EI), esa agrupación terrorista ha sido acusada de cometer graves violaciones de los derechos humanos, así como crímenes de guerra. Las últimas revelaciones fueron hechas por Zainab Bangura, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, que visitó varios países de Oriente Medio en abril de 2015 para dialogar con las víctimas que sobrevivieron a violaciones.

Según Bangura, las mujeres están permanentemente bajo riesgo. Lo peor es que ese tipo de maltrato hacia ellas es justificado con la yihad: “El EI ha convertido la violencia sexual y el maltrato a las mujeres en el aspecto central de su ideología, utilizándola como táctica de terrorismo para avanzar en sus objetivos estratégicos”, señaló.

Las niñas, literalmente están siendo desnudadas y expuestas en los bazares de esclavos“, señaló Bangura, agregando que allí “se clasifican y son enviadas a Dohuk o Mosul, o a otros lugares para ser distribuidas entre los líderes y combatientes del EI”, subrayó.

Una de las chicas entrevistadas estuvo casada 20 veces y fue obligada a someterse a una cirugía para “reparar” su virginidad después de cada matrimonio. Historias como estas, destacó Bangura, ilustran cómo la violencia sexual está siendo utilizada por el EI sistemáticamente como arma de guerra.

Bangura pidió a la ONU que tome medidas para contrarrestar la violencia, señalando preocupaciones también acerca de los niños nacidos producto de una violación. Estos niños, advirtió, crean una “generación de niños apátridas”, que a su vez podría servir para exacerbar el extremismo en la región.

Fuente RT, https://www.saddahaq.com/foreign-affairs/yazidigirls

Duran Kalkan (II parte): Erdogan está llevando a Turquía a la guerra

https://i0.wp.com/anfenglish.com/article/image/6bae5e7d9a27c9ec8526e3d6c8854ff94564c7cd_1431586978.jpegEl miembro del Comité Ejecutivo del PKK, Duran Kalkan afirmó que la postura y la política aplicada por el AKP acerca cada vez más a Turquía hacia un a etapa de conflicto y guerra.

En tales circunstancias, nadie debe esperar de nosotros que no prestemos atención. El Partido se encuentra muy fuerte y está preparado para enfrentarse a los ataques que se avecinan. Nos defenderemos de la misma forma que nos hemos defendido durante los últimos 40 años. No estamos en una posición de debilidad y nos vamos a defender.
En primer lugar, luchamos para solucionar el problema kurdo, sobre la base del Confederalismo Democrático  con el fin de refundar el Oriente Medio, en donde la mayor parte de los conflictos han sido causados por el chauvinismo reaccionario y nacionalista. El Confederalismo Democrático posibilitará que todos los pueblos que conforman el Oriente Medio puedan vivir en el marco de una Unión Democrática. Los kurdos representan una punta de lanza significativa en esta lucha, la cual está teniendo un gran impacto en toda la zona, por ejemplo, a través de nuestra resistencia en contra de los ataques fascistas de Daesh, tanto en Rojava como en Sinjar (Kurdistán Sur). Todo el mundo está observando la posición estratégica de los kurdos, así como en su implicación y su organización.
Todos los partidos kurdos son conscientes de esta posición y saben que nuestra unión requiere de una organización democrática para poder transformar las recientes conquistas estratégicas en  democracia y libertad en toda la zona.

-Me gustaría preguntarle sobre dos temas que están relacionados con su valoración. Primero, mientras están siendo debatidos dichos temas en Turquía, se habla de una posible invasión a Siria. Incluso, en caso de que fuera una mera especulación ¿qué consecuencias podría tener en la política real? ¿Como valora Ud. este debate? ¿Acaso está relacionado con el concepto de guerra total que Vd. ha mencionado antes?

Invadir Siria presupone invadir a Rojava. Otra cosa es si este nuevo concepto de guerra total  mencionado por Erdogan pueda obtener o no el visto bueno del Consejo Nacional de Seguridad y transformarse en política de estado.
Permítame empezar por la segunda pregunta, la oposición no ha venido directamente de la administración del AKP. Si se fija, Davutoglu actúa como si fuese consejero de Erdogan. La administración oficial hizo la declaración del palacio de Dolmabahce y dio la bienvenida a la declaración del Newroz, sin embargo existe una intervención clara de Erdogan en el seno del AKP. Nosotros no creemos que esa intervención fuese obra personal del propio Erdogan, sino que se trata de una intervención  que procede del propio Estado y del régimen, por lo que no lo consideramos como algo relacionado exclusivamente con el período electoral sino a una política destinada a abrir un período de conflicto. Algunos partidarios de Erdogan y del AKP declaran que eso es temporal…

-Para Ud.,se trata de una nueva táctica política?
Bueno, tratan de suavizarlo diciendo cosas del estilo de “solo hasta las elecciones, luego va a cambiar”, nosotros pensamos que son aseveraciones incorrectas. Sirven para encubrir a Erdogan y al AKP. En cierto modo puede que esta situación sirva para las próximas elecciones pero fundamentalmente se trata del inicio de un nuevo “proceso”, de ahí que las fuerzas democráticas, el pueblo kurdo y l@s luchador@s por la libertad deban de prepararse para enfrentarse a este nuevo período de conflicto. Este nuevo proceso no sólo tiene que ver con Erdogan sino que implica al Estado en su totalidad.
Existe la probabilidad de que el conflicto rebase las fronteras de la propia Turquía y que intervengan en Siria, Iraq y obviamente en Rojava y Basur (Kurdistán Sur), teniendo en cuenta que apoyan a varias organizaciones políticas y militares, las cuales son utilizadas como peones.
Durante la guerra de Kobanê, Erdogan dijo lo siguiente: “después de Kobanê, le toca el turno a Afrín”. En caso de que ésta fuese atacada sería una decisión  tomada por el propio Erdogan. Tanto la opinión pública como la propia administración turca  deben de  enterarse de esas cosas. A través del apoyo a sus diversos peones esperan ultimar el asedio a Afrín. El pueblo de Rojava y sus fuerzas de defensa (PYD,YPG,YPJ) ya lo saben y están tomando las precauciones necesarias. Nadie debe pensar que nos van a derrotar fácilmente, ya lo han experimentado en Kobanê, en Afrín ocurrirá lo mismo, nadie debe de subestimarnos. Resistimos, estamos resistiendo y Siria está en el ojo del huracán. Dudan tal vez porque piensan que si entran no van a ser capaces de salir. Luego está también la coyuntura actual en la cual ni Rusia, ni EE.UU, ni tampoco Europa van a permitir una intervención militar turca en la zona, entonces han elegido implicarse en la guerra subsidiaria, apoyando a sus peones y organizándoles sobre el terreno.

-¿Es posible el ataque en contra de Afrin?
Durante los ataques contra Kobanê han apoyado totalmente al Daesh, ahora apoyan a los saudíes en Yemen así como a varias organizaciones en Siria siempre con fines subsidiarios.
Es difícil prever lo que puede pasar,  la política  de Erdogan  puede variar después de las elecciones. Puede ser que el conflicto se vuelva a reanudar dentro de las fronteras de Turquía, concretamente en Bakur (Kurdistán Norte) pero también existe la posibilidad de que el AKP se esté preparando para participar en la guerra en Iraq.
Por otro lado, el AKP ha adoptado una postura belicista. Ahora mismo están involucrados con los preparativos militares más allá de Bakur. En función de las declaraciones del AKP, el conflicto armado puede volver después de las elecciones, dichos preparativos no se limitan solo a Bakur  sino que van más allá de las fronteras. Dejéme que le diga lo siguiente: hemos recibido informaciones que confirman que esos preparativos belicistas tienen como objetivo además de Rojava el propio Iraq. Han estado desplegando tropas y transportando armamento pesado y municiones para intervenir en la guerra en Iraq. Esos preparativos llevados a cabo por el ejército y el propio Estado tienen dos facetas: una a nivel doméstico y también contemplan Siria e Irak. Mientras el ejército se prepara para invadir Siria, traen más tanques y más efectivos militares, ahora bien, la coyuntura regional no permite que lo lleven a cabo directamente.
Las palabras pronunciadas por Erdogan son amenazas y estas  pueden aplicarse  en un plazo corto de tiempo. Somos conscientes de ello por no mencionar el apoyo que suministran a sus peones tanto en Siria como en Iraq.

Fuente Firat News

Traducido y editado por Newrozeke

DURAN KALKAN (PKK): EL AKP Y EL EJÉRTICO TURCO HAN DINAMITADO EL CESE EL FUEGO

https://i1.wp.com/www.yeniozgurpolitika.com/wene/news/9191.jpgEl miembro del Comite Ejecutivo del Partido de los Trabajadores de Kurdistán, Duran Kalkan, ha declarado que el AKP y el éjercito turco con sus ataques políticos y militares han reducido a la nada el cese el fuego que se inició después del Newroz del año 2013.
Duran Kalkan habló con el periodista  Z. Celik para el programa “Espacio Político” de Med Nüce (canal de televisión kurdo vía satelite), efectuando importantes declaraciones. Esta entrevista corresponde a la primera parte.
Duran Kalkan afirmó que el AKP y el éjercito turco con sus ataques políticos y militares habían anulado el cese el fuego en vigor desde Marzo del 2013.

“Hemos paralizado todos nuestros esfuerzos de cara a la organización de un Congreso por culpa de las posturas belicistas y antidemocráticas del partido de Erdogan, las cuales impiden el desarrollo de un proceso normal de negociación” declaró Duran Kalkan, haciendo hincapie en que no van a organizar un Congreso ni tampoco van a mantener conversaciones.

-La agenda política está muy cargada y las próximas elecciones en Turquía encabezan dicha agenda pero a su vez existe también debates acerca del proceso de paz. Recientemente el AKP ha efectuado declaraciones políticas  muy agresivas especialmente en contra de políticas democráticas, pero también existe otro debate.¿Existe realmente una mesa de negociación? ¿Va a organizar el PKK un Congreso? Estas son algunas de las preguntas que quedan sin responder.¿Como valora Vd. el proceso de paz y su desarrollo?

D.K. Efectivamente nos encontramos en un período crucial en lo que se refiere a lo expuesto en su pregunta. El Comite del HDP de Imrali ha efectuado algunas declaraciones positivas en este aspecto, teniendo en cuenta que tiene la responsabilidad de informar a la opinión pública,tenemos la responsabilidad de informar a nuestro pueblo y también al pueblo turco. Con esas declaraciones cumplieron con su responsabilidad, eso es fundamental si tenemos en cuenta que el AKP ha adoptado iniciativas peligrosas y provocadoras.
El Comite Ejecutivo de nuestro Partido se reunió durante los días 5, 6 y 7 de Mayo con el fin de valorar todas estas cuestiones así como las próximas elecciones. Informaremos posteriormente con todo lujo de detalles a la opinión pública acerca de nuestra valoración, no obstante creo que puede ser interesante efectuar ahora de forma breve un comentario acerca de dicha valoración.

-¿El inicio de un nuevo proceso?

D.K.: Nos encontramos al inicio de un nuevo proceso con todo lo que significa. El gobierno del AKP con sus cambios recientes cambios legislativos  nos presiona utilizando las estructuras paralelas del estado de cara a iniciar una nueva oleada de ataques. Hemos analizado las declaraciones de Erdogan en este contexto y pensamos que dichos ataques se van a incrementar tanto antes como después de las elecciones. Desde la celebración del último Newroz, la propaganda militarista y la guerra psicológica en contra de nuestro pueblo se ha intensificado. No podemos olvidar el terror policial, alrededor de 50 sedes del HDP han sido atacadas y destruidas. Las actividades del HDP no se permiten, las manifestaciones a favor están prohibidas.Todo lleva a creer que van a volver las operaciones de genocidio político implementadas en el año 2009, sin olvidar los ataques planeados e implementados por el Estado Mayor turco. Existen incursiones militares prácticamente a diario en Kurdistán Norte. Bombardean el área que controlan nuestras fuerzas con armamento pesado y aumentan los vuelos de reconocimiento en otras áreas.
Por un lado el AKP está implementando la guerra y por otro está preparando si cabe una de mayor envergadura. Valoramos todas esas cuestiones como un esfuerzo dirigido a garantizar la reelección del AKP en las próximas elecciones.
Cuando el AKP declara que “el HDP usa las armas para ganar votos” en realidad traslada su propia situación en contra nuestra. El AKP utiliza toda clase de amenazas, intimidación para captar votos, debido a ello las manifestaciones a favor del HDP están prohibidas y sus sedes están siendo destruidas. El incremento de las actividades militares tienen como objetivo intimidar al pueblo kurdo de forma que no pueda votar al HDP. Es el propio AKP el que usa al éjercito y a la policía para ganar votos el 7 de Junio.
No se trata de una estrategia orientada exclusivamente a las elecciones sino que nos encontramos frente a un concepto de guerra total.  Erdogan lo ha ordenado y el estado ha decidido paralizar el proceso. Ha surgido una nueva fase de ataques. El pueblo kurdo, el Movimiento de Liberación y las fuerzas democráticas turcas se enfrentan a una nueva oleada de ataques orquestadas por el AKP y el estado turco. Nosotros creemos que esos ataques se incrementarán después de las elecciones. El “viejo” proceso está muerto y en estas circunstancias no cabe hablar más de proceso de paz. El AKP ha falsificado totalmente su significado.

“El AKP y el ejército turco han dado fin al cese el fuego.”
Como responsables del Partido declaramos lo siguiente: el AKP y el éjercito con sus ataques militares han puesto fin al cese el fuego acordado después del Newroz del 2013.
La opinión pública debe de tener en cuenta que si no hay confrontación es porque no la deseamos. Es el Partido y no el AKP que previene ese conflicto, ahora bien, no va a ser para siempre. Debe entenderse que el AKP ha puesto fin al cese el fuego, no obstante hacemos un llamamiento a todo el mundo en Turquía para oponerse al AKP , de no ocurrir eso, se iniciará un nuevo período de conflicto y entonces que nadie diga “el PKK lo empezó” o bien “el PKK está haciendo esto u lo otro”. Estamos avisando y llamando a la opinión pública para que empodere el proceso.

“Para liberarse del AKP,hay que apoyar al HDP”.
La única forma de garantizar que el AKP no obtenga buenos resultados electorales es apoyando al HDP. El CHP (Partido Republicano del Pueblo) y el MHP (Partido de Acción Nacionalista) no pueden hacer nada. Cuando se trata del tema kurdo, los 3 demuestrán el mismo furor nacionalista. La única fuerza alternativa es el HDP (Partido Democrático de los Pueblos) que ha formado un bloque consecuente.
Otro punto a tener en cuenta es la declaración de intenciones realizada por nuestro líder Apo, el 28 de Febrero pasado cuando enuncia los 10 puntos mínimos que debían de constituir la base de las negociaciones de cara a alcanzar un acuerdo. Para ello el Partido hubiese convocado un Congreso para tratar la finalización de 30 años de lucha armada siempre y cuando se hubiesen reunido las condiciones necesarias, como por ejemplo, implementar los preparativos para monitorizar el proceso, composición de las delegaciones, redacción de una constitución nueva  con el fin de democratizar el país.

“Erdogan y el gobierno del AKP han destruido el proceso de resolución.”
La declaración del 28 de Febrero pasado  efectuada en el palacio de Dolmabahce fue importante. Fue seguida del  Manifiesto Democrático anunciado en Amed (Diyarbakir), se trataba de una declaración de intenciones que hubiese podido dar pie a la celebración de un Congreso por nuestra parte, no obstante la postura y las declaraciones de Erdogan rechazando la Declaración de Dolmabahce al declarar que “no existía en Turquía problema kurdo” han puesto fin al proceso. Erdogan y el AKP han destruido el proceso.
El PKK ha paralizado los preparativos para su Congreso
Como responsables del Partido hemos valorado la situación y hemos decidido paralizar los trabajos de cara a la celebración de ese Congreso. La opinión pública debe tener en cuenta que en las circunstancias actuales no se puede celebrar dicho Congreso. Permanecemos leales a la tarea de nuestro líder, lo apoyamos pero la postura del AKP lo hace inviable.

Publicado por ANF y traducido por Newrozeke.

MENSAJE A CHIAPAS REBELDE DESDE DEL DIARIO “MODERNIDAD DEMOCRÁTICA”

En los días 3 al 9 de Mayo de 2015 tuvo lugar el Seminario “El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista”, en el Caracol de Oventik (CIDECI/Universidad de la Tierra Chiapas). El día 6 de Mayo tuvo lugar la intervención de la compañera Havin Güneser, y el 7 de mayo se transmitió el mensaje enviado desde el diario de Kobane “Modernidad Democrática.

Para escuchar los audios pinchar en los enlaces siguientes:

https://dorsetchiapassolidarity.files.wordpress.com/2015/05/kurd-havin-guneser.jpg

https://pbs.twimg.com/media/CEXDQArWAAAHoc5.jpg:large

Fuente: Red Latina Sin Fronteras/Radio Zapatista

EN MEMORIA DE SHIRIN, FERZAD, FERHAD Y ALI

La historia se repitió una vez más para l@s kurd@s en el este de Kurdistán (Rojhelat).
En la prisión de Evin, situada a las afueras de Teherán, fueron llevados al cadalso temprano cuatro rebeldes kurdos. Antes de ser ahoracad@s se les pidió que se arrepintieran. Ell@s respondieron cantando el himno nacional ‘Ey Reqip’. Inmediatamente fueron ahorcad@s.
Sus familias no recibieron sus cuerpos, se desconoce su paradero.

https://i1.wp.com/www.yuksekovahaber.com/images/news/42481.jpg

Ferzad Kemanger era maestro e iba de pueblo en pueblo, enseñando a l@s niñ@s. En su carta de despedida escribió: “Permitid que mi corazón siga latiendo en el corazón de cada niñ@ para que una mañana pueda ser capaz de gritar tan fuerte como pueda en mi lengua materna, el kurdo. Quiero ser el viento que lleva el mensaje de amor para toda la humanidad a todos los rincones del mundo”.


https://i0.wp.com/www.vanipekyoluhaber.com/images/haberler/_iran_da_idam_vahseti___h3894.jpg
Shirin Elemhuli fue una luchadora por la libertad. En su última carta ella explicó que sus carceleros le pidieron que renunciara a su identidad y ella respondió que “eso significaría renunciar a sí misma”.

Ali Heydariyan era guerrillero en las montañas. Había ido a Teherán a tratarse por un padecimiento grave. Después de ser arrestado fue torturado durante meses.

Ferhat Wekili era el padre de Hengame, Hewran y Hewraz. Él era ingeniero. Sus últimas palabras antes de ser ahorcado fueron las de su profundo deseo de que sus hijos puedieran vivir en un país libre. 

https://i0.wp.com/anfenglish.com/article/image/95c9c0b8f2c1a134b1e164252816ebb30d1d46dc_1431172646.jpeg


El 09 de mayo 1914 Seyda Resul dijo: “Los kurdos pronto serán liberados de esta tiranía.” Han pasado más de cien años, pero ni los kurdos se han rendido ni sus asesinos han cedido. Pero sus almas pueden alegrarse por tener a jóvenes como los de hoy, preparados para enfrentar la adversidad. El último siglo de la historia del pueblo kurdo ha sido una lucha sin cuartel y sacrificio contra los opresores y sus colaboradores. Los niños y niñas llevan en sus corazones a los heroes y heroínas kurdo@s que determinarán el resultado de este lucha.


COMUNICADO DEL KJAR (MOVIMIENTO DE MUJERES LIBRES DE LAS COMUNIDADES DEL KURDISTÁN)

La Coordinadora del KJAR (Movimiento de Mujeres Libres de las Comunidades del Kurdistán) ha realizado una convocatoria para que el pueblo kurdo tome posesión de Ferinaz Xosrawani, como mártir en la resistencia por la libertad del Kurdistán y como símbolo de la lucha de las mujeres.
Ferinaz Xosrawani se arrojó desde el balcón del hotel donde se encontraba trabajando para escapar de los agentes de inteligencia iraníes que intentaron abusar de ella.

El KJAR llamó la atención sobre la violencia sistemática a las que son sometidas las mujeres en Oriente Medio, particularmente resaltando que los ataques contra las mujeres son síntomas del atraso social y de las leyes discriminatorias. Estos ataques no son un hecho aislado perpetrado por un grupo de hombres, sino que están directamente relacionados con la violencia de estado.

‘Irán ha desplegado a los Basij por todas partes’

En las declaraciones del KJAR también se resalta el papel de las Fuerzas de Resistencia  Basij (Sazman-e Basij-e Mostaz’afin), una organización paramilitar de voluntarios vinculados a la Guardia Revolucionaria, que están siendo desplegados por todo Irán. El Estado iraní hace caso omiso de la violencia perpetrada por parte de este grupo hacia las mujeres.

Reyhane Jabari

KJAR también recordó el ahorcamiento de Reyhane Jabari y el asesinato de la estudiante kurda Shaida Hatami. “Las mujeres en Irán no pueden vivie con ninguna seguridad y la ley está basada en los intereses del estado machista dominante.

El Kjar condenó el ataque a Ferinaz Xosrowanî y ofreció sus condolencias a su familia y subrayó que el ataque está directamente relacionado con el estado, y pidió a la población kurda, en particular a las mujeres, que apoyen a la familia de Ferinaz Xosrowanî, y agregó que el Estado iraní es responsable directo de su muerte.

El KJAR continuó diciendo que “si las mujeres no queremos vivir de una manera indignante debemos levantarnos en contra de la política del estado que ejerce la violencia de manera sistemática contra nosotras. Todos las formas de lucha y de resistencia son justificables para castigar a los violadores. Estamos determinadas a acabar con la cultura de la violación”. 

Shaida Hatami

Graves enfrentamientos en las calles de Mahabad

El 7 de mayo una gran multitud de personas se reunieron frente al hotel Tara en la ciudad de Mahabad en protesta por la muerte de una mujer kurda con la connivencia del funcionariado estatal iraní. En la mañana de ese día una joven kurda, Ferînaz Xosrewanî, trabajadora del mismo hotel, se lanzó por la ventana desde un cuarto piso tras ser víctima de un intento de violación por parte de varios agentes de la inteligencia iraní. Según algunas fuentes locales, el dueño del hotel aspiraba a mejorar la categoría del mismo de una calificación de cuatro estrellas a una  de cinco. Durante la negociación entre el dueño del hotel con las autoridades del régimen oficial, se comprometieron a aumentar de categoría de dicho hotel a cambio de que el dueño favoreciera un encuentro sexual con la mujer.  En el día señalado, el dueño del hotel y el oficial retuvieron a Ferînaz en una de las habitaciones y ella al entender la intención del funcionario optó saltar por la ventana, lo que provocó su muerte. 

https://i0.wp.com/rojhelat.info/en/wp-content/uploads/2015/05/FerinazXosrewani2.jpg

A las 18:00 horas un gran número de ciudadanos se reunió a las afueras del hotel en protesta por los acontecimientos, al poco tiempo el conjunto de ciudadanos fue atacado duramente por la policía con balas reales y gases lacrimógenos.  La multitud se defendió de dichos ataques, entonces fueron enviadas fuerzas de seguridad adicionales equipadas con rifles de asalto y gas lacrimógeno. Tras dos horas de enfrentamiento que se saldó con dos muertes, las fuerzas de seguridad se retiraron de la escena y la multitud le prendió fuego al hotel. Además de las muertes hay decenas de heridos que necesitaron ser trasladados al hospital. Los manifestantes exigían la divulgación y el enjuiciamiento de los responsables del suicidio de Xosrowanî.

2015-05-07-Mehabad-08

https://i2.wp.com/rojhelat.info/en/wp-content/uploads/2015/05/2015-05-07-Mehabad-01.jpg

https://scontent-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/11209624_1644584475761331_7447752494337634630_n.jpg?oh=bcda4c04d111d9c26c573bbefaacf14a&oe=55DAFDA9

En la web oficial del presidente iraní, Hassan Rouhani, se ha emitido un comunicado en la que se exige que se esclarezcan los hechos con urgencia.

Génova reconoce la Autonomía Democrática de Rojava

El Ayuntamiento de Génova (Italia) ha aprobado una moción que reconoce la Autonomía Democrática de Rojava, declarando así mismo que proveerá ayuda y solidaridad a Rojava si se abre el corredor humanitario.
La corporación municipal aprobó igualmente declarar a los municipios de Kobanê y Suruç (Kurdistán Norte) como municipios hermanados con la ciudad de Liguria.
Independientemente de suministrar ayuda humanitaria y solidaridad tal y como está previsto en el marco de la UE, el municipio italiano hace igualmente hincapié en la necesidad de apoyar a l@s desplazad@s tanto de Kobanê como de otros cantones de Rojava.
La moción fue aprobada por 27 miembros de la corporación municipal.
Pinchar aquí para visualizar la moción original: MOZ_31_2015Genova

<

p style=”text-align:justify;”>Por otro lado el Ayuntamiento de Roma ha tomado la decisión de reconocer al municipio de Kobanê como una “ciudad hermana”. El Concejal Gianluca Peciola declaró que la resistencia opuesta por la ciudadanía de Kobane y el nuevo sistema que han desarrollado han sido decisivos en la toma de dicha decisión. Peciola añadió que van a continuar haciendo campaña en el Parlamento italiano por el reconocimiento del sistema en el conjunto de Rojava.

A raíz de las propuestas hechas por el Partido de la Izquierda Ecológica y de la Libertad (SEL), el PD, M5S, Lista Marchini y Alleanza Nazionale Popolare (Alianza Popular Nacional) hace dos semanas, el Ayuntamiento de Roma ha aceptado la moción para reconocer a Kobanê como una “ciudad hermana” . A continuación, la bandera de Rojava fue izada en el ayuntamiento.


https://i1.wp.com/www.uikionlus.com/wp-content/uploads/roma_verso_il_gemellaggio_con_la_citta_siriana_di_kobane_21158.jpg

A raíz de esta decisión trascendental, el Concejal del SEL,  Gianluca Peciola asistió a la “Conferencia de Reconstrucción de Kobanê” en Amed en representación del municipio de Roma el fin de semana.

<

p style=”text-align:justify;”>“Todo el mundo debería hacer todo lo posible por Kobanê y por el pueblo kurdo”

<

p style=”text-align:justify;”>Gianluca Peciola habló en la conferencia, diciendo que todo el mundo debería hacer todo lo posible por Kobanê y por el pueblo kurdo. Expresó que la organización ISIS no sólo es una amenaza para Kobanê y el pueblo kurdo, sino que también es una amenaza real para todos los pueblos del mundo.

Diputados italianos acudirán a Kobanê

Peciola dijo que están planeando en un futuro próximo que un grupo de parlamentarios acuda a Kobane para demostrar su apoyo.

Feleknas Uca: “Seré la voz de las mujeres vendidas en los mercados de esclavos”

La candidata parlamentaria del HDP para Amed  Feleknas Uca dijo que sus esfuerzos se concentran por ser el vocero de las mujeres vendidas por el Estado Islámico en los mercados de esclavas. Uca afirma: “Vamos a ganar todos los escaños en Amed”.

Feleknas Uca, nacida en Celle, Alemania en 1976, fue eurodiputada del Partido de Izquierda Alemán entre 1999 y 2009. A partir de diciembre de 2012 hasta junio de 2014 ha sido co-presidenta de la Federación Yazidi en Europa. Desde julio de 2014 está residiendo en Amed y es miembro del Consejo Presidencial del DTK. En caso de ser elegida, Feleknas Uca será la primera Yazidi MP elegida para el Parlamento turco.

Feleknas Uca, que es la cuarta en la lista del HDP en Amed, habló sobre la importancia de las elecciones y lo que hará en el parlamento por las mujeres yazidíes y la identidad de su pueblo.

Usted está de pie en estas elecciones, consideradas una de las elecciones más importantes en la historia de Amed  (Diyarbakir). ¿Cómo evalúa estas elecciones?

Las elecciones generales de 2015 son en realidad las elecciones más importantes que jamás han tenido lugar en Turquía, en cuanto a las posibles consecuencias políticas. Es también un referéndum. Un referéndum con el objeto de decidir si vamos a vivir en paz o en guerra. Se puede elegir entre la mentalidad del AKP:  una lengua, una raza, un estado o elegir la visión pluralista y democrática del HDP. Creemos firmemente que el 7 de junio nuestra gente optará por el HDP y la democracia.
Turquía está viviendo uno de sus momentos más caóticos bajo el gobierno del AKP y la dictadura del Tayyip Erdoğan. El HDP es la esperanza del pueblo para alcanzar la paz y la democracia. A medida que el AKP se da cuenta de esto, está atacando a nuestro partido en cada oportunidad y tratar de evitar que obtengamos el éxito.

¿Cuál es el ambiente en Amed? ¿Cómo os ha recibido la gente?
Nos han recibido muy bien. Las personas que nos apoyan están en contra de la postura hipócrita y provocadora del AKP en relación con el proceso de resolución. Hemos explicado nuestro proyecto y vemos como grupos de personas que votaron en el pasado al AKP hoy se inclinan por darnos su apoyo.

¿Qué piensas sobre la lista del HDP para Amed?

La lista de l@s candidato@ del HDP refleja muy bien las diferentes sensibilidades, creencias, los pueblos y las opiniones políticas, desde el medio ambiente a la mujer y a la libertad de culto. Nuestra campaña electoral se lleva a cabo en Turquía, en dos dialectos del kurdo (Kurmanji y Zaza) y en árabe. Nos apoyan un grandísimo grupo de mujeres, personas religiosas y también socialistas. El HDP no es un movimiento que actúa en nombre del pueblo, sino que actúa junto con el pueblo.  Nuestro trabajo, por tanto, no consiste únicamente en pedir votos. Hemos dado el siguiente mensaje “Venid y vamos a ejecutar el proyecto en conjunto”. La gente ha reaccionado positivamente a esto. Nuestro objetivo es ganar los 11 escaños en Amed.

Tenéis una cuota igual de mujeres y hombres en las listas. ¿Cómo afectará esto a la lucha de las mujeres?

El HDP tiene más candidatas que todos los otros principales partidos juntos. El AKP, MHP y cogeneración tendrá un total de 250 mujeres candidatas, mientras que nosotros tenemos 260. Con la revolución de Rojava y la resistencia de Kobanê la lucha de las mujeres está creciendo en todo el mundo. Nuestro movimiento es el movimiento de liberación de la mujer. Este ha sido su fundamento desde sus inicios.

Si eres elegida, será la primera vez que una parlamentaria represente a la etnia Yazidi en el Parlamento. ¿Qué opinas sobre esto?

Agradezco a nuestro pueblo y al partido que haya tomado esta decisión. El HDP ha demostrado que es un movimiento pluralista, con la capacidad de representar a todos los grupos y personas con sus diferentes creencias y singularidades. A raíz de las masacres perpetradas a la comunidad yazidí en Sinjar, es muy importante para una mujer Yazidí representar a su pueblo en el Parlamento, ya que esta comunidad ha sido ignorada por siglos. Voy a luchar por que la identidad Yazidí sea reconocida, al igual que voy a representar a todas las demás creencias y culturas. Además voy a luchar para que las mujeres realicemos acciones conjuntas. 
Me esforzaré por ser la voz de las mujeres sacrificadas por el ISIS en Sinjar y vendidas en mercados de esclavas. Haré lo que sea necesario para el reconocimiento de la identidad de las mujeres yazidíes y por su lucha democrática. Creo que mi puesto en el Parlamento dará confianza a las mujeres yazidíes y las animará a participar en la lucha. 

<

p style=”text-align:justify;”>Fuente: Firat News

4 de Mayo de 1937: el día negro de Dersim

El 4 de Mayo se conmemoró el inicio de la masacre de Dersim, en la que fueron asesinadas decenas de miles de personas, por orden del recién nacido estado de Turquía. Las víctimas de la masacre que lograron sobrevivir fueron desterradas, a consecuencia de ello, la región de Dersim fue despoblada. Ni el tiempo transcurrido desde este negro período para el pueblo kurdo, ha servido para que Turquía reconozca dicho genocidio, como tantos otros. Los responsables de la muerte de miles de personas nunca fueron juzgados. Las familias rotas no pudieron tejer su historia. Sin embargo Turquía sigue aferrada a su estrategia negacionista del pueblo kurdo y en no reconocer su propia historia, al igual que lo viene haciendo con el genocidio armenio.


Masacre de Dersim 2Ismail Beşikçi, sociólogo turco que comenzó a arrojar luz sobre uno de los acontecimientos más negros de Turquía, pagó bastante caro su iniciativa de publicar en 1990, un libro que acusó al régimen turco unipartidista de la década de 1930 de haber cometido en el distrito kurdo de Dersim una auténtica masacre. El libro fue prohibido inmediatamente tras su edición. Beşikçi
fue el primero y durante mucho tiempo el “único” intelectual turco que criticó duramente la ideología y la política oficial turca a través de una serie de obras que levantaron muchísima polémica. El precio a pagar fue moral e intelectualmente muy alto: todas sus obras fueron prohibidas y pasó más de diez años en prisión por escribirlos. 

El antropólogo Martin Van Bruinessen, estudió el genocidio de Dersim y describe la situación demográfica de aquella época:

“Dersim se encuentra localizado en una zona montañosa de altura con nieves perpetuas, bastante inaccesible, valles estrechos y profundos barrancos caracterizan a esta región situada en el centro de la Turquía oriental. Estaba habitado por un gran número de pequeñas tribus que vivían de la ganadería, la agricultura y la recolección de productos forestales. Se estima que a mediados de la década de 1930 habitaban en Dersim de 65.000 a 70.000 personas. Culturalmente existían ciertas características que diferían del resto del Kurdistán, en parte debido a factores geográficos, y por otro lado por sus peculiaridades lingüísticas y religiosas. Algunas de las tribus que habitaban en Dersim hablaban en kurdo, pero la mayoría hablaban dialectos emparentados con el Zazaki. Fundamentalmente estos grupos estaban adheridos a la heterodoxia Aleví, que los separaba socialmente de los kurdos sunníes que viven en el este y en el sur. Aunque en el resto de Turquía también hay grupos alevíes, los de Dersim constituyen un grupo especial en tanto que practican rituales y creencias diferentes.

Dersim masacrePor otro lado, Dersim, en aquella época todavía no se encontraba bajo el completo control del gobierno central. Las tribus de Dersim nunca habían sido sometidas por ningún gobierno anterior. Ellos sólo reconocían la ley tribal tradicional. Los jefes tribales y los líderes religiosos asumían la autoridad sobre el resto del grupo, a los que a menudo explotaban económicamente, aunque este distrito era extremadamente pobre.  Existía la tradición de negarse a pagar impuestos. Y los jóvenes evadían realizar el servicio militar siempre que podían, pero en 1935 una proporción considerable de ellos sirvieron en el ejército turco.

La campaña militar contra Dersim fue organizada en respuesta a un incidente relativamente menor, y como se ha demostrado documentalmente, el ejército había estado esperando un motivo para castigar a dichas tribus. Un día de marzo de 1937 un puente de madera, supuestamente estratégico, fue incendiado así como fueron cortadas las líneas telefónicas. Seyyit Riza y las tribus asociadas a él fueron acusados por los hechos. Pero la documentación de la época indica que ese día ocurrieron incidentes menores en otros lugares de Kurdistán que sugieren de la coordinación y participación de nacionalistas kurdos. Las primeras tropas enviadas a detener a los sospechosos fueron detenidas por miembros tribales armados. Entonces se intensificaron los enfrentamientos, ya que la población se negó a entregar al ejército turco a sus líderes. Durante todo el verano de 1937 se realizaron operaciones militares contra la población civil. En septiempre Seyyit Riza y sus colaboradores se rindieron, pero las operaciones militares fueron reanudadas en la primavera, y con mayor virulencia. El número de muertes ascendió según los registros de Dersim  entre 70.000 y 90.000 personas. Más de 10.000 fueron exiliadas”.


En 2008, el Parlamento Europeo celebró una conferencia sobre el genocidio de Dersim. En el marco de la conferencia se solicitó la intervención de la Corte Penal Internacional.
También hubo iniciativas personales como la de Efo Bozkurt en el 2010, que perdió a toda su familia en la matanza y acusó en los tribunales al estado de Turquía por “crímenes contra la humanidad”, pero su denuncia fue desestimada, ya que según el Jefe de la Fiscalía declaró que los casos de muerte debían ser evaluados como “homicidio” y no como “genocidio”.

Documento oficial del genocidio

Como resultado de investigaciones recientes,  el periódico progubernamental Yeni Şafak publicó un documento de inteligencia de alto secreto que revela que Mustafa Kemal (Atatürk) se reunió con el líder de Dersim, Seyit Riza la noche antes de ser ejecutado, diciendo a Riza que si pedía perdón, no sería ejecutado. Seyit Riza se negó y fue ahorcado junto con 6 de sus colegas la mañana siguiente. El documento demuestra que las penas de muerte fueron decididas de antemano, y en el mismo, Mustafa Kemal se refiere a los pobladores de Dersim como los “turcos de Khorasan”. El documento también revela que los cuerpos de Seyit Riza y sus colaboradores fueron quemados tras ser exhibidos en público.  La ejecución de Seyit Riza y sus colaboradores así como las masacres que continuaron estaban en pleno conocimiento de Mustafa Kemal.

A mediados de abril de 2015, comenzaron a realizarse excavaciones de fosas comunes en el distrito de Dersim, donde encontraron los restos de 24 personas, entre ellas mujeres y niños, asesinados durante las masacres de 1938. Ayer día 3 de mayo de 2015 fueron exhumados 8 cráneos y restos humanos en el distrito de Hozat en Dersim, donde 24 personas pertenecientes a dos familias fueron quemadas vivas en la primavera fatídica de hace 77 años.  Las exhumaciones fueron realizadas en presencia de funcionarios del Ministerio Público, peritos y miembros de las familias.

Dersim continúa amenazada

Las asociaciones “Sociedad para la Reconstrucción de Dersim” y la “Asociación contra el genocidio de Dersim” denuncian las políticas de asimilación y destrucción del medio ambiente llevadas a cabo en la región. “Se están construyendo presas, plantas hidroeléctricas e implantando puestos militares, y nos oponemos con protestas y manifestaciones contra dichos proyectos, aunque nos están reprimiento con mucha violencia. Dersim todavía se encuentra en estado de sitio y amenaza de genocidio, pero el día 7 de junio el pueblo le dará una lección a través de las urnas a los reponsables del genocidio”.

Las declaraciones llamaron la atención sobre las recientes declaraciones de Erdogan y el gobierno del AKP cuando dice que “no hay una cuestión kurda” y “no existe tal cosa como un genocidio en Dersim”. Así mismo, las organizaciones declararon el día 4 de mayo como día de luto. “El día 4 de mayo fue un día negro para Dersim y un día vergonzoso para toda la humanidad. Ese día fue la fecha en la que se tomó la desición de masacrar a decenas de miles de personas y forzar a otras tantas al exilio. Familias enteras fueron desmembradas y miles de niños fueron adoptados a la fuerza.

Pidieron al Estado y al gobierno del AKP a pedir disculpas. “Tiene que existir un ajuste histórico con la verdad de los acontecimientos, queremos que el CHP pida disculpas al pueblo de Dersim, y pedimos al Presidente Erdogan que pida perdón en nombre del Estado, si no quiere convertirse en un dictador presidente de una república racista y antidemocrática. Debe pedir perdón por el genocidio armenio, pedir perdón a los kurdos y a los alevíes por todas las masacres que han perpetrado”.

El 24 de enero de 2010 fue celebrada un Simposio en Estocolmo sobre el genocidio de Dersim, en la que Seve Evin Çiçek pronunció una conferencia donde se exponen documentalmente los hechos del genocidio, en formato doc.

Fuente ANF, Actualidad Kurda.

Traducido por Newrozeke

Traducción de la Conferencia de Seve Evin por Ricardo Gustavo Espejao



Dona en apoyo de los campos de refugiados en Shehba

Apoya a las voluntarias en los campos de refugiados de Shehba

Internationalist Commune

LAGUNTZA HUMANITARIOA HEYVA SOR A KURDISTANE

II ENCUENTRO INTERNACIONAL ECOLOGÍA SOCIAL EN BILBAO

Murray Bookchin

JINWAR: ALDEA DE LAS MUJERES LIBRES

#StopErdogan

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

CONFERENCIA 2017 DESAFIANDO A LA MODERNIDAD CAPITALISTA

Síguenos en Twitter

DATATIK SARRERAK

mayo 2015
L M X J V S D
« Abr   Jun »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Blogen datu estatistikoak

  • 113.698 ikusiak

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.062 seguidores

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: